EUDNRV]DFRZDQLDQLHUXFKRPRĞFLLQLHXZ]JOĊGQLHQLHZQLRVNXR]RERZLą]DQLHEOLĪHMQLHRNUHĞORQHMRVRE\ GRVNáDGDQLDGRGHSR]\WXVąGRZHJREOLĪHMQLHRNUHĞORQ\FK]\VNyZMDNLHMĞKXUWRZQL 5HDVXPXMąFQLHGRV]áRGRQDUXV]HQLDZVND]DQ\FKZNDVDFMLSU]HSLVyZSRVWĊSRZDQLDDFRZLĊFHM SU]\SLVDQH6ąGRZLXFK\ELHQLDQLHPRJá\PLHüZRJyOHZSá\ZXQDZ\QLNVSUDZ\ 8VWDOHQLDIDNW\F]QHNWyUHVWDá\VLĊSRGVWDZąUR]VWU]\JQLĊFLD]RVWDá\RSDUWHQD]H]QDQLDFKVDPHM ZQLRVNRGDZF]\QLD]DWHPQDĨUyGOHQDMSHZQLHMV]\PNWyUHQLH]RVWDáRLZ]DVDG]LHQLHPRJáRE\ü SRGZDĪRQH-HV]F]HZNDVDFMLZQLRVNRGDZF]\QLSU]\]QDMHĪHSRV]XNLZDáD+MHV]F]HSRZRMQLHDE\ ]DZU]Hü]QLPXPRZĊQRWDULDOQą7DRNROLF]QRĞüE\áDUR]VWU]\JDMąFDGODZ\QLNXVSUDZ\6NRURERZLHP ZQLRVNRGDZF]\QLMHV]F]HZODWDFKW\FKX]QDZDáDZ+ZáDĞFLFLHODLQRVLáDVLĊ]]DPLDUHPQDE\FLDRG QLHJRZVSRVyE]JRGQ\]SUDZHPZáDVQRĞFLQLHUXFKRPRĞFLWRZSHáQL]DVDGQHE\áRVWDQRZLVNR6ąGXĪH SRVLDGDQLHZQLRVNRGDZF]\QLQLHE\áRZW\PF]DVLHSRVLDGDQLHPVDPRLVWQ\P ZáDĞFLFLHOVNLP =DVDGQDWHĪ E\áDRFHQDĪHZREHFĞZLDGRPRĞFLLĪZáDVQRĞüQLHUXFKRPRĞFLQDOHĪ\GRLQQHMRVRE\ZQLRVNRGDZF]\QL QLHPRJáDE\üWHĪSRWUDNWRZDQD]DSRVLDGDF]DZGREUHMZLHU]H3U]\WHMRND]MLQDOHĪ\]ZUyFLüXZDJĊĪH ZQLRVNRGDZF]\QLQDZLą]XMHZNDVDFMLGRVWRVRZDQHMSU]HGODW\LQWHUSUHWDFMLSRMĊFLDGREUDZLDUDNWyUD ]DZV]HEXG]LáDVSRU\GRNWU\QDOQHLNWyUHMVLĊRGGDZQD]DQLHFKDáR7DNZGRNWU\QLHMDNUyZQLHĪZ RU]HF]QLFWZLH6ąGX1DMZ\ĪV]HJRQDVWąSLáSRZUyWGRWUDG\F\MQHJRUR]XPLHQLDWHJRSRMĊFLDNWyUH VSU]HFLZLDVLĊWUDNWRZDQLXW]ZQLHIRUPDOQ\FKQDE\ZFyZQLHUXFKRPRĞFL]DSRVLDGDF]\ZGREUHMZLHU]H SRUXFKZV6ąGX1DMZ\ĪV]HJR];,,U,,,&=326123U]SR]  :SUDZG]LHEH]GRNRQDQLDV]F]HJyáRZHJRSU]HGVWDZLHQLDSU]HSLVyZSUDZDRERZLą]XMąFHJRZF]DVLHELHJX ]DVLHG]HQLDWRMHGQDNWUDIQLH6ąG:RMHZyG]NLVWZLHUG]LáĪHQDZHWSU]\]DáRĪHQLXVDPRLVWQRĞFL SRVLDGDQLDXSá\Z]DVLHG]HQLDPyJáE\QDVWąSLüGRSLHUR]NRĔFHPUWMZWHG\NLHG\ ZQLRVNRGDZF]\QLQLHE\áDMXĪSRVLDGDF]HPQLHUXFKRPRĞFL 3RGU]ąGHP.RGHNVXF\ZLOQHJRDXVWULDFNLHJRNWyUHJRSU]HSLV\RERZLą]\ZDá\SU]HGVW\F]QLDUQD WHUHQLHQDNWyU\PSRáRĪRQDMHVWSU]HGPLRWRZDQLHUXFKRPRĞü]DVLHG]HQLHZáDVQRĞFLQLHUXFKRPRĞFLSU]H] SRVLDGDF]DEĊGąFHJRZ]áHMZLHU]HE\áRZRJyOHQLHGRSXV]F]DOQH †L† 0RĪOLZRĞüWDNą VWZRU]\áGHNUHW]SDĨG]LHUQLNDU3UDZRU]HF]RZH ']81USR]]SyĨQ]P NWyU\Z DUW†Z\PDJDáSU]\]áHMZLHU]HOHWQLHJRSRVLDGDQLDRGQDE\FLDZáDVQRĞFLQLHUXFKRPRĞFLSU]H] ]DVLHG]HQLH:V\WXDFMLJG\SU]HGZHMĞFLHPZĪ\FLHSUDZDU]HF]RZHJRWMSU]HGVW\F]QLDULVWQLDá VWDQU]HF]\NWyU\ZHGáXJSUDZDU]HF]RZHJRSURZDG]LáE\GR]DVLHG]HQLDDZHGáXJSU]HSLVyZSRSU]HGQLR RERZLą]XMąF\FK]DVLHG]HQLH ]HZ]JOĊGXQSQD]áąZLDUĊSRVLDGDF]D QLHE\áRGRSXV]F]DOQHELHJWHUPLQX ]DVLHG]HQLDQDOHĪDáROLF]\üRG,U]PRĪOLZRĞFLąVNUyFHQLDRF]DVSRVLDGDQLDSU]HGWDGDWąMHGQDN QLHZLĊFHMQLĪRSRáRZĊWHUPLQX]DVLHG]HQLDSU]HZLG]LDQHJRZSUDZLHU]HF]RZ\P DUW;;;,9SU]ZSU SUU] 7DNZLĊFSU]\ZVSRPQLDQ\PZ\ĪHM]DáRĪHQLX VDPRLVWQRĞüSRVLDGDQLD ZQLRVNRGDZF]\QL PRJáDE\]DVLHG]LHüREMĊWąZQLRVNLHPQLHUXFKRPRĞüU]HF]\ZLĞFLHZUERZLHPOHWQLWHUPLQ]DUW †SUU]OLF]RQ\RG,ULVNUyFRQ\RF]DVRGNRĔFDUGRNRĔFDU ODW XSá\ZDáE\]