Patrz podobne
„Wypada zauważyć, że wina zachodzi wówczas, gdy sprawcy szkody można postawić zarzut zarówno obiektywnej,
jak i subiektywnej niewłaściwości zachowania. Obiektywny element winy wypełnia każde zachowanie niewłaściwe, a
więc niezgodne z przepisami prawa bądź z zasadami etycznymi, czy też w ogóle z obowiązkiem ostrożności, jakiej każdy
człowiek w społeczeństwie powinien dochować, aby drugiemu nie wyrządzić krzywdy. Element subiektywny przejawia
się w świadomości naruszenia cudzego prawa lub w będącej efektem lekkomyślności bądź niedbalstwa nieświadomości
takiego naruszenia.”
Patrz podobne
Skład sądu
Sentencja
Sąd Apelacyjny w Katowicach - I Wydział Cywilny po rozpoznaniu w dniu 19 lutego 2010 r. w Katowicach na rozprawie
sprawy z powództwa A. T. przeciwko Archidiecezji (...) w K. i M. G. o ochronę dóbr osobistych i zapłatę na skutek apelacji
pozwanych od wyroku Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 23 września 2009 r., sygn. akt II C 286/08:
1) zmienia zaskarżony wyrok w punkcie 1. w ten sposób, że:
a) zobowiązuje pozwanych M. G. i Archidiecezję (...) w K. do zamieszczenia na ich koszt na trzeciej stronie tygodnika
(...), w drugim numerze tego czasopisma następującym po dniu uprawomocnienia się wyroku, czcionką zwykle używaną
przy jego drukowaniu, przeprosin o treści:
Archidiecezja (...) w K. jako wydawca i M. G. jako redaktor naczelny tygodnika (...) przepraszają Panią A. T. za bezprawne
porównanie jej do hitlerowskich zbrodniarzy odpowiedzialnych za morderstwa w obozie O. oraz za męczeństwo Żydów
w gettach.
Archidiecezja (...) w K. jako wydawca i M. G. jako redaktor naczelny tygodnika (...) wyrażają ubolewanie, że przez
bezprawne naruszenie dóbr osobistych Pani A. T. i używanie języka nienawiści wyrządzili jej ból oraz krzywdę.
b) w pozostałej części powództwo oddala;
2) oddala apelację w pozostałym zakresie;
3) zasądza od pozwanych na rzecz powódki solidarnie 2.070 (dwa tysiące siedemdziesiąt) złotych tytułem kosztów postępowania apelacyjnego.
Uzasadnienie
Zaskarżonym wyrokiem Sąd Okręgowy w Katowicach zobowiązał pozwanych do zamieszczenia na ich koszt w najbliższym numerze tygodnika (...), bezpośrednio po uprawomocnieniu się wyroku, zwykłą czcionką używaną przy redagowaniu tego czasopisma, przeprosin o treści: "Archidiecezja (...) i M. G. jako redaktor naczelny tygodnika (...) przepraszają
Panią A. T. za bezprawne porównanie Pani A. T. do hitlerowskich zbrodniarzy odpowiedzialnych za Zagładę Żydów w
obozie O. oraz za męczeństwo Żydów w gettach. Archidiecezja (...) jako wydawca i M. G. jako redaktor naczelny tygodnika (...) wyrażają ubolewanie, że przez bezprawne naruszenie dóbr osobistych Pani A. T. i używanie języka nienawiści, spowodowali ból i krzywdę Pani A. T.", zasądził od pozwanych solidarnie na rzecz powódki 30.000,00 zł, oddalił
powództwo w pozostałej części i orzekł o kosztach procesu.
Sąd ten poczynił następujące ustalenia:
Powódka cierpi na schorzenie wzroku - miopię. W 2000 r., kiedy zaszła w ciążę, jej wada wzroku wynosiła 20 dioptrii.
Powódka obawiała się, że na skutek ciąży i porodu utraci wzrok i nie będzie w stanie opiekować się dwojgiem swoich
dzieci (wówczas w wieku siedmiu i ośmiu lat). Powódce odmówiono wykonania zabiegu przerwania ciąży. W listopadzie
2000 r. urodziła córkę J., którą wychowuje wraz z pozostałymi swoimi dziećmi.
3