=H]QDQLD0'QLH]DVáXJXMąQDZLDUĊZF]ĊĞFLZNWyUHMWZLHUG]LáRQĪHXPRZD]RVWDáDZ\NRQDQDZ
FDáRĞFL]JRGQLH]XPRZąLKDUPRQRJUDPHP:W\P]DNUHVLH]H]QDQLDWHVąVSU]HF]QH]]H]QDQLDPL.=
=0LRSLQLąELHJáHJRVąGRZHJRMDNUyZQLHĪRSLQLąU]HF]R]QDZFyZ RUD]WUHĞFLąSRVWDQRZLHQLD
3RZLDWRZHJR,QVSHNWRUD1DG]RUX%XGRZODQHJR:ĞZLHWOH]H]QDĔ.= QLHPRĪQDGDüZLDU\0'
UyZQLHĪFRGRSU]\F]\QUH]\JQDFMLSU]H].= ]IXQNFMLNLHURZQLNDEXGRZ\ZHGáXJWZLHUG]HĔ0'
SU]\F]\QąWąE\áR]DSáDFHQLHNLHURZQLNRZLEXGRZ\SU]H]SR]ZDQąW\ONR]DSáDFHQLHNLHURZQLNRZLEXGRZ\
SU]H]SR]ZDQąW\ONR]DMHGHQPLHVLąFSUDF\FRU]HNRPRPLDáRVSRZRGRZDüNRQIOLNWDQDGWRQDNáDQLDQLH
NLHURZQLNDSU]H]SR]ZDQąGRQDSLVDQLDĪHEXG\QHN]RVWDáZ\NRQDQ\ZDGOLZLHSRGF]DVJG\NLHURZQLN
XZDĪDáZ\NRQDQLH]DSUDZLGáRZHL]JRGQH]HV]WXNąEXGRZODQą=H]QDQLRPW\PSU]HF]ą]H]QDQLD.=
NWyU\Z\MDĞQLáĪH]UH]\JQRZDá]IXQNFMLSRQLHZDĪRGF]DVXRSXV]F]HQLDEXGRZ\SU]H]Z\NRQDZFĊ
QLFQLHG]LDáRVLĊQDEXGRZLHDVWDQEXGRZ\E\áSU]HUDĪDMąF\=GDQLHP6ąGXZąWSOLZRĞFLEXG]ą]H]QDQLD
0'RGQRĞQLHGRĨUyGHáILQDQVRZDQLDLQZHVW\FML0'WZLHUG]LáĪHLQZHVW\FMDILQDQVRZDQDE\áD]H
ĞURGNyZVSyáNLSRGF]DVJG\]Z\MDĞQLHĔ'6Z\QLNDĪHVSyáNDE\áDZ]áHMNRQG\FMLILQDQVRZHML
LQZHVW\FMĊUHDOL]RZDQR]HĞURGNyZSUH]HVD=GDQLHP6ąGXQLHVąZLDU\JRGQH]H]QDQLD0'Z]DNUHVLH
WZLHUG]HQLDĪHSR]ZDQDQLJG\QLHSU]HND]\ZDáDPX]W\WXáXXPRZ\ĪDGQ\FKNZRWZJRWyZFHERQLJG\
QLHPLDáDSLHQLĊG]\QDZHWQDELHĪąFHUDFKXQNL=H]QDQLRPW\PERZLHPSU]HF]ą]H]QDQLD00 RUD]
IDNWSU]HND]DQLDJRWyZNą]áW\WXáHP]DOLF]NLQDSRF]HWXPRZ\FR]RVWDáRSRWZLHUG]RQHIDNWXUą
F]\WHĪIDNWSU]HND]DQLDSU]H]SR]ZDQą0'NZRW]áZUDSRWHP]áL
GRODUyZZF]HUZFXU:F]DVLHSRGHMPRZDQLDGHF\]MLRLQZHVW\FMLSR]ZDQDG\VSRQRZDáDGXĪ\P
PDMąWNLHPNWyU\X]\VNDáDSRSRG]LDOHPDMąWNXSRUR]ZRG]LHMHĨG]LáDOXNVXVRZ\PVDPRFKRGHPE\áD
ZáDĞFLFLHONąNLONXQLHUXFKRPRĞFLZREHFF]HJRQLHVSRVyEMHVWGDüZLDUĊ0'ĪHSR]ZDQDQLHPLDáD
SLHQLĊG]\LPXVLDáDRGQLHJRSRĪ\F]Dü1DOHĪ\]ZUyFLüXZDJĊĪHZLĊNV]RĞüSU]HOHZyZ0'QDNRQWR
SR]ZDQHMGRNRQDQ\FKE\áRSU]HGSRGSLVDQLHPXPRZ\ SLHUZV]\SU]HOHZSDĨG]LHUQLNDUQD
GRODUyZF]WHU\SU]HOHZ\]URNXQDáąF]QąNZRWĊGRODUyZRUD]GZDSU]HOHZ\Z
U ]OXWHJRURNXQDGRODUyZL] OXWHJRURNXQDGRODUyZ 1LHZLDU\JRGQ\P
MHVWE\0'GRNRQ\ZDáSU]HOHZyZW\FKNZRW]W\WXáXSRĪ\F]NLGODSR]ZDQHMNWyUDU]HNRPRQLHPLDáD
ĪDGQ\FKSLHQLĊG]\RUD]ĞURGNyZQDZHWQDSRGVWDZRZHUDFKXQNLVNRUROLSFDURNXSU]HND]DáD0
']áOF]HUZFDURNXGRNRQDáDSU]HOHZXNZRW\]áRUD]NZRW\GRODUyZD
F]HUZFDUXLĞFLáDJRWyZNą]áMDNR]DOLF]NĊQDSRF]HWXPRZ\
=]H]QDĔSR]ZDQHMZ\QLNDĪHNZRWDGRODUyZ]RVWDáDSU]HODQDSU]H]0']W\WXáXFHQ\X]\VNDQHM
]HVSU]HGDĪ\PRMFDSR]ZDQHMZNWyUHM0'SRĞUHGQLF]\á0'SU]\]QDáZVZRLFK]H]QDQLDFKĪHZ
LVWRFLHGRNRQDáSU]HOHZXSLHQLĊG]\]HVSU]HGDĪ\VDPRFKRGXRMFDSR]ZDQHM
=H]QDQLD0'QLHSRWZLHUG]DMą]DWHPWH]\MDNRE\GRNRQ\ZDQHQLHJRSU]HOHZ\QDNRQWRSR]ZDQHM
VWDQRZLá\SRĪ\F]NLXG]LHODQHSR]ZDQHMZ]ZLą]NX]QLHSRVLDGDQLHPSU]H]QLąĞURGNyZSLHQLĊĪQ\FK
:W\FKRNROLF]QRĞFLDFK6ąG2NUĊJRZ\X]QDáĪHSRZyG]WZRQLH]DVáXJXMHQDXZ]JOĊGQLHQLH