VWRSQLDĪHQLH]DZDKDáDVLĊQD]ZDüPQLHSU]\PRLFKURG]LFDFKáDMGDF]Ną6WDáDVLĊZSURVWIDQDW\F]Ną
SDWU]ąFQDQDV]HSRĪ\FLHMHG\QLHSU]H]SU\]PDWVZHJRV\QD:W\PVWDQLHU]HF]\QLHPRJáDPZLG\ZDü
VLĊSyĨQLHM]G]LHFNLHPSRQLHZDĪQLHE\áDE\PVREąZREFRZDQLX]QLP
:SUDZG]LHSU]\WRF]RQHZ\ĪHMELHUQH]DFKRZDQLHVLĊSR]ZDQHMPRĪHQDVXQąüSHZQHZąWSOLZRĞFLFRGR
JáĊELMHMSU]\ZLą]DQLDGRG]LHFNDJG\VLĊMHGQDNXZ]JOĊGQLV]F]HJyOQąV\WXDFMĊ]DZLQLRQąSU]H]
SRZRGDWRQLHPRĪQDX]QDü]DX]DVDGQLRQ\ZQLRVHNĪHSRVWĊSRZDQLHSR]ZDQHMZRNUHVLHUR]áąNL]
G]LHFNLHPVDPRSU]H]VLĊĞZLDGF]\REUDNXGODQLHJRXF]XFLD
=DVNDUĪRQ\Z\URNSU]\WDF]DQDGWRMDNRDUJXPHQWSU]HPDZLDMąF\]DSRZLHU]HQLHPZáDG]\
URG]LFLHOVNLHMSRZRGRZLXVSRVRELHQLHSR]ZDQHMMHMQHUZRZRĞüLZ\EXFKRZRĞü7\PFHFKRP
RVRELVW\PSR]ZDQHMSU]HFLZVWDZLD6ąG:RMHZyG]NLVSRNyML]UyZQRZDĪHQLHSRZRGD&KDUDNWHUL
XVSRVRELHQLHURG]LFyZPRJąPLHüZSá\ZQDNV]WDáWRZDQLHVLĊRVRERZRĞFLG]LHFND:ąWSOLZRĞFLMHGQDN
ZSU]HGPLRFLHNZDOLILNDFMLURG]LFyZGRVSUDZRZDQLDZáDG]\URG]LFLHOVNLHMSRZVWDüPRJąW\ONRZUD]LH
SRZWDU]DQLDVLĊWDNLFKRGELHJDMąF\FKRGQRUP\UHDNFMLHPRFMRQDOQ\FKURG]LFyZNWyUHZ\VWĊSXMą
ZREHFG]LHFNDLZIRUPLHUDĪąFHM=DVNDUĪRQ\Z\URNĪDGQ\FKSU]\NáDGyZWDNLHJR]DFKRZDQLDVLĊ
SR]ZDQHMQLHSU]\WDF]DLGODWHJRDUJXPHQWRMHMQHUZRZRĞFLLZ\EXFKRZRĞFLQLHPRĪHRGQLHĞü
VNXWNX
6ąG:RMHZyG]NLSU]\RFHQLHFKDUDNWHUyZVWURQQLHXZ]JOĊGQLáQDGWRPRPHQWXNWyU\U]XFDĞZLDWáRQD
RVREĊSRZRGDLSR]ZDODQDZQLRVHNĪHMHJRVSRNRMQ\L]UyZQRZDĪRQ\VSRVyEE\FLD RLOHZRJyOHWH
W\ONRFHFK\FKDUDNWHUXF]áRZLHNDSU]HVąG]DüPRJąRNZDOLILNDFMDFKGRVSUDZRZDQLDZáDG]\
URG]LFLHOVNLHM E\QDMPQLHMMHV]F]HQLHGDMąJZDUDQFMLĪHEĊG]LHRQZ\NRQ\ZDáSRZLHU]RQąPXZáDG]Ċ
URG]LFLHOVNą]JRGQLH]GREUHPLLQWHUHVHPG]LHFND3U]\UR]NáDG]LHSRĪ\FLDPDáĪHĔVNLHJRZ\VWĊSXMą
]Z\NOH]DGUDĪQLHQLDPLĊG]\PDáĪRQNDPLLFKVWRVXQNLFHFKXMHSU]HZDĪQLHZ]DMHPQ\EUDNĪ\F]OLZRĞFL
6WRVXQHNSRZRGDGRSR]ZDQHMSU]\EUDáMHGQDNFKDUDNWHUNWyU\MDZQLHJRG]LZG]LHFNR3RZyGERZLHP
REUDáWDNąPHWRGĊZ\FKRZ\ZDQLDG]LHFNDE\ZSRLüZQLHSU]HNRQDQLHĪHQLHPDRQRPDWNL:JáRVLH
VZRLPQDUR]SUDZLHSU]HG6ąGHP1DMZ\ĪV]\PSRZyGSU]\WRF]\áĪHQLJG\G]LHFNXRPDWFHQLHPyZL
DQLMHMG]LHFNXQLHSU]\SRPLQDSRQLHZDĪXZDĪDĪHG]LHFNRE\WĊVNQLáR*G\G]LHFNRQD]ZDáR
SHZQHJRUD]XEDENĊ PDWNĊSRZRGD PDPXVLąSRZyGQLH]DUHDJRZDáSRQLHZDĪXZDĪDĪHOHSLHME\
E\áRDE\G]LHFNR]DSRPQLDáRPDWNĊ7R]DFKRZDQLHVLĊSRZRGDQDGWRRGPRZDZ\GDQLDIRWRJUDILL
G]LHFNDL]JRG\QDZLG]HQLHVLĊ]QLPMHVWRELHNW\ZQLHU]HF]ELRUąFRNUXFLHĔVWZHPZREHFPDWNLD
MHĞOLSU]\MąüĪHVXELHNW\ZQLHG]LDáDáRQZSU]HNRQDQLXLĪSRVWĊSRZDQLDWDNLHJRZ\PDJDGREUR
G]LHFNDWRVWZLHUG]LüQDOHĪ\ĪHSRZyGNLHUXMHVLĊ]XSHáQLHEáĊGQ\PSRJOąGHPQDF]\PWRGREUR
SROHJD5RG]LFHRERZLą]DQLVą]JRGQLH]DUWNRGURG]WURV]F]\üVLĊRIL]\F]Q\LGXFKRZ\UR]ZyM
G]LHFNDSU]\F]\PRERZLą]HNWHQQDMOHSLHMZ\NRQXMąLWRSRZLQQRE\üUHJXáąSU]H]VWDá\RVRELVW\
NRQWDNW]G]LHFNLHP2XWU]\PDQLHWHJRNRQWDNWXPDWNL]V\QHPSRZLQQ\VWDUDüVLĊRE\GZLHVWURQ\D
SRZyGSU]\NWyU\PE\áRG]LHFNRPLDáRERZLą]HNQLHW\ONRQLHXWUXGQLDüĪRQLHMHMVWDUDĔDOHWDNĪH