Qu'en effet, il appartient aux juges du fond de relever toutes les circonstances extrinsèques qui donnent une portée injurieuse ou diffamatoire à des propos, même si ceux-ci ne présentent pas par eux-mêmes ce caractère, et qui sont de nature à révéler leur véritable sens ; D'où il suit que le moyen ne saurait être admis ; #10 régulier Et attendu que l'arrêt est régulier en la forme ; Dispositif Par ces motifs : I-Sur les pourvois de MM. Y..., Z... et de l'association HCCDA : Les déclare irrecevables ; II-Sur le pourvoi de M. X... : Le REJETTE ; FIXE à 3 000 euros la somme que X... devra payer à l'association La Ligue pour la défense des droits de l'homme et du citoyen, au titre de l'article 618-1 du code de procédure pénale ; Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, chambre criminelle, et prononcé par le président le seize octobre deux mille douze ; En foi de quoi le présent arrêt a été signé par le président, le rapporteur et le greffier de chambre. Composition de la juridiction Président M. Louvel (président) Page 7 sur 7