:SLHUZV]HMNROHMQRĞFLMHGQDN6ąG$SHODF\MQ\X]QDMąFZW\P]DNUHVLHSRVWDZLRQ\]DU]XWQDUXV]HQLDDUW †NSF]D]DVDGQ\GRVWU]HJDSRWU]HEĊGRNRQDQLDVWRVRZQ\FKXVWDOHĔIDNW\F]Q\FK ,WDNQDOHĪDáRXVWDOLüLĪZGQLXZU]HĞQLDUZG]LHQQLNX  NWyUHJRZ\GDZFąMHVWSR]ZDQD6SyáNą  XND]DáVLĊDUW\NXá]DW\WXáRZDQ\  0DWHULDáWHQRSXEOLNRZDQ\]RVWDáUyZQLHĪQDVWURQDFK LQWHUQHWRZ\FK  W\PUD]HPMHGQDNRSDWU]RQRJRW\WXáHP  7\WXáWHMLQWHUQHWRZHMSXEOLNDFML]RVWDá QDVWĊSQLH]PLHQLRQ\QD  1DWHQPDWHULDáSUDVRZ\]áRĪ\á\VLĊWU]\S\WDQLD]DGDQHSU]H]G]LHQQLNDUNĊ .-RUD]WU]\RGSRZLHG]LNWyUHVWDQRZLá\RGSRZLHGĨQDWHS\WDQLD2LOHRGSRZLHGĨQDSLHUZV]H]W\FK S\WDĔ]RVWDáD]DGDQDZVSRVyEU]HWHOQ\RW\OHRGSRZLHGĨQDGUXJLH]S\WDĔ]RVWDáDSU]H]UHGDNFMĊ ]PLHQLRQDUyĪQLáDVLĊ]QDF]QLHRGXG]LHORQHMSU]H]:%RGSRZLHG]LPLQUHGDNFMDGRGDáDGRQLHM VáRZRNVHQRIRELF]QH7HQPDWHULDáSUDVRZ\NRPHQWRZDQ\E\áUyZQLHĪLQQ\FKPHGLDFKPLQQD VWURQDFKLQWHUQHWRZ\FKWDNLFKMDN  %\áWHĪSU]HGPLRWHPZ\SRZLHG]LLQQ\FKSROLW\NyZPLQ :LFHSUH]HVDSDUWLLSROLW\F]QHM  -%GODUR]JáRĞQLUDGLRZHM  -XĪSRRSXEOLNRZDQLXPDWHULDáX: %ZLQQ\PPDWHULDOHSUDVRZ\PZ\MDĞQLáLĪGUXJDF]ĊĞüMHJRZ\SRZLHG]LRGQRVLáDVLĊRJyOQLHGR]MDZLVND DQW\VHPLW\]PXQLH]DĞGR5* :GQLXZU]HĞQLDU5*Z\VWąSLá]SRZyG]WZHPR]RERZLą]DQLH6SyáNL  GRXVXQLĊFLD VNXWNyZQDUXV]HQLDGyEURVRELVW\FKZ\ZRáDQ\FKSRZ\ĪV]\PPDWHULDáHPSUDVRZ\PSRSU]H] RSXEOLNRZDQLHVWRVRZQ\FKRĞZLDGF]HĔQDVWURQDFKLQWHUQHWRZ\FKSRUWDOL  MDNUyZQLHĪZ*D]HFLH   5RV]F]HQLHWR]RVWDáRF]ĊĞFLRZRXZ]JOĊGQLRQHZ\URNLHP]GQLDJUXGQLDU6ąG2NUĊJRZ\Z: V\JQDNW,,,& ]RERZLą]DáSR]ZDQą  6S]RRGRRSXEOLNRZDQLDSU]H]RNUHVNROHMQ\FKGQL QDVWURQLHLQWHUQHWRZHM  ZUDPFHRZLHONRĞFLSRZLHU]FKQLVWURQ\LQWHUQHWRZHMVWDQGDUGRZąL F]\WHOQąGODGDQHMVWURQ\ZZZZLHONRĞFLąOLWHUF]FLRQNąNRORUXF]DUQHJRQDELDá\PWOHRĞZLDGF]HQLD QDVWĊSXMąFHMWUHĞFL  6S]RRSU]HSUDV]D3DQD5*]DWRĪHQDUXV]\áDMHJRGREUDRVRELVWHZWHQ VSRVyEĪHRSXEOLNRZDáDZ*D]HFLH  RUD]ZSURZDG]RQ\PSU]H]VLHELHVHUZLVLHLQWHUQHWRZ\P  QLHSUDZG]LZHLQIRUPDFMHMDNRE\SURI:%VWZLHUG]LáLĪ5*JáRVLOXESU]\F]\QLáVLĊGRNU]HZLHQLD QDVWURMyZDQW\VHPLFNLFKLNVHQRIRELF]Q\FKLZ]ZLą]NX]W\PMHVWF]áRZLHNLHPVNRPSURPLWRZDQ\P 3RZ\ĪV]HRĞZLDGF]HQLHSXEOLNXMHP\ZZ\QLNXSU]HJUDQHJRSURFHVXVąGRZHJR  6S]RRMDN UyZQLHĪ]RERZLą]Dá6SyáNĊGRRSXEOLNRZDQLDWDNLHJRRĞZLDGF]HQLDZ*D]HFLH  QDV]yVWHMVWURQLHZ UDPFHRUR]PLDUDFKFPQDFPVWDQGDUGRZąZLHONRĞFLąOLWHUF]FLRQNąNRORUXF]DUQHJRRGGDODMąF SRZyG]WZRZSR]RVWDá\P]DNUHVLH:\URNWHQMHVWSUDZRPRFQ\6ąG$SHODF\MQ\Z:Z\URNLHP]GQLD JUXGQLDU V\JQDNW9,$&D RGGDOLáDSHODFMHREXVWURQSRVWĊSRZDQLD :VSUDZLH]RVWDáD MHGQDNZQLHVLRQDVNDUJDNDVDF\MQDNWyUDSRVWDQRZLHQLHP6ąGX1DMZ\]V]HJR]GQLDOXWHJRU V\JQDNW,,,&6. ]RVWDáDSU]\MĊWDGRUR]SR]QDQLD3RZ\ĪV]HRĞZLDGF]HQLD]RVWDá\SU]H]6SyáNĊ  RSXEOLNRZDQH=XZDJLQDZąWSOLZRĞFLFRGRVSRVREXZ\NRQDQLDZ\URNXZGQLXF]HUZFDU 5*]áRĪ\áGR6ąGX5HMRQRZHJR  Z:ZQLRVHNRZV]F]ĊFLHHJ]HNXFMLVąGRZHM DUWNSF FR VNXWNRZDáRZ\VWąSLHQLHPSU]H]6SyáNĊ]SRZyG]WZHPSU]HFLZHJ]HNXF\MQ\P 2VWDWHF]QLHZ\URNLHP] GQLDPDUFDU V\JQDNW;;,9& 6ąG2NUĊJRZ\Z:SR]EDZLáZ\NRQDOQRĞFLW\WXá