RRNUHĞORQHMVWUXNWXU]HRUJDQL]DF\MQHMG]LDáDMąFHMQD]DVDGDFKFHQWUDOL]PXGHPRNUDW\F]QHJR2NUHĞOHQLH ©OHQLQRZVNDªZLąĪHVLĊQLHW\OH]RVREą:áRG]LPLHU]D/HQLQDFR]IDNWHPRSUDFRZDQLDSU]H]QLHJRWHJR W\SXVWUXNWXU\SDUWLL3RGNUHĞOLüQDOHĪ\ĪHR]DVDG]LHFHQWUDOL]PXGHPRNUDW\F]QHJRPRĪQDPyZLüWDNĪHZ SU]\SDGNXLVWQLHMąF\FKZ3ROVFHSDUWLLQLHPDUNVLVWRZVNLFK =GDQLHP..:.33SRMĊFLH©G\NWDWXU\SUROHWDULDWXªR]QDF]DRNUHĞORQąNRQFHSFMĊVSUDZRZDQLDZáDG]\ ZRNUHVLHSU]HMĞFLRZ\PDQLHG\NWDWXUĊVHQVXVWULFWR:W\PPLHMVFX]DVDGQHMHVWSU]\ZRáDQLHIUDJPHQWX RSUDFRZDQLD)U\GHU\ND(QJHOVD©3U]\F]\QHNGRNU\W\NLSURMHNWXSURJUDPXVRFMDOGHPRNUDW\F]QHJR] URNXª©-HĪHOLFRĞQLHEXG]LĪDGQ\FKZąWSOLZRĞFLWRSU]HĞZLDGF]HQLHĪHQDV]DSDUWLDLNODVDURERWQLF]D PRJą]GRE\üSDQRZDQLHMHG\QLHZZDUXQNDFKLVWQLHQLDWDNLHMIRUP\SROLW\F]QHMMDNUHSXEOLND GHPRNUDW\F]QD7DNDUHSXEOLNDMHVWQDZHWVSHF\ILF]Q\PNV]WDáWHPGODG\NWDWXU\SUROHWDULDWXMDNWR SRND]DáDMXĪ:LHOND5HZROXFMD)UDQFXVNDª  2GZRá\ZDQLHVLĊSU]H].33GRWHRUHW\F]QHJRGRURENX:áRG]LPLHU]D/HQLQDF]\RVLąJQLĊüVRFMDOQ\FKL SU]HPLDQVSRáHF]Q\FKEĊGąF\FKQDVWĊSVWZHPUHZROXFMLSDĨG]LHUQLNRZHMQLHVWDQRZLRGZRá\ZDQLDVLĊGR WRWDOLWDUQ\FKPHWRGLSUDNW\N5HZROXFMDSDĨG]LHUQLNRZDZ5RVMLQDVWąSLáDZVSHF\ILF]Q\FKZDUXQNDFK KLVWRU\F]Q\FKFRZLą]DáRVLĊ]HVWRVRZDQLHPSU]H]DSDUDWZáDG]\ĞURGNyZSU]\PXVXDQDZHWWHUURUX =D]QDF]\üQDOHĪ\ĪH©F]HUZRQ\WHUURUªQLH]DLVWQLDáE\JG\E\QLHE\áR©ELDáHJRWHUURUXª5HZROXFMD SDĨG]LHUQLNRZDQLH]RVWDáDE\SU]HSURZDG]RQDJG\E\QLHFLHV]\áDVLĊZLHORPLOLRQRZ\PSRSDUFLHP VSRáHF]Q\P ..:.33SU]\ZRáDáRGSRZLHG]LSU]HZRGQLF]ąFHJR.33QDS\WDQLH]DGDQHSU]H]SRUWDOLQWHUQHWRZ\ 1RWHVIURP3RODQG>F@]\MDNWZLHUG]LSURNXUDWXUD.33©ZSURVWQDZRáXMąGRSU]HSURZDG]HQLDUHZROXFML QDZ]yU5HZROXFML3DĨG]LHUQLNRZHMZ5RVMLª©6áRZRUHZROXFMDSRMDZLDVLĊZFRGUXJLHMUHNODPLHVą LQIRUPDFMHRUHZROXF\MQHMPHWRG]LHSURJUDPLHF]\]PLDQLH3LV]ąFUHZROXFMDPDP\QDP\ĞOLUDG\NDOQH ]PLDQ\VSRáHF]QHSURZDG]ąFHGRLVWRWQHMSRSUDZ\V\WXDFMLJG\ĪXZDĪDP\ĪHREHFQ\XVWUyMZLHOX SUREOHPyZQLHMHVWZVWDQLHUR]ZLą]Dü(JRLVW\F]Q\SULRU\WHWLQG\ZLGXDOQHJR]\VNXMHGQRVWNLF]\ILUP\ SRZRGXMHQDGPLHUQH]XĪ\ZDQLH]DVREyZLVWZDU]DV]WXF]QH]DSRWU]HERZDQLHQDQRZHGREUD=PQLHMV]D VLĊ]DWUXGQLHQLHDXG]LDáZ]\VNDFKNRQFHQWUXMHVLĊZUĊNDFKFRUD]PQLHMV]HMJUXS\QDMERJDWV]\FK =GHF\GRZDQLHQLHMHVWHĞP\]D]EURMQąUHZROXFMąLZRMQąGRPRZą6\WXDFMDMHVW]XSHáQLHLQQDQLĪZ URNX'RFHOXPRĪHP\GąĪ\üĞURGNDPLSRNRMRZ\PL]DUyZQRSRSU]H]SURWHVW\MDNLV]HU]HQLH ĞZLDGRPRĞFLVSRáHF]QHM-HVWHĞP\]DGHPRNUDW\F]Q\PL]PLDQDPLZSUDZLHXQLHPRĪOLZLDMąF\PLZ\]\VN SRSU]H]XVSRáHF]QLHQLHĞURGNyZSURGXNFMLVDPRU]ąGSUDFRZQLF]\UDFMRQDOQHLSODQRZH]DU]ąG]DQLH ]DVREDPLPDWHULDOQ\PL]DSHZQLDMąF\PLZV]\VWNLPRE\ZDWHORPSUDZRGRSUDF\]JRGQLH]LFK XPLHMĊWQRĞFLDPLLJRG]LZ\PZ\QDJURG]HQLHPRUD]EH]SLHF]HĔVWZRVRFMDOQHª ..:.33SRGNUHĞOLáĪHQDV]WDQGDU]H.33]QDMGXMHVLĊ]QDNVLHUSDLPáRWDRUD]QDSLV.33DOHQLHPD JZLD]G\NWyUD]QDMGXMHVLĊQDIODG]H=655&]HUZRQ\V]WDQGDURUD]V\PEROVLHUSDLPáRWDVąV\PERODPL SRZV]HFKQLHXĪ\ZDQ\PLZVSyáF]HĞQLHSU]H]RUJDQL]DFMHOHZLFRZHZ(XURSLHLQDĞZLHFLH:]ZLą]NX]