2U]HF]HQLHRNRV]WDFKSRVWĊSRZDQLD6ąG2NUĊJRZ\X]DVDGQLáWUHĞFLąDUWNSF
3RZ\ĪV]HRU]HF]HQLHZFDáRĞFL]DVNDUĪ\á]DĪDOHQLHPZQLRVNRGDZFD'0]DU]XFDMąFQDUXV]HQLH
QDVWĊSXMąF\FKSU]HSLVyZSRVWĊSRZDQLDNWyUHPLDáRZSá\ZQDZ\QLNVSUDZ\
DUWNSFSRSU]H]SU]\MĊFLH]DQLHXVWDORQ\IDNWXSURZDG]HQLDSURILOX2ĞURGHN QDSRUWDOX)
SU]H])XQGDFMĊ2ĞURGHN PLPRLVWQLHQLDNXWHPXGRVWDWHF]QHMSRGVWDZ\Z]HEUDQ\PPDWHULDOH
GRZRGRZ\PZV]F]HJyOQRĞFLZZ\GUXNDFKSRWZLHUG]DMąF\FKZ\NRU]\VWDQLHQDZ\PLHQLRQ\PSURILOX
QD]Z\ORJRZáDĞFLZHJRDGUHVXNRQWDNWRZHJRRUD]QXPHUXUDFKXQNXEDQNRZHJR)XQGDFML2ĞURGHN
RUD]IDNWXĪHSURILOQDSRUWDOX)PDFKDUDNWHUSURILOX]ZHU\ILNRZDQHJR
DUWNSFSRSU]H]EáĊGQHX]QDQLHĪH]XVWDORQHJRIDNWXĪHSURILOQDSRUWDOX)2ĞURGHN SRZVWDá
SU]HG]DáRĪHQLHP)XQGDFML2ĞURGHN PRĪQDZ\SURZDG]LüZQLRVHNĪH)XQGDFMD2ĞURGHN QLH
DXWRU\]RZDáDLQLHDGPLQLVWUXMHZVND]DQ\PSURILOHPQD)SRGF]DVJG\EUDNSU]HV]NyGIDNW\F]Q\FKL
SUDZQ\FKGODVWZLHUG]HQLDĪHGDQ\SURILOPyJá]RVWDüNXSLRQ\DOER]PLHQLüVZyMSLHUZRWQ\FKDUDNWHU
DUWNSFSRSU]H]EáĊGQąVSU]HF]Qą]]DVDGDPLORJLNLLGRĞZLDGF]HQLDĪ\FLRZHJRRFHQĊ
PDWHULDáXGRZRGRZHJRWM
D GRZRGX]SU]HVáXFKDQLD8F]HVWQLNDSRVWĊSRZDQLD]DNWyUHJR]H]QDQLD]áRĪ\á3UH]HV)XQGDFML.'
FRGRNWyU\FKWR]H]QDĔ6ąGZVND]DáĪHQLHPLDáSRGVWDZDE\ZMDNLHMNROZLHNF]ĊĞFLRGPyZLü
ZLDU\JRGQRĞFL VX]DVDGQLHQLD3RVWDQRZLHQLD SRGF]DVJG\]]H]QDĔW\FKZ\QLNDPLQĪH3UH]HV
)XQGDFML2ĞURGHN RQD]ZLHLIRUPXOHJUDILF]QHMORJRLGHQW\F]Q\FKMDNGDQHZLGQLHMąFHQDSURILOXQD
SRUWDOX)2ĞURGHN PLDáE\ZRJyOHQLHLQWHUHVRZDüVLĊZ\NRU]\VW\ZDQLHPORJRLQD]Zą)XQGDFMLSU]H]
SRGPLRWQLH]ZLą]DQ\])XQGDFMąF]\WHĪPLDáQLJG\QLHLQWHUHVRZDüVLĊNRPXNRQNUHWQLHSU]HND]XMH
LQIRUPDFMHQDWHPDW)XQGDFMLFHOHPXPLHV]F]HQLDLFKQDSURILOX2ĞURGHN
E GRZRGX]SU]HVáXFKDQLD:QLRVNRGDZF\RUD]8F]HVWQLNDZ]DNUHVLHZ\MDĞQLHĔQDWHPDWSURFHGXU\
ZHU\ILNDFMLSURILOXLRJUDQLF]HQLHVLĊGRVWZLHUG]HQLDĪHZHUVMHSU]H]VWURQ\VąZW\P]DNUHVLHZ\UDĨQLH
UR]ELHĪQH V ]FDáNRZLW\PSRPLQLĊFLHPIDNWXĪH3UH]HV)XQGDFMLVDPZVND]DáMHGQR]QDF]QLHĪHQLH
PLDáGRF]\QLHQLDQLJG\]SURFHGXUąZHU\ILNDFMLLQLHMHVWVSHFMDOLVWą]]DNUHVXPHGLyZVSRáHF]QRĞFLRZ\FK
]DĞ:QLRVNRGDZFDPLDá]WDNąSURFHGXUąGRF]\QLHQLDZLHORNURWQLHDSRQDGWR]DZRGRZR]DMPXMHVLĊ
REVáXJąPHGLyZVSRáHF]QRĞFLRZ\FK
DUWNSFSRSU]H]GRNRQDQLHRFHQ\PDWHULDáXGRZRGRZHJR]SRPLQLĊFLHPMHJRLVWRWQHMF]ĊĞFL
WMZ\GUXNX]SURILOX8F]HVWQLNDQDSRUWDOX)]NWyUHJRWRZ\GUXNXZ\QLNDMHGQR]QDF]QLHĪH6]DUH
R]QDF]HQLHSRWZLHUG]DMąFHZHU\ILNDFMĊZVND]XMHĪHWDVWURQDILUP\OXERUJDQL]DFMLMHVWDXWHQW\F]QDFR
PDV]F]HJyOQH]QDF]HQLHZNRQWHNĞFLHIDNWXĪHSURILOPXVLQDOHĪHüGRILUP\OXERUJDQL]DFMLDQLHGR
EOLĪHMQLHRNUHĞORQHJRUXFKXVSRáHF]QHJR
DUWNFZ]Z]DUWNSFSRSU]H]VWZLHUG]HQLHĪH:QLRVNRGDZFDQLHZ\ND]DáĪHWR8F]HVWQLN
SURZDG]LáQLHU]HWHOQąDJLWDFMĊQDWHPDW:QLRVNRGDZF\SRGF]DVJG\]HEUDQ\PDWHULDáGRZRGRZ\
MHGQR]QDF]QLHZVND]XMHWRĪHSURILOQD)MHVWSURZDG]RQ\SU]H]8F]HVWQLND