VDPHMJyU]HVWURQ\JáyZQHMVHUZLVX  ZIRUPDFLH[SLNVHOLQDSLVDQHJRF]FLRQNąW\SX7LPHV1HZ 5RPDQRZLHONRĞFLFRQDMPQLHMSXQNWyZW\SRJUDILF]Q\FK]Z\WáXV]F]HQLHPLPLHQLDLQD]ZLVND SRZyGNLQDSROXNRORUXELDáHJRZUDPFHNRORUXF]DUQHJRRJUXERĞFLSXQNWyZW\SRJUDILF]Q\FKSU]H] RNUHVJRG]LQ ]DVąG]DRG  VSyáNL]RJUDQLF]RQąRGSRZLHG]LDOQRĞFLą]VLHG]LEąZ:QDU]HF]$6NZRWĊ]á GZDG]LHĞFLDW\VLĊF\]áRW\FK ZUD]]XVWDZRZ\PLRGVHWNDPL]DRSyĨQLHQLHRGGQLDSDĨG]LHUQLNDU GRGQLD]DSáDW\ ,,RGGDODDSHODFMĊZSR]RVWDá\P]DNUHVLH ,,,]QRVLZ]DMHPQLHPLĊG]\VWURQDPLNRV]W\SRVWĊSRZDQLDDSHODF\MQHJR (OĪELHWD:LDWU]\N:RMFLHFKRZVND%RJGDQĝZLHUF]DNRZVNL(ZD.DQLRN 8]DVDGQLHQLHIDNW\F]QH $6SR]ZDáD  6SyáNĊ]RJUDQLF]RQąRGSRZLHG]LDOQRĞFLą]VLHG]LEąZ:R ]RERZLą]DQLHGR ]áRĪHQLDZWHUPLQLHGQLRGXSUDZRPRFQLHQLDVLĊZ\URNXRĞZLDGF]HQLDRWUHĞFLQDVWĊSXMąFHM =DU]ąG  VS]RRRUD]UHGDNFMDVHUZLVXLQWHUQHWRZHJR  SU]HSUDV]DMą3DQLą$0]DRSXEOLNRZDQLH DUW\NXáXSW  QDUXV]DMąFHJR-HMJRGQRĞüLGREUHLPLĊZV]F]HJyOQRĞFLSRSU]H]SRUyZQ\ZDQLH-HM Z\SRZLHG]LGRUHWRU\NLVWRVRZDQHMZF]DVDFKKLWOHURZVNLHMSURSDJDQG\ZRGQLHVLHQLXGRĩ ĪąGDMąFDE\RĞZLDGF]HQLH]RVWDáRSRGSLVDQHSU]H]RVRE\XSRZDĪQLRQHGRUHSUH]HQWDFMLSR]ZDQHMZFKZLOL SXEOLNDFMLDQDVWĊSQLHVIRWRNRSLRZDQHLXPLHV]F]RQHQDVDPHMJyU]HVWURQ\JáyZQHMVHUZLVX  Z IRUPDFLH[SLNVHOLWHNVWRĞZLDGF]HQLDPLDáE\üQDSLVDQ\F]FLRQNąW\SX7LPHV15RZLHONRĞFL SXQNWyZWRSRJUDILF]Q\FK]Z\WáXV]F]HQLHP EROGHP LPLHQLDLQD]ZLVNDSRZyGNLRUD]]QDMGRZDüVLĊQD SROXNRORUXELDáHJRDWDNĪHZUDPFHNRORUXF]DUQHJRRJUXERĞFLSXQNWyZW\SRJUDILF]Q\FKSU]\F]\P WDNVIRUPDWRZDQ\WHNVWPXVLDáE\üZLGRF]Q\ZWHQVSRVyEWDNĪHQDVWURQLHLQWHUQHWRZHMZ\ĞZLHWODQHMQD NRPSXWHU]HWDEOHFLHLWHOHIRQLHNRPyUNRZ\PSU]H]RNUHVJRG]LQ  ]RERZLą]DQLHGRXVXQLĊFLD]VHUZLVXLQWHUQHWRZHJR  DUW\NXáXSW  ]QDMGXMąFHJRVLĊSRGDGUHVHP    ZUD]]NRPHQWDU]DPL]QDMGXMąF\PLVLĊSRGDUW\NXáHP  ]DVąG]HQLHRGSR]ZDQHMQDVZRMąU]HF]W\WXáHP]DGRĞüXF]\QLHQLDNZRW\]áZUD]] XVWDZRZ\PLRGVHWNDPL]DRSyĨQLHQLHRGGQLDQDVWĊSXMąFHJRSRGQLXGRUĊF]HQLDSR]ZXGRGQLD]DSáDW\  ]DVąG]HQLHRGSR]ZDQHMQDVZRMąU]HF]]ZURWXNRV]WyZSURFHVXZW\PNRV]WyZ]DVWĊSVWZD SURFHVRZHJRZHGáXJQRUPSU]HSLVDQ\FK 3R]ZDQDVSyáNDZQLRVáDRRGGDOHQLHSRZyG]WZDL]DVąG]HQLHRGSRZyGNLNRV]WyZSURFHVX 3R]ZDQDSU]HG]DNRĔF]HQLHPSURFHVXZSLHUZV]HMLQVWDQFMLXVXQĊáDNRPHQWDU]H]QDMGXMąFHVLĊSRG DUW\NXáHPSW  ZREHFF]HJRSRZyGNDFRIQĊáDSRZyG]WZRZW\P]DNUHVLHD6ąGXPRU]\áSRVWĊSRZDQLH QDSRGVWDZLHDUW†Z]Z]DUW†NSF SNWZ\URNX  :SR]RVWDáHMF]ĊĞFL6ąG2NUĊJRZ\