'ODWHJRWHĪ]DU]XWDSHODFMLGRW\F]ąF\VSU]HF]QRĞFLXVWDOHĔ6ąGX]]HEUDQ\PZVSUDZLHPDWHULDáHP
GRZRGRZ\PQDOHĪ\X]QDüOLW\ONR]DEH]]DVDGQąSROHPLNĊ]SUDZLGáRZ\PLXVWDOHQLDPLVąGXSLHUZV]HM
LQVWDQFML =XSHáQLHGRZROQHMHVWWZLHUG]HQLHDSHOXMąFHMMDNRE\6ąGEH]SRGVWDZQLHX]QDáGRNRQ\ZDQHSU]H]
SRZyGNĊZSáDW\QDSU\ZDWQHNRQWR0'MDNRZSáDW\GRNRQDQHQDSRF]HWUHDOL]DFMLXPRZ\1DOHĪ\
SRGNUHĞOLüĪHSRZyGNDQLH]DNZHVWLRQRZDáDĪHZSáDW\WDNLHPLDá\PLHMVFH3RGSLVDQLHDQHNVXGRXPRZ\
ZNWyU\PVWURQ\]PLHQLá\IRUPĊZ\QDJURG]HQLDQDU\F]DáWRZHQLHPD]QDF]HQLDGODRFHQ\FKDUDNWHUX
GRNRQ\ZDQ\FKSU]H]SR]ZDQąZSáDW3RGNUHĞOLüQDOHĪ\ĪHSRZyGNDZDSHODFMLZEUHZWUHĞFLIDNWXU\QU
SUyEXMHIRUVRZDüVWDQRZLVNRĪHQDZHWNZRWD]áQLH]RVWDáDXLV]F]RQDSU]H]QLąQDSRF]HW
Z\QDJURG]HQLD]DUHDOL]DFMĊXPRZ\6ąG2NUĊJRZ\ZX]DVDGQLHQLX]DVNDUĪRQHJRZ\URNXQLHSRZLą]Dá
IDNWXXLV]F]DQLDSU]H]SR]ZDQąSRV]F]HJyOQ\FKNZRW]IDNWHPSRGSLVDQLDDQHNVXDMHG\QLHRGQLyVá
ZDUWRĞüZSáDW]NZRWąQDMDNąVWURQ\XPyZLá\VLĊZDQHNVLH
2GQRĞQLHGR]DU]XWXQLHZáDĞFLZHMRFHQ\]H]QDĔĞZLDGNyZ.=0LSR]ZDQHMSRGNUHĞOLüQDOHĪ\ĪH
SRGQLHVLHQLHVNXWHF]QHJR]DU]XWXQDUXV]HQLDDUWNSFSRSU]H]SU]HNURF]HQLHVZRERGQHMRFHQ\
GRZRGyZZ\PDJDZ\ND]DQLDSU]H]VNDUĪąFHJRMDNLP]DVDGRPZSURFHVLHRFHQ\XFK\ELá6ąG2NUĊJRZ\
1LHMHVWZRFHQLH6ąGX$SHODF\MQHJRSU]HNRQXMąFHWZLHUG]HQLHSRZyGNLRGQRĞQLHGRQLHZLDU\JRGQRĞFL
]H]QDĔZ\ĪHMZVND]DQ\FKĞZLDGNyZLSR]ZDQHMĪHRVRE\WHVąEH]SRĞUHGQLR]DLQWHUHVRZDQHZ\QLNLHP
SRVWĊSRZDQLDMDNUyZQLHĪWRĪHĞZLDGHN.SR]RVWDZDáZVSRU]H]0'Z]ZLą]NX]SURZDG]RQąSU]H]
0'EXGRZąQDU]HF]ĞZLDGND3RGREQLH]H]QDĔSR]ZDQHMZ]DNUHVLHWZLHUG]HĔFRGRGRNRQ\ZDQ\FK
SU]H]QLąZSáDWQDSRF]HWUHDOL]DFMLXPRZ\QLHSR]EDZLDZDORUXZLDURJRGQRĞFLWRĪHZVND]\ZDáDRQDQD
NZRWĊ]áMDNRUyZQLHĪZSáDFRQąQDSRF]HWZ\QDJURG]HQLDGODSRZyGNLSRGF]DVJG\ZWRNX
SRVWĊSRZDQLDXVWDORQRĪHQLHPLDáDRQD]ZLą]NX]XPRZą
$SHOXMąF\SRZRáXMHVLĊZX]DVDGQLHQLXDSHODFMLQDWRĪH]RELHNW\ZQ\FKGRZRGyZ]HEUDQ\FKZVSUDZLH
SURWRNRáX]DNRĔF]HQLDSUDFZSLVXZG]LHQQLNXEXGRZ\Z\QLNDĪHSR]ZDQDQLH]JáDV]DáD]DVWU]HĪHĔFRGR
Z\NRQDQLDLVSRVREXRUD]HZHQWXDOQHMZDGOLZRĞFLSUDF3RZyGNDSU]HFHQLDZDORUGRZRGRZ\SRZ\ĪV]\FK
GRNXPHQWyZVNRUR]LQQ\FKSU]HGVWDZLRQ\FKZVSUDZLHMDNFKRüE\SRVWDQRZLHĔLGHF\]MLLQVSHNWRUD
QDG]RUXEXGRZODQHJRRSLQLLU]HF]R]QDZFyZ1DF]HOQHM2UJDQL]DFML7HFKQLF]QHMZ\QLNDĪHEXGRZDQLH
]RVWDáDZ\NRQDQDZFDáRĞFLDQDGWRZ\NRQDQLHREDUF]RQHE\áRV]HUHJLHPQLHSUDZLGáRZRĞFLLRGVWĊSVWZ
RGSURMHNWX =W\FKZ]JOĊGyZQLHVSRVyEMHVWVNXWHF]QLH]DNZHVWLRQRZDü]H]QDQLDĞZLDGNyZ.=0L
SR]ZDQHMRGQRĞQLHGRQLHSUDZLGáRZRĞFLZ\NRQDQ\FKSU]H]SRZyGNĊSUDFDQDGWRF]\QLü6ąGRZL
2NUĊJRZHPX]DU]XWQDUXV]HQLDDUWNSFSROHJDMąF\QDGRSXV]F]HQLXGRZRGXSU]HFLZNRRVQRZLH
GRNXPHQWX
-DNZ\QLND]HVWDQRZLVND]DSUH]HQWRZDQHJRSU]H]6ąG1DMZ\ĪV]\ZZ\URNX]GQLDF]HUZFDU ,,
&6. RJUDQLF]HQLDGRZRGRZHSU]HZLG]LDQHZDUWNSFREHMPXMąMHG\QLHGRNXPHQW
XU]ĊGRZ\REHMPXMąF\F]\QQRĞüSUDZQąQDWRPLDVWQLHGRW\F]ąGRNXPHQWXQDUUDW\ZQHJR]DZLHUDMąFHJR
RĞZLDGF]HQLHZLHG]\DZLĊFGRZRG]HQLHMHJRQLH]JRGQRĞFL]SUDZGąPRĪHE\üSU]HSURZDG]RQH