RGREMĊFLDMHMZSRVLDGDQLHWMSU]HGXSá\ZHPUJG\W\PF]DVHPXWUDFLáDSRVLDGDQLHQLHUXFKRPRĞFL QDMSyĨQLHMZU :QLRVNRGDZF]\QL]áRĪ\áDNDVDFMĊRGZ\ĪHMZ\PLHQLRQHJRSRVWDQRZLHQLD6ąGX:RMHZyG]NLHJRRSDUWąQD ]DU]XFLHQDUXV]HQLDSUDZDPDWHULDOQHJRWMDUWNF;/,L;/,,SU]HSLVyZZSURZDG]NFDUW† SUU]RUD]DUWLGHNUHWX]F]HUZFDUDWDNĪHQD]DU]XFLHQDUXV]HQLDSU]HSLVyZSRVWĊSRZDQLD DZV]F]HJyOQRĞFLDUWLQDVWNSFRUD]DUWLQDVWNSF 8]DVDGQLHQLHSUDZQH 6ąG1DMZ\ĪV]\]ZDĪ\áFRQDVWĊSXMH :QLRVNRGDZF]\QLRSDUáDNDVDFMĊQDREXZ\PLHQLRQ\FKZDUW\NXOHNSFSRGVWDZDFKSU]\F]\P JG\FKRG]LRSRGVWDZĊZ\PLHQLRQąZSXQNFLHWHJRSU]HSLVXWZLHUG]LáDĪHQDUXV]HQLHZVND]DQ\FKZ NDVDFMLSU]HSLVyZSUDZDPDWHULDOQHJRQDVWąSLáRSU]H]LFKEáĊGQąZ\NáDGQLĊLQLHZáDĞFLZH]DVWRVRZDQLH :QLRVNRGDZF]\QLSRVáXĪ\áDVLĊZLĊFEU]PLHQLHPDUWSNWNSFDOHSR]DMHGQ\PZ\MąWNLHPQLH SRGDáDQDF]\PMHM]GDQLHPSROHJDáDEáĊGQDLQWHUSUHWDFMDZVND]DQ\FKSU]H]QLąSU]HSLVyZSUDZD PDWHULDOQHJRZ]JOĊGQLHZDGOLZRĞüLFK]DVWRVRZDQLD8]DVDGQLHQLH]DU]XWXQDUXV]HQLDSUDZDPDWHULDOQHJR VSURZDG]LáRVLĊQDWRPLDVWGRWZLHUG]HĔJRG]ąF\FKZXVWDORQ\SU]H]VąGRU]HNDMąF\VWDQIDNW\F]Q\VSUDZ\ DZV]F]HJyOQRĞFLGRWZLHUG]HĔĪHZQLRVNRGDZF]\QL D ]DZDUáD]+XPRZĊNXSQDVSU]HGDĪ\SU]HGPLRWRZHMQLHUXFKRPRĞFL E MHMSRVLDGDQLHPLDáRFKDUDNWHUSRVLDGDQLDVDPRLVWQHJR F SRVLDGDQLHWRE\áRSRVLDGDQLHPZGREUHMZLHU]H :W\FKRNROLF]QRĞFLDFKQDOHĪ\VWZLHUG]LüĪHZ\ND]\ZDQLHZDGOLZRĞFLGRNRQDQ\FKXVWDOHĔIDNW\F]Q\FK QLHMHVWX]DVDGQLHQLHPSRGVWDZ\NDVDFMLZ\PLHQLRQHMZDUWSNWNSF :QLRVNRGDZF]\QLRGQLRVáDVLĊEH]SRĞUHGQLRMHG\QLHGRQDUXV]RQ\FKMHM]GDQLHPDUWLGHNUHWX] GQLDF]HUZFDUWZLHUG]ąFĪH6ąGQLHZ]LąáZRJyOHSRGXZDJĊSLHUZV]HJR]Z\PLHQLRQ\FK SU]HSLVyZGHNUHWXQDWRPLDVWEH]SRGVWDZQLH]DVWRVRZDáGUXJL]W\FKSU]HSLVyZ:WHMF]ĊĞFLZ\ZRG\ NDVDFMLVąQLH]DVDGQHZ]JOĊGQLHEH]SU]HGPLRWRZH-HĪHOLFKRG]LRDUWGHNUHWXNWyU\VWDQRZLáĪH SRVWĊSRZDQLHSU]HGVąGDPLSROVNLPLZRNUHVLHRNXSDFMLQDWHUHQLHE*HQHUDOQHJR*XEHUQDWRUVWZDL Z\GDQHSU]H]WHVąG\RU]HF]HQLDVąZDĪQHWRSU]HSLVWHQQLHPXVLDáE\üEUDQ\SU]H]6ąGSRGXZDJĊ SRQLHZDĪZUR]SDWU\ZDQHMVSUDZLHQLHFKRG]LáRDQLRSRVWĊSRZDQLHDQLRRU]HF]HQLHRMDNLFKPRZDZW\P SU]HSLVLH1DWRPLDVWJG\FKRG]LRSRZRáDQ\ZX]DVDGQLHQLX6ąGX5HMRQRZHJRDUWWHJRGHNUHWXNWyU\ SU]HZLG\ZDáW]Z]DZLHV]HQLHZ\PLDUXVSUDZLHGOLZRĞFLZVWRVXQNXGRVSUDZF\ZLOQ\FKNWyU\FKQLH PRĪQDE\áRSURZDG]LüZF]DVLHRNXSDFMLWDNĪHSU]HGVąGDPLSROVNLPLPLQ]HZ]JOĊGXQD SU]HĞODGRZDQLHOXGQRĞFLSU]H]RNXSDQWDWRQDOHĪ\VWZLHUG]LüĪHZW\PSXQNFLH]DVWU]HĪHQLDVNDUĪąFHMVą RW\OHEH]SU]HGPLRWRZHĪH]DVNDUĪRQHSRVWDQRZLHQLH6ąGX$SHODF\MQHJRQLH]RVWDáRRSDUWHQDWUHĞFLWHJR SU]HSLVX6ąG$SHODF\MQ\X]QDáWHQSU]HSLV]DSR]EDZLRQ\]QDF]HQLDZUR]SDWU\ZDQHMVSUDZLHD]D