]H]QDQLDFKĞZLDGNyZ-:F]\07ZF]ĊĞFLWDNĪHZZ\MDĞQLHQLDFKRVNDUĪRQ\FK MDNLPDWHULDOQ\FKZ
SRVWDFLPLĊG]\LQQ\PLZ\QLNyZF]\QQRĞFLSU]HV]XNDQLDPLHV]NDĔRVNDUĪRQ\FKRJOĊG]LQLFKRVyE
RJOĊG]LQZVND]\ZDQ\FKSU]H]ĞZLDGNDPLHMVFLQLHUXFKRPRĞFLZV]F]HJyOQRĞFLSU]\XO ZàL
ZQLRVNyZRSLQLLELHJáHJR]]DNUHVXSRĪDUQLFWZDFRGRSU]\F]\QVWZLHUG]RQHJRWDPSRĪDUXF]\ZNRĔFX
PDWHULDáDFK]GMĊFLRZ\FK]DEH]SLHF]RQ\FKXRVNDUĪRQ\FKLĞZLDGND.. LGHQW\ILNXMąF
SRV]F]HJyOQ\FKRVNDUĪRQ\FKZVND]\ZDáUROĊSR]\FMĊNDĪGHJR]QLFKZVWUXNWXU]HSU]HVWĊSF]HMLFKRü
VNDUĪąF\SRF]\QLRQHQDWDNLHMSRGVWDZLHXVWDOHQLDNZHVWLRQXMąWRQLH]DU]XFDMąE\ĞZLDGHNZW\P
]DNUHVLHQLHE\áNRQVHNZHQWQ\6áXV]QLH]DWHP6ąG2NUĊJRZ\QDSRGVWDZLHWDNLFK]H]QDĔĞZLDGND
]UHNRQVWUXRZDáQLHW\ONRSRV]F]HJyOQH]GDU]HQLD]XG]LDáHPF]áRQNyZJUXS\DOHV]F]HJyáRZRXVWDOLáUROĊ
NDĪGHJR]RVNDUĪRQ\FKZW\PUHJLRQNUDMX]DNWyU\RGSRZLDGDáF]\WHĪSU]HáRĪHQLHMHJRSR]\FMLQD
LQLFMDW\Z\RV]HUV]\PDQLĪHOLZáDVQ\UHJLRQ]DVLĊJX1LHMHVW]DWHPWDNMDNSRGQRV]ąVNDUĪąF\E\UHODFMD
ĞZLDGND.. VSURZDG]DáDVLĊGRSRZWDU]DQLDRJyOQLNyZE\áDVSU]HF]QD]]DVDGDPLGRĞZLDGF]HQLD
Ī\FLRZHJRF]\WHĪE\Z\NOXF]Dá\MąLQQHGRZRG\7HLQQHZVND]\ZDQHSU]H]REURĔFyZGRZRG\WR
SU]HGHZV]\VWNLPZ\MDĞQLHQLDRVNDUĪRQ\FKGRNWyU\FK6ąG2NUĊJRZ\Z\F]HUSXMąFRRGQLyVáVLĊZ
X]DVDGQLHQLXZ\URNXZVND]XMąFSRZRG\GODNWyU\FKX]QDáMD]DQLHZLDU\JRGQH NX]DVDGQLHQLD
$UJXPHQWDFMDVąGXZW\P]DNUHVLHMHVWU]HF]RZDLORJLF]QDDMDNRWDNDNRU]\VWD]RFKURQ\ZLQVWDQFML
RGZRáDZF]HM:WDNLFKZDUXQNDFKQLHPRĪHE\üVNXWHF]Q\PWZLHUG]HQLHE\UHODFMĊĞZLDGND..
SRGZDĪDá\LQQHGRZRG\VNRURWDNLHSU]\XZ]JOĊGQLHQLXZVND]DĔZLHG]\ORJLNLLGRĞZLDGF]HQLD
Ī\FLRZHJRVąGX]QDá]DQLHZLDU\JRGQH7\PVDP\PQLHVąVáXV]QH]DU]XW\E\Z\URN6ąGX2NUĊJRZHJR
]DSDGáZZ\QLNXREUD]\SU]HSLVyZSUDZDSURFHVRZHJRZV]F]HJyOQRĞFLDUWNSNLDUWNSN
3RGZDĪDMąFUHODFMĊĞZLDGND.. VNDUĪąF\SU]\ZRáXMąZ\SRZLHG]LĞZLDGF]ąFHZLFKRFHQLHR
ZąWSOLZHMZDUWRĞFLGRZRGRZHMMHJR]H]QDĔ2EURĔFDRVNDUĪRQ\FKà5L0ĝSU]\ZRáXMąF
]UHODFMRQRZDQHSU]H]ĞZLDGNDMHJR]DSU]\VLĊĪHQLHZ%,SRGQRVLĪHQLHMHVWPRĪOLZHE\MDNWZLHUG]L
ĞZLDGHNRGE\áRVLĊRQR]XG]LDáHP0ĝNWyU\ZyZF]DVPLDá]DOHGZLHODW2EURĔFDQLHGRVWU]HJD
MHGQDNĪHSRGF]DVSU]HV]XNDQLDPLHV]NDQLDWHJRRVNDUĪRQHJR]DEH]SLHF]RQRV]HUHJPDWHULDáyZ
]DZLHUDMąF\FKV\PEROLNĊLWUHĞFLSURSDJXMąFHIDV]\]PDZĞUyGQLFKPDWHULDá\V]NROHQLRZH ]U
F]\GRNXPHQWDFMĊ]LPSUH] RUJDQL]RZDQ\FKZ]EOLĪRQ\PRNUHVLHZ. N 7DNLZ\QLN
SU]HV]XNDQLDZ\NOXF]DVáXV]QRĞüVWDQRZLVNDE\RVNDUĪRQ\WHQZ\áąF]QLH]XZDJLQDZLHNQLHPyJá
XF]HVWQLF]\üZ]DSU]\VLĊĪHQLX.. NWyUHPLDáRPLHMVFHZWRĪVDP\PRNUHVLH3RGREQąRFHQĊRGQLHĞü
QDOHĪ\GR]DVWU]HĪHĔREURQ\FRGRXVWDOHĔĪHVSRWNDQLDF]áRQNyZJUXS\ZW\PMHMOLGHUyZRGE\ZDá\VLĊ
ZSXELH Z&VNRURORNDOWHQMDNSRGQRVLREURQDSRGWąQD]ZąIXQNFMRQRZDáW\ONRGRU6ąG
2NUĊJRZ\VáXV]QLHSU]\MąáĪHSRPLPR]PLDQ\QD]Z\SRWRF]QLHQDGDOIXQNFMRQRZDáDWDSLHUZRWQD
2VNDUĪRQ\./RGSRZLDGDMąF\]DUHJLRQ LPLHV]NDMąF\ZSREOLĪXSXEXZ\MDĞQLDMąFZW\P
SU]HGPLRFLHSRGDáĪHNQDMSD QLHLVWQLHMHRGEDUG]RGDZQDFK\EDRGDOERUQD]ZD
WRE\áDQD]ZDSRWRF]QDERSyĨQLHMQD]ZDVLĊ]PLHQLDáD N :VND]DáWDNĪHĪHZ RGE\áVLĊ
]MD]GLQDXJXUDF\MQ\ XDWHQPLDáPLHMVFHZU N :NRQVHNZHQFMLSRGZDĪDQLH