SRĞUyGREZLQLRQ\FKUR]SR]QDMH.. /à NWyUHELRUąXG]LDáZZLĊNV]RĞFL]DEH]SLHF]DQ\FKSU]H]
QLHJR]JURPDG]HĔ
6ąGX]QDá]DZLDU\JRGQH]H]QDQLDĞZLDGNyZ 6& NY $: N ĞZLDGND.6
N *. N NWyU]\ZVND]\ZDOLLĪEUDOLXG]LDáZ]DSHZQLHQLXEH]SLHF]HĔVWZDZ
UXFKXGURJRZ\PQDWUDVLHSU]HPDUV]XQLHSRWUDILOLMHGQDNRNUHĞOLüF]\PLDáRWRPLHMVFHDNXUDWGQLD
NZLHWQLDUĝZLDGNRZLHSRWZLHUG]LOLĪHGRV]áRGR]GDU]HQLDJG\SHZQDJUXSDRVyEVLDGDáDQDMH]GQL
QDWUDVLHNWyUąSRUXV]DáRVLĊ]JURPDG]HQLH3U]\F]\P]XZDJLQDXF]HVWQLF]HQLHSU]H]QLFKZUyĪQHJR
W\SX]DEH]SLHF]HQLDFKQLHSRWUDILOLRGQLHĞüW\FK]GDU]HĔGRNRQNUHWQHMGDW\1DGWRĞZLDGNRZLQLH
XF]HVWQLF]\OLDQLZZ\QRV]HQLXWDNLFKRVyEDQLZLFKOHJLW\PRZDQLX
6ąGZDORUHPZLDU\JRGQRĞFLREGDU]\á]H]QDQLDĞZLDGND7= N EĊGąFHJRGRZyGFą
]DEH]SLHF]HQLD=UHODFMLĞZLDGNDZ\QLNDĪHGR]DGDĔ3ROLFMLQDOHĪDáR]DEH]SLHF]HQLHRVyEELRUąF\FK
XG]LDáZOHJDOQ\P]DUHMHVWURZDQ\P]JURPDG]HQLX LRVyESRVWURQQ\FK'ODWHJRZPRPHQFLHNLHG\
NRQWUGHPRQVWUDQFLXVLHGOLQDVNU]\ĪRZDQLXLQLHVWRVRZDOLVLĊGRSROHFHĔ]RVWDá\ZREHFQLFKSRGMĊWH
G]LDáDQLDĪHE\RGEORNRZDüWUDVĊSU]HPDUV]X]JURPDG]HQLDSXEOLF]QHJR3RRGEORNRZDQLXWM]QLHVLHQLXL
RGSURZDG]HQLXW\FKRVyEGRZ\]QDF]RQHJRPLHMVFDOHJLW\PRZDQLDSRGF]DV]EOLĪDQLDVLĊF]RáD
]JURPDG]HQLDNROHMQDJUXSDRVyEMXĪQDXO XWZRU]\áDNROHMąEORNDGĊ3RZ\GDQLXNRPXQLNDWyZNWyUH
QLHSU]\QLRVá\UH]XOWDWXSU]\VWąSLRQRGRG]LDáDĔZSRVWDFLZ\VWDZLHQLDNRUGRQXSROLF\MQHJRPDMąFHJRQD
FHOXRGL]RORZDQLHRVyE]H]JURPDG]HQLDRGRVyENWyUHVWDá\DE\]JURPDG]HQLHPRJáRVLĊRGE\üZ
]DSODQRZDQ\VSRVyERUD]DE\QLHGRV]áRGREH]SRĞUHGQLHJRVWDUFLDXF]HVWQLNyZ]JURPDG]HQLD]RVREDPL
NWyUHSUyERZDá\EORNRZDüSU]HMĞFLHSU]HPDUV]X7RĞZLDGHNZ\GDáG\VSR]\FMĊDE\VDPRFKRG\SROLF\MQH
XVWDZLüZSRSU]HNGURJLZREDZLHSU]HGEH]SRĞUHGQLąNRQIURQWDFMąL]E\WPDá\PLĞURGNDPLRVRERZ\PL
SROLFMLĝZLDGHNZVND]\ZDáSRQDGWRĪHOHJLW\PRZDQLHRVyE]JURPDG]RQ\FKQDFKRGQLNXSRSU]HMĞFLX
]JURPDG]HQLD UR]SRF]ĊáRVLĊEH]]ZáRF]QLH=MHJR]H]QDĔZ\QLNDĪHSRVWURQLHXF]HVWQLNyZ
SU]HPDUV]XR]QDNąNRQIURQWDFMLE\á\RNU]\NLDOHĞZLDGHNQLHSDPLĊWDMDNLHME\á\WUHĞFLĪDGQ\FKKDVHáQLH
Vá\V]DáE\áWDPZ\MąWNRZ\KDáDV:VND]\ZDáĪHXF]HVWQLF\]JURPDG]HQLDPLHOLMDNLHĞIODJLDOHQLH
SDPLĊWDáMDNLHĝZLDGHNWZLHUG]LáLĪEUDáXG]LDáZV]NROHQLDFKRUJDQL]RZDQ\FKSU]H]3ROLFMĊGRW\F]ąF\FK
PRZ\QLHQDZLĞFLĝZLDGHNQLHZLG]LDáĪDGQ\FKV\PEROL]DND]DQ\FKLĪDGHQIXQNFMRQDULXV]JRRWDNLFK
]QDNDFKSRGF]DV]JURPDG]HQLD QLHLQIRUPRZDáĝZLDGHNQLHZLHUyZQLHĪMDNLHE\á\RNU]\NL
Z\GDZDQHSU]HRVRE\VLHG]ąFHQDMH]GQL6NXSLDáVLĊQDW\PDE\]DSHZQLüEH]SLHF]HĔVWZRDE\QLNRPX
QLFVLĊQLHVWDáR
6ąGGDáZLDUĊ]H]QDQLRPĞZLDGND5* N NWyU\SURZDG]LZUD]]REZLQLRQ\P.'2ĞURGHN
:REHFLQIRUPDFMLMDNLHRWU]\PDáRGZRORQWDULXV]\RĞURGNDRPDMąF\PVLĊRGE\üPDUV]X
SRVWDQRZLOLSRMHFKDüLVSUDZG]LüF]\EĊG]LHáDPDQHSUDZR1DXO ]DXZDĪ\OLJUXSĊRVyELGąF\FKZ
NLHUXQNX5RQGD NWyUHQLRVá\V\PEROHSURSDJXMąFHWRWDOLWDUQ\XVWUyM3DĔVWZDDQDNRV]XONDFKPLDá\
UDVLVWRZVNLHV\PEROHLQDSLV\ĝZLDGHNSRVWDQRZLáREVHUZRZDüLFK]DFKRZDQLHLGRNXPHQWRZDüĪHE\