RVNDUĪRQHJRZ 6ąGXVWDODMąFRNROLF]QRĞFLW\FK]GDU]HĔ6ąGZFDáRĞFLRSDUáVLĊQDZLDU\JRGQ\FK
]H]QDQLDFKSRNU]\ZG]RQ\FKDWDNĪHEH]SRĞUHGQLFKĞZLDGNyZW\FK]DMĞü(. *:.6L5.
3RGNUHĞOLüQDOHĪ\ĪH]H]QLDQLDW\FKĞZLDGNyZVąVSyMQHMHGQR]QDF]QHL]JRGQHFRGRQDMPQLHMV]\FK
V]F]HJyáyZ:V]\VWNLHSDQLHZSURVWF\WRZDá\Z\SRZLHG]LRVNDUĪRQHJRNLHURZDQHGRSRNU]\ZG]RQ\FK
RSLV\ZDá\LUUDFMRQDOQH]DFKRZDQLDRVNDUĪRQHJRPDMąFHQDFHOXZ\áąF]QLHSRQLĪHQLHSUDFRZQLNyZ
VRFMDOQ\FKMDNFKRüE\FKDUNDQLHLNU]WXV]HQLHVLĊNLHG\GRSRNRMXZHV]áD7.]RERZLą]DQLH
SUDFRZQLFVRFMDOQ\FKDE\SRGF]DVZ\ZLDGXZPLHMVFX]DPLHV]NDQLDRVNDUĪRQHJRFKRG]Lá\SR
UR]ĞFLHORQ\FKJD]HWDFKLQDQLFKVWDá\SU]\ZLWDQLH]DZRáDQLHPKDMKLWODOXEPRUJHQ3R]DZLDU\JRGQą
WUHĞFLą]H]QDĔZVND]DQ\FKZ\ĪHMĞZLDGNyZZVND]DüQDOHĪ\LĪZV]\VWNLHSDQLHZ\UDĪDá\GXĪHREXU]HQLH
WDNLP]DFKRZDQLHPRVNDUĪRQHJRRGELHUDá\WRMHGQR]QDF]QLHMDNR]QLHZDJLXSU]\NU]DQLHF]\ZUĊF]
XQLHPRĪOLZLDQLHQRUPDOQHMZVSyáSUDF\:\SRZLHG]LRVNDUĪRQHJRRVZRLFKNROHĪDQNDFKRFHQLDá\
]JRGQLHMDNREDUG]RQLHVSUDZLHGOLZHNU]\ZG]ąFHLSRQLĪDMąFHGODSRNU]\ZG]RQ\FK1LHXOHJD]DWHP
ZąWSOLZRĞFLLĪRVNDUĪRQ\Z\SRZLDGDMąFWDNLHVáRZDL]DFKRZXMąFVLĊZWHQVSRVyE]PLHU]DáGR
]QLHZDĪHQLDL]QLHVáDZLHQLDSRNU]\ZG]RQ\FKDWHQFHORVLąJQąáQLHW\ONRZRFHQLH(. L7.DOH
UyZQLHĪLFKNROHĪDQHNLSU]HáRĪRQ\FK
8]QDMąF]DZLDU\JRGQHLRELHNW\ZQH]H]QDQLDSRNU]\ZG]RQ\FKRUD]ĞZLDGNyZX]QDüQDOHĪ\LĪ
Z\MDĞQLHQLDRVNDUĪRQHJRQLHVąZLDU\JRGQHLFKRFLDĪZZLĊNV]RĞFLRSLVXMąRQHZSHáQLVXELHNW\ZQH
RGF]XFLD.. RUD]MHJRLQWHUSUHWDFMHG]LDáDĔSRGHMPRZDQ\FKSU]H]SUDFRZQLFH 6ąGX]QDáLĪ
W\FKZ\MDĞQLHĔQLHPRĪQDF]\QLüSRGVWDZąXVWDOHĔ6ąGX3U]HGHZV]\VWNLPZ\MDĞQLHQLDRVNDUĪRQHJR
VNáDGDQHSU]HG6ąGHPSRWZLHUG]DMąLĪ]áRĪRQHSU]H]QLHJRRGZRáDQLDZ\V]á\SR]DGR]ZRORQHUDP\
GRPDJDQLDVLĊZHU\ILNDFMLSUDZLGáRZRĞFLG]LDáDĔSUDFRZQLNyZ L]DPLDUHPRVNDUĪRQHJRE\áR
]QLHVáDZLHQLHLSRQLĪHQLHSRNU]\ZG]RQ\FKZRSLQLLSXEOLF]QHM
6ąGQLHPLDáUyZQLHĪZąWSOLZRĞFLLĪRVNDUĪRQ\FKNLHUXMąF]QLHZDJLZVWRVXQNXGRSUDFRZQLF .(.
L7.]QLHZDĪ\áIXQNFMRQDULXV]\SXEOLF]Q\FK=JRGQLH]DUWSNWNNIXQNFMRQDULXV]HP
SXEOLF]Q\PMHVWRVREDEĊGąFDSUDFRZQLNLHPDGPLQLVWUDFMLU]ąGRZHMLQQHJRRUJDQXSDĔVWZRZHJROXE
VDPRU]ąGXWHU\WRULDOQHJRFK\EDĪHSHáQLZ\áąF]QLHF]\QQRĞFLXVáXJRZHDWDNĪHLQQDRVREDZ]DNUHVLHZ
NWyU\PXSUDZQLRQDMHVWGRZ\GDZDQLDGHF\]MLDGPLQLVWUDF\MQ\FK2ELHSRNU]\ZG]RQHVąXU]ĊGQLF]NDPL
2ĞURGND3RPRF\ D]DWHPLQVW\WXFMLVDPRU]ąGXWHU\WRULDOQHJRD]QLHZDJLZ\SRZLDGDQHRUD]RSLVDQH
ZRGZRáDQLDFKVSRWNDá\MHSRGF]DVLZ]ZLą]NX]SHáQLRQ\PLSU]H]QLHRERZLą]NDPLVáXĪERZ\PLD
GRNáDGQLHZELXUDFK2ĞURGNDDWDNĪHZSLVPDFKNLHURZDQ\FK]DSRĞUHGQLFWZHPWHMLQVW\WXFMLZ]ZLą]NX
]SRGHMPRZDQ\PLSU]H]QLHF]\QQRĞFLDPLRGHF\]MDPL
5HDVXPXMąFSRZ\ĪV]HUR]ZDĪDQLD6ąGX]QDáRVNDUĪRQHJRZLQQ\PSRSHáQLĊWHJRĪH
ZGQLXJUXGQLDUZ.ZEXG\QNX2ĞURGND3RPRF\ ]QLHZDĪ\áVáRZQLHSUDFRZQLND
VRFMDOQHJR(. SRGF]DVLZ]ZLą]NX]SHáQLHQLHPSU]H]QLąRERZLą]NyZVáXĪERZ\FKDWDNĪH
SRPyZLáMąRWRĪHMHVWNRPXQLVWNąLPRUGHUF]\QLąNWyUDSRZLQQD-HFKDüGR,UDNXL]DELMDüĩWRMHVW