SROLW\F]QHM]DUWZ]ZLą]NX]DUWXVW]GDQLHGUXJLH.RQVW\WXFML]SRZRGXRGZRá\ZDQLDVLĊZ
SURJUDPRZ\FKFHODFKGRWRWDOLWDUQ\FKPHWRGLSUDNW\NG]LDáDQLDNRPXQL]PXRUD]]DáRĪHQLDVWRVRZDQLD
SU]HPRF\ZFHOX]GRE\FLDZáDG]\LZSá\ZXQDSROLW\NĊSDĔVWZD
G]LDáDOQRĞFL.33SU]HMDZLDMąFHMVLĊZRGZRá\ZDQLXVLĊZSURJUDPRZ\FKSXEOLNDFMDFKZ\SRZLHG]LDFK
LLQQHJRURG]DMXIRUPDFKDNW\ZQRĞFLSROLW\F]QHMGRWRWDOLWDUQ\FKPHWRGLSUDNW\NG]LDáDQLDNRPXQL]PX
RUD]SUH]HQWRZDQLX]DáRĪHQLDVWRVRZDQLDSU]HPRF\ZFHOX]GRE\FLDZáDG]\LZSá\ZXQDSROLW\NĊSDĔVWZD
]DUWZ]ZLą]NX]DUWXVW]GDQLHGUXJLH.RQVW\WXFML
$QDOL]DWUHĞFLSHWLWXPZQLRVNXSURZDG]LGRNRQNOX]MLĪHRE\GZDMHJRSXQNW\SR]RVWDMąZUHODFML
NU]\ĪRZDQLD:WHQVSRVyE:QLRVNRGDZFDXMąáV\QWHW\F]QLHSRGQRV]RQHZSLĞPLHQQLFWZLHZąWSOLZRĞFL
ĪHSRODWDFKIXQNFMRQRZDQLDSDUWLLSROLW\F]QHMQLHVSRVyEMHVWRGG]LHOLüFHOXMHMLVWQLHQLDRGFDáRĞFLMHM
G]LDáDOQRĞFLZVND]DQ\FKMDNRDOWHUQDW\ZDQLHUR]áąF]QDZDUWSNW.RQVW\WXFMLRNUHĞODMąF\P]DNUHV
NRJQLFML7U\EXQDáX
-DN]DXZDĪDMą-3RGNRZLNL$0ąF]\ĔVNL>S@RMĊFLHFHOXSDUWLLSROLW\F]QHM]DZDUWHZDUWSNWPD
FKDUDNWHUV]HURNLLQLHUHGXNXMHVLĊZ\áąF]QLHGRRNUHĞORQHMGRFHORZHMZL]MLSROLW\NLSDĔVWZDNWyUąGDQD
SDUWLDSURSDJXMH ]REDUWXVW]GLQILQH.RQVW\WXFML53 F]\OLFHOXVHQVXVWULFWR2EHMPXMH
UyZQLHĪVSRVyEMHJRUHDOL]DFML ©]DVDG\G]LDáDQLDª =DV]HURNLPUR]XPLHQLHPFHOXSRGOHJDMąFHJRNRQWUROL
NRQVW\WXF\MQRĞFLSU]HPDZLDEU]PLHQLHDUWL.RQVW\WXFML53:DUWXVW]GPRZDMHVWRW\P
ĪHFHOHPSDUWLLSROLW\F]QHMMHVW©ZSá\ZDQLH QDNV]WDáWRZDQLHSROLW\NLSDĔVWZDª8VWURMRGDZFDGHILQLXMH
]DWHP©FHOSDUWLLSROLW\F]QHMªQLHW\OHZNDWHJRULDFKSURJUDPRZ\FK PDWHULDOQ\FK LMHGQRUD]RZ\FKLOH
UDF]HMMDNRXWU]\PXMąFąVLĊZF]DVLH FLąJáą PRĪOLZRĞüRGG]LDá\ZDQLDQDSROLW\NĊSDĔVWZD=DNáDGDWR
LVWQLHQLH]DVDGGRRNUHĞODMąF\FKVSRVyE]UHDOL]RZDQLDSRĪąGDQHMSU]H]SDUWLĊGRFHORZHMZL]ML
]RUJDQL]RZDQLDSDĔVWZDXMĊWHMZVWDWXWDFKGRNXPHQWDFKSURJUDPRZ\FKOXELQQ\FKIRUPDFK
X]HZQĊWU]QLDQLDWUHĞFLGHWHUPLQXMąF\FKWRĪVDPRĞüLGHRZąSDUWLLLWRGRMDNLHJRUH]XOWDWXRQD]PLHU]D $
0ąF]\ĔVNL-3RGNRZLNXZDJLGRDUW.RQVW\WXFML>Z @.RQVW\WXFMD53.RPHQWDU]W,,UHG0
6DIMDQ/%RVHN:DUV]DZDV
>&@HOHSDUWLLPRĪQDWHĪSRPRFQLF]RRNUHĞODüQDSRGVWDZLHGHNODUDFMLLZ\SRZLHG]LMHMNLHURZQLFWZD
PRĪQDMHWHĪZ\SURZDG]Dü]IDNW\F]Q\FKG]LDáDĔSRGHMPRZDQ\FKSU]H]SDUWLHSROLW\F]QH0RĪOLZDMHVW
ERZLHPV\WXDFMDJG\FHOHU]HF]\ZLVWHSR]RVWDMąXNU\WH]DRGELHJDMąF\PLRGQLFKVIRUPXáRZDQLDPL
RILFMDOQ\FKGRNXPHQWyZSDUWLL /*DUOLFNLNRPHQWDU]GRDUW.RQVW\WXFML>Z @.RQVW\WXFMD
5]HF]\SRVSROLWHM3ROVNLHM.RPHQWDU]W9UHG/*DUOLFNL:DUV]DZDV
8VWURMRGDZFDRNUHĞODMąFZDUWSNW.RQVW\WXFML53]DNUHVNRJQLFML7.XĪ\áVSyMQLND©OXEª
R]QDF]DMąFHJR]D]Z\F]DMDOWHUQDW\ZĊáąF]Qą:VND]XMHWRĪHPDP\GRF]\QLHQLD]GZRPDRGUĊEQ\PL
NRPSHWHQFMDPLNWyUHPRJąE\üZ\NRQ\ZDQHáąF]QLH ]REQS0.U]HPLĔVNL.RQWURODNRQVW\WXF\MQRĞFL
>FHOyZLG]LDáDOQRĞFLSDUWLLSROLW\F]Q\FKZ3ROVFH>Z @.RQVW\WXFMDLVąGRZHJZDUDQFMHMHMRFKURQ\.VLĊJD
MXELOHXV]RZD3URIHVRUD3DZáD6DUQHFNLHJR.UDNyZ@V 1LHQDOHĪ\WUDFLü]SRODZLG]HQLDĪH