6ąG$SHODF\MQ\QLHXZ]JOĊGQLáDSHODFMLZF]ĊĞFLZMDNLHMGRW\F]\XVXQLĊFLDDUW\NXáX]LQWHUQHWX :
NRQWHNĞFLHWHJRĪąGDQLDNRQLHF]QHE\áRXG]LHOHQLHRGSRZLHG]LQDS\WDQLHF]\XVXQLĊFLHWHNVWXMHVW
SURSRUFMRQDOQHZGHPRNUDW\F]Q\PVSRáHF]HĔVWZLH]HZ]JOĊGXQDRFKURQĊGREUHJRLPLHQLDSRZyGNL
3U]HGPLRWRZ\WHNVWMHVWGRĞüREV]HUQ\LGRW\F]\]DJDGQLHQLD]SHZQRĞFLąLQWHUHVXMąFHJRRSLQLĊSXEOLF]Qą
ZNWyU\PW\ONRMHGHQDNDSLWLWRQLHZFDáRĞFLVWDQRZLEH]SUDZQHQDUXV]HQLHGyEURVRELVW\FKSRZyGNL
3R]DW\PIUDJPHQWHPDUW\NXáVWDQRZLGRSXV]F]DOQąNU\W\NĊL]DZLHUDLQQHMHV]F]HWUHĞFLZW\PRSLQLH
DXWRUDWHNVWXRV]HUV]\P]QDF]HQLXZ\UDĪDMąFHVLĊZQHJDW\ZQ\PRSLVDQLX]MDZLVNDQD]ZDQHJRSU]H]HĔ
NXOWXUąZLHONRPLHMVNLHMSRJDUG\ 6ąGQLHMHVWSRZRáDQ\GRFHQ]XURZDQDWHNVWXLQDND]DQLDZ\FLĊFLD
RGSRZLHGQLHJRIUDJPHQWXW\PEDUG]LHMQLHZVND]DQHJRSU]H]SRZyGNĊZWUHĞFLĪąGDQLD
6ąG$SHODF\MQ\SRG]LHODVWDQRZLVNR]DZDUWHZZ\URNX(XURSHMVNLHJR7U\EXQDáX3UDZ&]áRZLHND]GQLD
OLSFDUQUZVSUDZLH:L6SNR3ROVFHZ\GDQ\PSU]\]DVWRVRZDQLXDUWXVW
(XURSHMVNLHM.RQZHQFMLR2FKURQLH3UDZ&]áRZLHNDL3RGVWDZRZ\FK:ROQRĞFLZW\PV]F]HJyOQLH
ZVND]DQLHĪHQLHMHVWUROąVąGyZSLVDQLHKLVWRULLQDQRZRSRSU]H]QDND]\ZDQLHXVXQLĊFLD]HVIHU\
SXEOLF]QHMZV]HONLFKĞODGyZSXEOLNDFMLFRGRNWyU\FKVWZLHUG]RQRĪHQDUXV]DMąSUDZDLQQ\FKRVyE
1DND]DQLHXVXQLĊFLDDUW\NXáXE\áRE\]E\WGDOHNRLGąFH :áDĞFLZ\PVSRVREHPE\áRE\RSDWU]HQLHWHJR
WHNVWXVWRVRZQ\PSU]\SLVHPNRPHQWDU]HPOXEOLQNLHPNWyU\]DZLHUDáE\Z\F]HUSXMąFąLQIRUPDFMĊ
GRW\F]ąFąUHSHUNXVMLSUDZQ\FKGDQHJRWHNVWXQSLQIRUPRZDáRZ\QLNXSRVWĊSRZDQLDF\ZLOQHJR
GRW\F]ąFHJRGyEURVRELVW\FKVNDUĪąFHMQDUXV]RQ\FKSU]H]WUHĞüSXEOLNDFML'RPDJDQLHVLĊ]DVWRVRZDQLD
WDNLFKF]\LQQ\FKĞURGNyZ]DOHĪ\RG]DSRELHJOLZRĞFLDXWRUDSR]ZX'RVąGXF\ZLOQHJRQDOHĪ\RFHQDF]\
ĞURGHNNWyUHJRGRPDJDVLĊSRZyGQDSRGVWDZLHDUWNFSR]ZDODRVLąJQąü]DPLHU]RQ\FHO W]Q
]DSHZQLU]HF]\ZLVWąRFKURQĊMHJRLQWHUHVyZ DWDNĪHF]\MHVWWRĞURGHNSURSRUFMRQDOQ\QLHZNUDF]DMąF\
]E\WLVWRWQLHZVIHUĊSUDZLRERZLą]NyZGUXJLHM]HVWURQSURFHVXLZUD]LHX]QDQLDĪHWDNMHVW
XZ]JOĊGQLHQLHURV]F]HQLD
=SU]HGVWDZLRQ\FKZ]JOĊGyZSU]\MPXMąF]DVZRMHSU]\WRF]RQHXVWDOHQLDIDNW\F]QH6ąGX2NUĊJRZHJR
6ąG$SHODF\MQ\RU]HNáMDNZVHQWHQFMLZ\URNXQDSRGVWDZLHDUWNSFLDUWNSF2U]HF]HQLH
RNRV]WDFK]DSDGáRQDSRGVWDZLHDUWNSF ZREXLQVWDQFMDFK
(OĪELHWD:LDWU]\N:RMFLHFKRZVND%RJGDQĝZLHUF]DNRZVNL(ZD.DQLRN