SR]DQLH]DVDGQ\P]DU]XFDQLHPQDUXV]HQLDGyEURVRELVW\FKSU]H]SRUyZQDQLHSRZyGNDZ\ZRG]LáD
ZáDVQąNU]\ZGĊ]IDNWXQLHSRZDĪQHJRWUDNWRZDQLDMHM]DMĊü]DZRGRZ\FKZV]F]HJyOQRĞFL]QD]\ZDQLDMą
JZLD]GHF]Ną X]DVDGQLHQLHZH]ZDQLDSU]HGSURFHVRZHJRN 5]HF]\ZLĞFLHZSXEOLNDFMLDQLUD]X
QLHQD]ZDQRSRZyGNLJZLD]Gą]DWRNLONDNURWQLHXĪ\WRVáRZDJZLD]GNDOXEJZLD]GHF]ND UyZQLHĪ
FHOHEU\WND 7DNLH]GUREQLHQLDPRĪQDZNRQWHNĞFLHFDáHJRDUW\NXáXX]QDü]DIRUPĊOHNFHZDĪHQLDOXE
]áRĞOLZRĞFL]HVWURQ\DXWRUDDOHUR]VąGQLHRFHQLDMąFVąWRGRNXF]OLZRĞFLGUREQHLĪDGQH]QLFK]RVREQD
MDNUyZQLHĪLFKRJyáQLHX]DVDGQLDQLDSU]\]QDQLD]DGRĞüXF]\QLHQLD]ZáDV]F]D]DGRĞüXF]\QLHQLDZVXPLH
]á 2U]HF]HQLHRNRV]WDFK6ąGX]DVDGQLáWUHĞFLąDUWNSF
3RZyGNDZQLRVáDDSHODFMĊVNDUĪąFZ\URNZF]ĊĞFLRGGDODMąFHMSRZyG]WZRLUR]VWU]\JDMąFHMRNRV]WDFK
=DU]XFLáDQDUXV]HQLH
DUWNSFSRSU]H]GRNRQDQLHGRZROQHMDQLHVZRERGQHMRFHQ\GRZRGyZRUD]Z\SURZDG]HQLH
ZQLRVNyZVSU]HF]Q\FK]]DVDGDPLGRĞZLDGF]HQLDĪ\FLRZHJRRUD]ORJLF]QHJRUR]XPRZDQLDFR
SU]HMDZLDáRVLĊZSU]\MĊFLXLĪVSRUQDSXEOLNDFMDQLHPLDáDQDFHOXZ\áąF]QLHXEOLĪHQLDSRZyGFHSRGF]DV
JG\]FDáRNV]WDáWX]DSUH]HQWRZDQHJRPDWHULDáXMHGQR]QDF]QLHPRĪQDRGF]\WDüVWRVXQHNDXWRUDDUW\NXáXGR
SRZyGNLRUD]MHMZ\SRZLHG]LZV]F]HJyOQRĞFLSRSU]H]XĪ\FLHZLHOXQLHDGHNZDWQ\FKVIRUPXáRZDĔF]ĊVWR
LURQLF]Q\FKLSRFKRG]ąF\FK]MĊ]\NDSRWRF]QHJRRUD]QDFHFKRZDQ\FKQHJDW\ZQ\PLHPRFMDPLMDNQS
WHOHZL]\MQDJZLD]GHF]ND JG\E\ QLHRFHQLDáDĞZLDWD]Z\VRNRĞFL]DGDUWHJRSRFHOHEU\FNXQRVD
5R]RFKRFRQDZáDVQąEá\VNRWOLZRĞFLąFHOHEU\WND 7RQDSUDZGĊPXVLE\üPĊNDGODWDNVXEWHOQHMRVRE\
JRGQHMQDMEDUG]LHMOXNVXVRZ\FKSODĪĞZLDWDLPDFKDQLDNRĔF]\QDPLQDPDFLHZWRZDU]\VWZLH FR
ZNRQVHNZHQFMLGRSURZDG]LáRGREáĊGQHJRSU]\MĊFLDLĪNU\W\NDGRNRQDQDSU]H]SR]ZDQąQLHMHVW
EH]SUDZQDDFR]DW\PLG]LHGRQLHXZ]JOĊGQLHQLDZV]\VWNLFKURV]F]HĔSRZyGNL
DUWNSFRUD]DUW NSFZ]Z]DUWNSFSRSU]H]RGGDOHQLHQDUR]SUDZLHGQLD
SDĨG]LHUQLNDUZQLRVNXGRZRGRZHJRRGRSXV]F]HQLHGRZRGX]SU]HVáXFKDQLDVWURQ]HZ]JOĊGXQD
EáĊGQHSU]\MĊFLHLĪZV]\VWNLHIDNW\PDMąFHLVWRWQH]QDF]HQLHGODVSUDZ\]RVWDá\UR]VWU]\JQLĊWH]DSRPRFą
XSU]HGQLFKĞURGNyZGRZRGRZ\FK ]DU]XWRZLWRZDU]\V]\ZQLRVHNRUR]SR]QDQLHWHJRSRVWDQRZLHQLDQD
SRGVWDZLHDUWNSF
DUWNFSRSU]H]MHJREáĊGQąZ\NáDGQLĊLSU]\MĊFLHĪHSRUyZQ\ZDQLHSU]H]SR]ZDQąRSLVX
3RODNyZGRNRQDQHJRSU]H]SRZyGNĊGRWHJRMDNLE\áVWRVRZDQ\SU]H]-*ZF]DVDFKQDURGRZHJR
VRFMDOL]PXZ,,,5]HV]\SRGF]DVKRORNDXVWXPLHĞFLVLĊZJUDQLFDFKGR]ZRORQHMNU\W\NLLMHVWGRNRQDQH
SU]\XĪ\FLXDGHNZDWQHJRMĊ]\NDSRGF]DVJG\XĪ\WHSU]H]SR]ZDQąSRUyZQDQLHZVSRVyERELHNW\ZQ\
QDUXV]DEH]SUDZQLHJRGQRĞüRUD]GREUHLPLĊSRZyGNLDNU\W\NDSRZyGNLPRJáD]RVWDüGRNRQDQDZLQQ\
VSRVyEVSHáQLDMąFW\PVDP\PVZyMFHOLMHGQRF]HĞQLHQLHQDUXV]DüZVSRVyEEH]SUDZQ\MHMGyEU
RVRELVW\FKSRSU]H]GREyUDGHNZDWQHJRMĊ]\NDLĞURGNyZVW\OLVW\F]Q\FKFRZNRQVHNZHQFML
GRSURZDG]LáRGREáĊGQHJRX]QDQLDLĪF]\QSR]ZDQHMQLHE\áEH]SUDZQ\DFR]DW\PLG]LHGR
QLHXZ]JOĊGQLHQLDZV]\VWNLFKURV]F]HĔ3RZyGNL