QLHPyJáWHJRSU]HZLG]LHü :SU]HGPLRWRZHMVSUDZLHSU]\]DFKRZDQLXQDOHĪ\WHMVWDUDQQRĞFLPRĪQDE\áRSU]HZLG]LHüĪHWDP ]QDMGXMHVLĊFPHQWDU]Ī\GRZVNL3RSLHUZV]HZ\QLNDWR]VDPHMGRNXPHQWDFMLSURMHNWRZHM1DVWU N MHVWPRZDRFPHQWDU]X7RMXĪSRZLQQRE\üZVND]yZNąGRSU]HDQDOL]RZDQLDFDáHMGRNXPHQWDFML:\ND] ]PLDQJUXQWRZ\FKMHGQR]QDF]QLHZVND]XMHĪHMHGQD]G]LDáHNZ\ZRG]LVLĊ]QLHUXFKRPRĞFLRNWyU\FK PRZDZSRVWDQRZLHQLX6ąGX3RZLDWRZHJRZ2:W\PSRVWDQRZLHQLXMHGQR]QDF]QLHZVND]XMHVLĊĪHQD W\FKQLHUXFKRPRĞFLDFKE\áVWDU\LQRZ\FPHQWDU]Ī\GRZVNL7RMXĪSRZLQQRE\üZVND]yZNąGREDUG]R GRNáDGQHJR]EDGDQLDWHUHQXDZUĊF]GRSU]HSURZDG]HQLDEDGDĔDUFKHRORJLF]Q\FKSU]HGSU]\VWąSLHQLHP GRRJáRV]HQLD]DPyZLHQLD3RQDGWRMDNZ\QLND]XVWDORQHJRVWDQXIDNW\F]QHJRSR]ZDQ\ZLHG]LDáD SU]\QDMPQLHMSURMHNWDQWRW\PĪHSU]\EXGRZLHV]NRá\RGNU\WRV]F]ąWNL7RMXĪE\áRZVND]yZNąGRWHJR ĪHZFDOHWDNQLHMHVWĪHLVWQLHMąF\FPHQWDU]PLDáSUDZLGáRZRRNUHĞORQHJUDQLFH3RQDGWRZV]\VF\Z RNROLF\ZLHG]LHOLRW\PĪHWDPE\áFPHQWDU]-DNZ\QLNDQDZHW]]H]QDĔMHGQHJR]HĞZLDGNyZZUĊF] OXG]LHW\ONRF]HNDOLDĪFRĞZ\NRSLą7ZLHUG]HQLDSR]ZDQHJRĪHWR6NDUE3DĔVWZDQDE\áQLHUXFKRPRĞüLRQ ZLHG]LDáRW\P]HWDPE\áFPHQWDU]D3RZLDWQLH]DVáXJXMąQDDNFHSWDFMĊ3U]HGUHDOL]DFMąLQZHVW\FML QDOHĪ\ZVSRVyEQDOHĪ\W\]EDGDüWHUHQSRGLQZHVW\FMĊ=DSLVZNVLĊG]HZLHF]\VWHMGRW\F]\SUDZDQLH VWDQXIDNW\F]QHJR3RZRá\ZDQLHVLĊW\ONRQD]DSLV\ZNVLĊG]HZLHF]\VWHMQLHMHVWGRFKRZDQLHPQDOHĪ\WHM VWDUDQQRĞFLSU]\UHDOL]DFMLLQZHVW\FML=QDOH]LHQLHW\WXáXSUDZQHJR SRVWDQRZLHQLD QLHQDVWUĊF]DáRĪDGQHJR SUREOHPX1DOHĪ\UyZQLHĪSRGNUHĞOLüĪHNDĪG\JHRGHWDZFLąJX]DOHGZLHNLONXGQLXVWDOLáE\IDNWĪH SU]HGPLRWRZDG]LDáNDSRFKRG]L]QLHUXFKRPRĞFLJG]LHE\áFPHQWDU] %LRUąFSRZ\ĪV]HSRGXZDJĊQDOHĪ\X]QDüĪHSR]ZDQ\PyJá]áDWZRĞFLąSU]HZLG]LHüĪHWHUHQLQZHVW\FML PRĪHE\üGDZQ\PFPHQWDU]HPLĪHWDP]QDMGXMąVLĊV]F]ąWNLOXG]NLH=DWHPRGNU\FLHFPHQWDU]DQLHPRĪH E\üSU]HVáDQNąGRRGVWąSLHQLDRGXPRZ\ 3RQDGWRV]F]ąWNLRGNU\WRSDĨG]LHUQLNDUDSDĨG]LHUQLNDUSRZLDW]RVWDáSRLQIRUPRZDQ\ ]HPRĪHWRE\üVWDU\FPHQWDU]Ī\GRZVNLLWRWHQG]LHĔ SDĨG]LHUQLNDU VWDQRZLG]LHĔRGNWyUHJR QDOHĪ\OLF]\üWHUPLQGRRGVWąSLHQLDRGXPRZ\GQLWRZ\VWDUF]DMąF\WHUPLQQDXVWDOHQLHĪHWRE\á FPHQWDU]1LH]DOHĪQLHRGWHJRMDNLWRE\áFPHQWDU]WRLWDNUHDOL]DFMDLQZHVW\FMLZW\PPLHMVFXE\áD NRQWURZHUV\MQDQDZHWJG\E\FKRG]LáRRFPHQWDU]NDWROLFNL1DOHĪ\SRGNUHĞOLüĪH]GDQLHUDELQDQLHE\áR ]GDQLHPGHF\GXMąF\PW\ONRRSLQLą7HUHQQDOHĪDá3RZLDWXLGHF\]MDFRGRSU]HQLHVLHQLDFPHQWDU]D XWZRU]HQLDVDUNRIDJXSRVDGRZLHQLHEXGRZOLQDSDODFK WRE\áDGHF\]MD3RZLDWXDQLHUDELQD=WHJRWHĪ Z]JOĊGXF]HNDQLHQDRVWDWHF]QH]DMĊFLHVWDQRZLVNDSU]H]UDELQDLOLF]HQLHF]DVXGQLRG]DMĊFLDSU]H] QLHJRVWDQRZLVNDQLHPRĪH]RVWDü]DDNFHSWRZDQHSU]H]6ąG:\SRZLHG]HQLDGRNRQDQRSLVPHP]GQLD JUXGQLDUDZLĊFMXĪSRXSá\ZLHWHUPLQX :RFHQLH6ąGXRGVWąSLHQLHRGXPRZ\ZWU\ELHDUWXVWDZ\3UDZR]DPyZLHĔSXEOLF]Q\FK] QDUXV]HQLHPMHJRSU]HVáDQHNMHVWZDGOLZHDOHVNXWHF]QH 5RV]F]HQLHR]DSáDWĊ]DURERW\Z\NRQDQHWM]DZ\NRQDQLHSU]HáąF]DHQHUJHW\F]QHJR]DNRV]W\XG]LHORQHM