NRQWHNĞFLHXĪ\WHJRZWHMĪHZ\SRZLHG]LVIRUPXáRZDQLD]RUJDQL]RZDQDJUXSDSU]HVWĊSF]DLQDND]DQLD SR]ZDQHPX]áRĪHQLDRĞZLDGF]HQLDRZVND]DQHMZSR]ZLHWUHĞFL]DUyZQRZIRUPLHSLVHPQHMMDNLQD SRUWDOX7QDND]DQLDSR]ZDQHPX]DQLHFKDQLDGDOV]\FKQDUXV]HĔRUD]]DSáDW\NZRW\]áQD ZVND]DQ\FHOVSRáHF]Q\ 1DWRPLDVWSR]ZDQ\:6ZQLyVáRRGGDOHQLHSRZyG]WZDZFDáRĞFLDMHJROLQLD REURQ\VSURZDG]DáDVLĊZSU]HZDĪDMąFHMPLHU]HGRSRZRáDQLDQDNRQWHNVWNZHVWLRQRZDQHJRSU]H]SRZRGD VIRUPXáRZDQLDZMDNLP]RVWDáXĪ\W\MHJRPHWDIRU\F]QHJR]QDF]HQLDRUD]LVWRWQRĞFLWHPDW\NLZGHEDFLH SXEOLF]QHM 3R]ZDQ\SRGNUHĞODáSU]\W\PĪHMHJRZ\SRZLHGĨVWDQRZLáDMHG\QLHRFHQĊNWyUDQLHSRGOHJD ZHU\ILNDFMLZNDWHJRULDFKSUDZGDIDáV] -DNRSRGVWDZĊSUDZQą]JáRV]RQHJRSU]H]SRZRGDURV]F]HQLD6ąG2NUĊJRZ\ZVND]DáDUW†NF ]JRGQLH]NWyU\PWHQF]\MHGREURRVRELVWH]RVWDMH]DJURĪRQHFXG]\PG]LDáDQLHPPRĪHĪąGDü]DQLHFKDQLD WHJRG]LDáDQLDFK\EDĪHQLHMHVWRQREH]SUDZQH:UD]LHGRNRQDQHJRQDUXV]HQLDPRĪHRQWDNĪHĪąGDü DĪHE\RVREDNWyUDGRSXĞFLáDVLĊQDUXV]HQLDGRSHáQLáDF]\QQRĞFLSRWU]HEQ\FKGRXVXQLĊFLDMHJRVNXWNyZZ V]F]HJyOQRĞFLDĪHE\]áRĪ\áDRĞZLDGF]HQLHRGSRZLHGQLHMWUHĞFLLZRGSRZLHGQLHMIRUPLH1D]DVDGDFK SU]HZLG]LDQ\FKZNRGHNVLHPRĪHRQUyZQLHĪĪąGDü]DGRĞüXF]\QLHQLDSLHQLĊĪQHJROXE]DSáDW\ RGSRZLHGQLHMVXP\SLHQLĊĪQHMQDZVND]DQ\FHOVSRáHF]Q\6ąGWHQZ\MDĞQLáĪHNDWDORJGyEURVRELVW\FK ]RVWDáZVND]DQ\ZDUWNF=JRGQLH]W\PSU]HSLVHPGREUDRVRELVWHF]áRZLHNDMDNZV]F]HJyOQRĞFL ]GURZLHZROQRĞüF]HĞüVZRERGDVXPLHQLDQD]ZLVNROXESVHXGRQLPZL]HUXQHNWDMHPQLFD NRUHVSRQGHQFMLQLHW\NDOQRĞüPLHV]NDQLDWZyUF]RĞüQDXNRZDDUW\VW\F]QDZ\QDOD]F]DLUDFMRQDOL]DWRUVND SR]RVWDMąSRGRFKURQąSUDZDF\ZLOQHJRQLH]DOHĪQLHRGRFKURQ\SU]HZLG]LDQHMZLQQ\FKSU]HSLVDFKSU]\ F]\PNDWDORJGyEURVRELVW\FKVIRUPXáRZDQ\ZDUWNFPDFKDUDNWHURWZDUW\:ĞZLHWOHSRZ\ĪV]\FK UHJXODFMLRGSRZLHG]LDOQRĞü]DQDUXV]HQLHGREUDRVRELVWHJRX]DOHĪQLRQDMHVWRGWU]HFKSU]HVáDQHNNWyUH PXV]ąE\üVSHáQLRQHáąF]QLHDVąQLPLLVWQLHQLHGREUDRVRELVWHJRMHJRQDUXV]HQLHRUD]EH]SUDZQRĞFL G]LDáDQLD&LĊĪDUXGRZRGQLHQLDSLHUZV]HMLGUXJLHMSU]HVáDQNLREFLąĪDSRNU]\ZG]RQHJRDWU]HFLDREMĊWD MHVWZ]UXV]DOQ\PGRPQLHPDQLHPSUDZQ\P-HĪHOL]DWHP]RVWDQLHZ\ND]DQHQDUXV]HQLHGREUDRVRELVWHJR VSUDZFĊQDUXV]HQLDPRĪHXZROQLüRGRGSRZLHG]LDOQRĞFLW\ONRGRZyGEUDNXEH]SUDZQRĞFL%H]SUDZQRĞü MHVWQDWRPLDVWZ\áąF]RQDJG\G]LDáDQLH]RVWDáRSRGMĊWHZUDPDFKLVWQLHMąFHJRSRU]ąGNXSUDZQHJRRUD] ]JRGQLH]]DVDGDPLZVSyáĪ\FLDVSRáHF]QHJR-DNZ\MDĞQLá6ąG2NUĊJRZ\]DWDNLPSRJOąGHP MHGQR]QDF]QLHRSRZLHG]LDáVLĊ6ąG1DMZ\ĪV]\PLQZZ\URNX]F]HUZFDUV\JQDNW9&. VWZLHUG]DMąFĪHUR]SR]QDMąFVSUDZĊZSU]HGPLRFLHRFKURQ\GyEURVRELVW\FK6ąGSRZLQLHQZ SLHUZV]HMNROHMQRĞFLXVWDOLüF]\GRV]áRGRQDUXV]HQLDGREUDRVRELVWHJRDGRSLHURZSU]\SDGNXSR]\W\ZQHM RGSRZLHG]LXVWDOLüF]\G]LDáDQLHSR]ZDQHJRE\áREH]SUDZQH]DĞGRZyGZWDNLHMVSUDZLHĪHGREUR ]RVWDáRZRJyOHQDUXV]RQHFLąĪ\QDRVRELHSRV]XNXMąFHMRFKURQ\SUDZQHMQDSRGVWDZLHDUWNF 1DWRPLDVWQDW\PNWRSRGMąáG]LDáDQLH]DJUDĪDMąFHGREUXRVRELVWHPXLQQHMRVRE\OXEQDUXV]DMąFHWRGREUR VSRF]\ZDFLĊĪDUGRZRGXĪHQLHE\áRRQREH]SUDZQH6DPD]DĞSU]HVáDQNDEH]SUDZQRĞFLG]LDáDQLDMHVW NRQLHF]QDGRXG]LHOHQLDRFKURQ\RFKDUDNWHU]HQLHPDMąWNRZ\PSU]HZLG]LDQHMZW\PSU]HSLVLHLPDRQD FKDUDNWHURELHNW\ZQ\8MPRZDQDMHVWSU]\W\PZSUDZLHF\ZLOQ\PV]HURNRSRQLHZDĪ]DEH]SUDZQH