SURVSHUXMąFąLGRFKRGRZąILUPĊ0']EOLĪ\áVLĊGRSR]ZDQHM]DIDVF\QRZDáL]DXURF]\áMąVZRMąRVREą
QDVWDZLDáSU]HFLZNRPĊĪRZLFRZNUyWFHGRSURZDG]LáRGRUR]ZRGXSR]ZDQHM]PĊĪHPLSRG]LDáXPDMąWNX
QDVNXWHNNWyUHJRSR]ZDQDG\VSRQRZDáDGXĪ\PNDSLWDáHP0']MHGQDáWHĪVRELHURG]LQĊSR]ZDQHM
URG]LFyZEUDWDFyUNĊSR]ZDQHMNWyU]\UyZQLHĪE\OLRF]DURZDQLLSHáQLSRG]LZXGODMHJRRVRE\%\áVWDOH
REHFQ\ZĪ\FLXSR]ZDQHMLMHMURG]LQ\XF]HVWQLF]\áZVSRWNDQLDFKURG]LQQ\FKZLJLOLL0yZLáĪHMHJR
ĪRQD]JLQĊáDZ]DPDFKXZ86$LĪHZ\FKRZ\ZDáGZLHG]LHZF]\QNLKLQGXVNL '6L/60'
XWU]\P\ZDáĪHPDĪ\GRZVNLHNRU]HQLHMHVWSU]HĞODGRZDQ\Z3ROVFHSU]H]V\VWHPLXU]ĊG\VNDUERZH]
W\FKZ]JOĊGyZPXVLXNU\ZDüG]LDáDOQRĞü3R]ZDQDZLHU]\áDĪH0'VLĊ]QLąRĪHQLD]]DFKRZDQLD0
'Z]JOĊGHPSR]ZDQHMLMHMURG]LQ\Z\QLNDáRĪHU]HF]\ZLĞFLHSODQXMHRQZVSyOQąSU]\V]áRĞü]SR]ZDQą
3R]ZDQDE\áD]DXURF]RQD0'XIDáDPXZLHU]\áDZSRZRG]HQLHRSLV\ZDQ\FKSU]H]QLHJR
SU]HGVLĊZ]LĊüLVSHáQLDáDMHJRSURĞE\
:GQLXOLSFDUSR]ZDQDSU]HODáDQDNRQWR0']áRW\FK
:]ZLą]NX]SODQRZDQąLQZHVW\FMąEXGRZODQąQDVWDQRZLąFHMZáDVQRĞüSR]ZDQHMG]LDáFHZ-SR]ZDQD
GRNRQDáDZGQLXOF]HUZFDUSU]HOHZXNZRW\]áQDUDFKXQHNEDQNRZ\ZVSyOQLNyZ
SRZRGRZHM6SyáNL L'6MDNUyZQLHĪGRNRQDáDSU]HOHZXNZRW\86'
:GQLXF]HUZFDUSRGSLVDQD]RVWDáDXPRZDRURERW\EXGRZODQHSRPLĊG]\SR]ZDQąD 6S]
RRUHSUH]HQWRZDQąSU]H]0'1DPRF\XPRZ\Z\NRQDZFD]RERZLą]DáVLĊZ\NRQDüGRP
MHGQRURG]LQQ\ZHGáXJSURMHNWXDSR]ZDQD]RERZLą]DáDVLĊ]DSáDFLüZ\QDJURG]HQLH]JRGQH]NRV]WRU\VHP
SU]\XZ]JOĊGQLHQLXVWDá\FKVWDZHNFHQRWZyUF]\FKWMVWDZNLURERF]RJRG]LQ\]áNRV]WyZ]DNXSX
NRV]WyZSRĞUHGQLFK]\VNX=DNRĔF]HQLHFDáRĞFLUREyWPLDáRQDVWąSLüZGQLX
OLVWRSDGDUSU]\F]\PZ\NRQDZFD]DVWU]HJáVRELHSUDZR]PLDQ\WHUPLQX]DNRĔF]HQLDUREyW
VSRZRGRZDQHZDUXQNDPLDWPRVIHU\F]Q\PL =JRGQLH]Z\NRQDZFDVDPRG]LHOQLHGHF\GRZDáR
VSRVRELHZ\NRQDQLDUREyWRUD]PyJáSRVáXJLZDüVLĊSRGZ\NRQDZFDPL]DNWyU\FKG]LDáDQLDL]DQLHFKDQLD
RGSRZLDGDáMDN]DZáDVQH
:GQLXSRGSLVDQLDXPRZ\SR]ZDQD]DSáDFLáDZJRWyZFHNZRWĊ]áRNUHĞORQąZIDNWXU]HQXPHU
=JRGQLH]XPRZ\UR]OLF]HQLH]DZ\NRQDQHSUDFHQDVWĊSRZDüPLDáRIDNWXUDPLSU]HMĞFLRZ\PLZ
RSDUFLXRGRVWDUF]RQ\KDUPRQRJUDPGRáąF]RQ\GRXPRZ\SRWZLHUG]RQ\PLSU]H]LQVSHNWRUDQDG]RUX3R
GRNRQDQLXRGELRUXZ\NRQDQ\FKUREyWRVWDWHF]QHUR]OLF]HQLHQDVWąSLüPLDáRIDNWXUąNRĔFRZąZWHUPLQLH
GQLSRRVWDWHF]Q\PRGELRU]H
=JRGQLH]XPRZ\RERZLą]NLHPZ\NRQDZF\E\áR]JáRV]HQLHJRWRZRĞFLGRRGELRUXZIRUPLHZSLVXGR
G]LHQQLNDEXGRZ\]DĞRERZLą]NLHP]DPDZLDMąFHJRGRNRQDQLHRGELRUXZWHUPLQLHMHGQHJRGQLDRGGDW\
]JáRV]HQLDSU]H]Z\NRQDZFĊJRWRZRĞFLGRRGELRUXZIRUPLHZSLVXGRG]LHQQLNDEXGRZ\
:SU]\SDGNX]ZáRNL]DPDZLDMąFHJRZRGELRU]HNRĔFRZ\POXERGELRU]HUREyW]DQLNDMąF\FKGRNZRW\
RVWDWHF]QHJRZ\QDJURG]HQLDZ\NRQDZF\GROLF]DVLĊSRO]DNDĪG\G]LHĔRSyĨQLHQLDZRGELRU]HQDZHW