EUDNZH]ZDQLDGRXG]LDáXZVSUDZLHLQQ\FKZVSyáZáDĞFLFLHOLQLHUXFKRPRĞFLZVND]DQ\FKZ 5HSHW\WRULXP+LSRWHF]Q\PQUOXELFKVSDGNRELHUFyZ EUDNGRNRQDQLDRJáRV]HQLDRSRV]XNLZDQLXVSDGNRELHUFyZZVSyáZáDĞFLFLHOLQLHUXFKRPRĞFL :RSDUFLXRZVND]DQH]DU]XW\VNDUĪąF\ZQLyVáR GRSXV]F]HQLHGRZRGX]]H]QDĔĞZLDGND,'NWyU\MHVWV\QHP''LEUDWHPDSHOXMąFHJR+'ZFHOX Z\ND]DQLDIDNWX ĪHSRGHMPRZDQHE\á\SRUG]LDáDQLDPDMąFHQDFHOXZ\HJ]HNZRZDQLHSRVLDGDQLDQLHUXFKRPRĞFLL MHZáDĞFLFLHOHSRVLDGDOLZROĊMHMRG]\VNDQLD ĪHRMFLHFĞZLDGND]RVWDá]PXV]RQ\GRRSXV]F]HQLD3ROVNLZUDSRZRGHPHPLJUDFML]3ROVNLE\á IDNWSU]HĞODGRZDQLD]DSRFKRG]HQLHĪ\GRZVNLHM ĪHQLHE\áRPRĪOLZRĞFLVNXWHF]QHJRSRGHMPRZDQLDG]LDáDĔPDMąF\FKQDFHOXSU]\ZUyFHQLHZáDVQRĞFLDĪ GRODW;;ZLHNX ĪHDQL''  DQLMHJRQDVWĊSF\SUDZQLQLH]RVWDOL]DZLDGRPLHQLRSU]HMĊFLXQLHUXFKRPRĞFLSU]H] 3DĔVWZR ĪH''  QLHPyJá]DPLHV]NDüQDSU]HGPLRWRZHMQLHUXFKRPRĞFLSR,,ZRMQLHĞZLDWRZHM ]PLDQĊ]DVNDUĪRQHJRSRVWDQRZLHQLDSRSU]H]RGGDOHQLHZQLRVNX0LDVWD=LVWZLHUG]HQLHĪHQLHGRV]áR GR]DVLHG]HQLDSUDZDZáDVQRĞFLQLHUXFKRPRĞFLSRáRĪRQHMZ=REUĊESU]\XO  R]QDF]RQHMQXPHUHP G]LDáNL  RREV]DU]H  GODNWyUHM:\G]LDá.VLąJ:LHF]\VW\FKSURZDG]L.:QU  RUD]DOWHUQDW\ZQLH XFK\OHQLHSU]HGPLRWRZHJRSRVWDQRZLHQLDLSU]HND]DQLHVSUDZ\GRSRQRZQHJRUR]VWU]\JQLĊFLD6ąGRZL 5HMRQRZHPX DSRQDGWR]DVąG]HQLHQDU]HF]XF]HVWQLNDNRV]WyZSURFHVXZW\PNRV]WyZ]DVWĊSVWZDSURFHVRZHJR ZHGáXJQRUPSU]HSLVDQ\FK :QLRVNRGDZFDGRPDJDáVLĊRGGDOHQLDDSHODFMLQDNRV]WVNDUĪąFHJR 6ąG2NUĊJRZ\]ZDĪ\FRQDVWĊSXMH $SHODFMDQLH]DVáXJLZDáDQDXZ]JOĊGQLHQLH :EUHZ]DU]XWRPVNDUĪąFHJR6ąG5HMRQRZ\SRF]\QLáZF]ĊĞFLLVWRWQHMGODUR]VWU]\JQLĊFLDSUDZLGáRZH XVWDOHQLDIDNW\F]QHZWDNLP]DNUHVLHQDMDNL]H]ZDODá\SU]HSURZDG]RQHGRZRG\SRGRNRQDQLXLFKRFHQ\ ]JRGQLH]NU\WHULDPLZVND]DQ\PLZDUWNSF8VWDOHQLDWH6ąG2NUĊJRZ\X]QDMH]DZáDVQH 1DUXV]HQLHDUW  †NSF SU]HGQRZHOL]DFMąSRZRá\ZDQ\SU]H]DSHOXMąFHJRDUW†NSF RNUHĞODMąFHJRZ\PDJDQLDMDNLPZLQQRRGSRZLDGDüX]DVDGQLHQLHRU]HF]HQLDVąGXPRĪHE\üRFHQLRQHMDNR PRJąFHPLHüLVWRWQ\ZSá\ZQDZ\QLNVSUDZ\ZV\WXDFMDFKW\ONRZ\MąWNRZ\FKGRNWyU\FK]DOLF]\üPRĪQD WDNLHZNWyU\FKEUDNLZ]DNUHVLHSRF]\QLRQ\FKXVWDOHĔIDNW\F]Q\FKLRFHQ\SUDZQHMVąWDN]QDF]QHĪH VIHUDPRW\ZDF\MQDRU]HF]HQLDSR]RVWDMHQLHXMDZQLRQDEąGĨXMDZQLRQDZVSRVyEXQLHPRĪOLZLDMąF\