2VWDWQL]]DU]XWyZDSHODF\MQ\FKZVND]\ZDáQDRGPRZĊXG]LHOHQLDSU]H]6ąG2NUĊJRZ\SRZRGRZL RFKURQ\GREUHJRLPLHQLD]UDFMLWHJRĪHSDUWLDSROLW\F]QDMHVWSRGPLRWHPVáDELHMFKURQLRQ\PQLĪLQQHZ GHEDFLHSXEOLF]QHMFRMHGQDNZRFHQLHVNDUĪąFHJRQLHPRĪHR]QDF]DüĪHQLHSU]\VáXJXMHMHM SRGVWDZRZ\SR]LRPSURWHNFMLGREUHJRLPLHQLD6WDQRZLVNRSRZRGDZW\P]DNUHVLHQDOHĪ\FRGR]DVDG\ SRG]LHOLüSRQLHZDĪNDĪGHPXSRGPLRWRZLWDNĪHSDUWLLSROLW\F]QHMSU]\VáXJXMHRFKURQD]DUWLNFL ZEUHZVWDQRZLVNX]DSUH]HQWRZDQHPXZDSHODFMLRFKURQ\WHMFRGR]DVDG\6ąG2NUĊJRZ\SRZRGRZL WDNĪHQLHRGPyZLá 8]QDáMHGQDNNRQLHF]QRĞüXFK\OHQLDEH]SUDZQRĞFLG]LDáDQLDSR]ZDQHJR]XZDJLQD ZDĪHQLHNROLGXMąF\FK]HVREąLQWHUHVyZRVRELVW\FKVSRáHF]Q\FK 6áXV]QLHSU]\W\P]ZUyFLáXZDJĊĪHZ VSRVyEMXĪXJUXQWRZDQ\SU]\MPXMHZRU]HF]QLFWZLHLĪRVRE\SURZDG]ąFHG]LDáDOQRĞüSXEOLF]Qą SRZV]HFKQLH]QDQHPXV]ąVLĊOLF]\ü]IDNWHPĪHZ\SRZLHG]LMHRFHQLDMąFHEĊGąIRUPXáRZDQHRVWU]HMD QDZHW]SHZQąSU]HVDGą'ODWHJRWHĪRVRE\SXEOLF]QHZZLĊNV]\PRGSU]HFLĊWQHJR]DNUHVLHPXV]ą WROHURZDüNLHURZDQHZREHFQLFKZ\SRZLHG]LNU\W\F]QH :SU]\SDGNXSDUWLLSROLW\F]QHMZ\SRZLHG]LWH PXV]ąWROHURZDüZV]\VF\MHMF]áRQNRZLHQDZHWFLQDQDMQLĪV]\FKV]F]HEODFKVWUXNWXU\RUJDQL]DF\MQHM SDUWLLFKRFLDĪE\RQLVDPLDQLQLHNUHRZDOL]DVDGQLF]\FKOLQLLSDUW\MQ\FKNRQFHSFMLLSULRU\WHWyZLVDPLQLH SRVáXJLZDOLVLĊZVZRLFKZ\SRZLHG]LDFKWDNRVWU\PMĊ]\NLHPMDNUHSUH]HQWDQFLSDUWLLG]LDáDMąF\QD V]F]HEOXFHQWUDOQ\P 'REURZROQLHELRUąRQLERZLHPMHGQDNXG]LDáZ]RUJDQL]RZDQHMVWUXNWXU]H VWDQRZLąFHMFDáRĞüLNWyUHM]DVDGQLF]HFHOHLPHWRG\G]LDáDQLDVąNUHRZDQHSU]H]QDMZ\ĪV]HZáDG]H VWDWXWRZH:NRQVHNZHQFMLSDUWLHSROLW\F]QHDMHV]F]HPRFQLHMSDUWLDU]ąG]ąFDNWyUH]LVWRW\VZHMGąĪą GRRVLąJQLĊFLDLXWU]\PDQLDZáDG]\UHDOL]XMąF]DáRĪRQ\SU]H]VLHELHSURJUDPSROLW\F]Q\ZNUDF]DMąF\Z Ī\FLHRE\ZDWHOLNWyU\QLH]DZV]HVSRW\NDVLĊ]DNFHSWDFMąRJyáXVSRáHF]HĔVWZDPXV]ąJRG]LüVLĊQDRVWUą DQLHNLHG\QDZHWSU]HVDG]RQąRFHQĊSRQLHZDĪZ\PDJDWHJRNRQWURODVSRáHF]QDXU]HF]\ZLVWQLDQDZ GHPRNUDW\F]Q\PSDĔVWZLHSUDZQ\PMDNLPMHVW5]HF]SRVSROLWD3ROVND1DOHĪ\Z]ZLą]NX]W\P ]DDNFHSWRZDüZ\ZRG]RQą]RU]HF]QLFWZD(XURSHMVNLHJR7U\EXQDáX3UDZ&]áRZLHND]DVDGĊW]Z JUXEV]HMVNyU\]JRGQLH]NWyUąJUDQLFHVZRERG\Z\SRZLHG]LL]DNUHVGRSXV]F]DOQHMNU\W\NLVąV]HUV]HZ SU]\SDGNXSROLW\NyZLRVyESXEOLF]Q\FKDZNRQVHNZHQFMLWDNĪHSDUWLLSROLW\F]Q\FK:\QLNDWR]IDNWXĪH ZV]F]HJyOQRĞFLSUDZRGRRWZDUWHMLQLHVNUĊSRZDQHMGHEDW\SXEOLF]QHMVWDQRZLMHGQą]SRGVWDZRZ\FK ZDUWRĞFLSDĔVWZDGHPRNUDW\F]QHJR6ZRERGDZ\SRZLHG]LXOHJDZ]PRFQLHQLXJG\MDNZQLQLHMV]HM VSUDZLHGRW\F]\NZHVWLLEXG]ąF\FKSXEOLF]QH]DLQWHUHVRZDQLHLSROHJDQDLQLFMRZDQLXDOERXF]HVWQLFWZLH ZGHEDFLHSXEOLF]QHM 1LHEXG]LZąWSOLZRĞFL6ąGX$SHODF\MQHJRĪHSDUWLHSROLW\F]QHPDMąFHLVWRWQ\ ZSá\ZQDSU]HELHJGHEDW\SXEOLF]QHMPXV]ąVLĊOLF]\ü]NRPHQWDU]DPLUyZQLHĪNU\W\F]Q\PLQDZHW Z\UDĪDQ\PLZRVWUHMIRUPLHF]\]HOHPHQWDPLSU]HVDG\ :GHPRNUDW\F]Q\PSDĔVWZLHSUDZQ\PJUDQLFH GR]ZRORQHMNU\W\NLPXV]ąE\üQDWRPLDVW]QDF]QLHV]HUV]HJG\FKRG]LRRFKURQĊGyEURVRELVW\FKSDUWLL SROLW\F]QHMQLĪZSU]\SDGNXRVRE\SU\ZDWQHMDZNRQVHNZHQFMLSDUWLDSROLW\F]QDPXVLZ\ND]\ZDüZLĊNV]ą RGSRUQRĞüZVWRVXQNXGRNU\W\NLNLHURZDQHMSU]HFLZNRQLHMRUD]JRG]LüVLĊQDRJUDQLF]RQąPRĪOLZRĞü LQJHUHQFML]HVWURQ\VąGXZFHOXRFKURQ\MHMSUDZ *G\E\]DĞRGPyZLüSR]ZDQHPX:6MDNR SXEOLF\ĞFLHLDNW\ZQHPXNRPHQWDWRURZLĪ\FLDSROLW\F]QHJRNUDMXSUDZDGRWHJRW\SXRSLQLLLRFHQFR]