RER]X]DJáDG\]ĪRáQLHU]DPL  NWyUDVWDQRZLáD]RUJDQL]RZDQąIRUPDFMĊZRMVNRZą3ROVNLHJR3DĔVWZD 3RG]LHPQHJRDMHGQRF]HĞQLHWU]RQSROVNLHJRUXFKXRSRUXZREHFQLHPLHFNLHJRRNXSDQWDNWyUHMRILDU\L ZNáDGZZ\]ZROHQLH3ROVNLDWDNĪHWUDJLF]QHGRĞZLDGF]HQLDF]DVXSRZRMHQQHJRVąHNVSRQRZDQHZ SROVNLHMKLVWRULRJUDILLLGHEDFLHSXEOLF]QHMDE\OLĪRáQLHU]HFLHV]ąVLĊX]QDQLHPLV]DFXQNLHP :\GDMHVLĊĪHRF]HNLZDQLHRGWZyUFyZILOPXRULHQWDFMLQDWHPDW]QDF]HQLDLZUDĪOLZRĞFLW\FKIDNWyZ] SHUVSHNW\Z\SROVNLFKRGELRUFyZQLH]PLHU]D]E\WGDOHNRPDMąFQDZ]JOĊG]LHQLHW\ONRFKDUDNWHUVSRUQHM SURGXNFMLOHF]WDNĪHKLVWRU\F]QHGRĞZLDGF]HQLDSROVNRQLHPLHFNLHJRSRZRMHQQHJRG\VNXUVX :NRQVHNZHQFMLVąG]LüWHĪPRĪQDĪHWZyUF\ILOPXXMPXMąFU]HF]UR]VąGQLHSRZLQQL]DNáDGDüĪHWUHĞFL ]DZDUWHZILOPLHEĊGąRELHNW\ZQLHLVWRWQHZ3ROVFHLVSRWNDMąVLĊ]Ī\Z\PLUHDNFMDPLZ3ROVFHQLHW\ONR ZĞUyGZFLąĪĪ\MąF\FKXF]HVWQLNyZWDPW\FKZ\GDU]HĔLĞURGRZLVNNRPEDWDQFNLFKOHF]WDNĪHZELHĪąFHM GHEDFLHSXEOLF]QHMFRWHĪVLĊVWDáR :W\PVWDQLHU]HF]\PDMąFQDZ]JOĊG]LHĪHHPLVMDILOPXZ3ROVFHQDVWąSLáD]D]JRGąSR]ZDQ\FK MXU\VG\NFMDNUDMRZDVąGyZSROVNLFKZVSUDZLHNWyUHMSU]HGPLRWHPMHVWQDUXV]HQLHGyEURVRELVW\FK ]ZLą]DQH]SU]\SLVDQLHPZILOPLHĪRáQLHU]RP  RNUHĞORQ\FK]DFKRZDĔLFHFKZ\GDMHVLĊRGSRZLDGDü ]DVDG]LHSU]HZLG\ZDOQRĞFLMXU\VG\NFMLNUDMRZHM-HGQRF]HĞQLHPDMąFQDZ]JOĊG]LHRELHNW\ZQąUHOHZDQFMĊ IDEXá\ILOPXZ3ROVFHLXPLHMVFRZLHQLHFHQWUXPLQWHUHVyZSRZRGyZZ3ROVFHMXU\VG\NFMDNUDMRZDVąGyZ SROVNLFKRGSRZLDGDWDNĪHNU\WHULXPEOLVNRĞFLVWDZLDMąFVąG\SROVNLHZQDMOHSV]HMV\WXDFMLGRGRNRQDQLD RFHQ\]DNUHVXHZHQWXDOQHJRQDUXV]HQLDGyEURVRELVW\FKLMHJRNRQVHNZHQFML SRUQSZ\URNL768(]GQLD SDĨG]LHUQLNDU&SNWL]GQLDSDĨG]LHUQLNDU&L&SNW  0RĪQDZUĊF]]DU\]\NRZDüWZLHUG]HQLHĪHMHĪHOLQDSRGVWDZLHDUWSNWUR]SRU]ąG]HQLDQU V]F]HJyOQDMXU\VG\NFMDNUDMRZDPLDáDE\SU]\VáXJLZDüMDNLHPXNROZLHNSDĔVWZXF]áRQNRZVNLHPXLQQHPX QLĪSDĔVWZRSURGXNFMLILOPXEĊGąFHLQFDVXMHGQRF]HĞQLHSDĔVWZHPVLHG]LE\SR]ZDQ\FKWUXGQRE\áRE\Z QLQLHMV]HMVSUDZLHZVND]DüLQQHIRUXPNWyUHPRJáRE\ZZLĊNV]\PVWRSQLXRGSRZLDGDüNU\WHULRP Z\UDĪRQ\PZPRW\ZDFKLUR]SRU]ąG]HQLDQU 5HDVXPXMąFMHĪHOL]JRG]LüVLĊ]SUHIHURZDQ\PSRGHMĞFLHPZVSUDZLHRQDUXV]HQLHGyEURVRELVW\FK WUHĞFLDPL]DZDUW\PLZXWZRU]HILOPRZ\PQLHSR]ZDODMąF\PLQDLQG\ZLGXDOQąLGHQW\ILNDFMĊSRZRGDGR SU]\]QDQLDVąGRPNRQNUHWQHJRSDĔVWZDF]áRQNRZVNLHJRMXU\VG\NFMLNUDMRZHMREHMPXMąFHMFDáRĞüV]NRG\ Z\U]ąG]RQHMGRPQLHPDQ\PQDUXV]HQLHPGyEURVRELVW\FKZW\PZ]ZLą]NX]HPLVMąILOPXZLQQ\FK SDĔVWZDFKF]áRQNRZVNLFKQLHMHVWZ\VWDUF]DMąFHDE\Z]ZLą]NX]HPLVMąILOPXZW\PSDĔVWZLH F]áRQNRZVNLPGRV]áRGRXU]HF]\ZLVWQLHQLDVLĊV]NRG\DSRZyGPLDáZW\PSDĔVWZLHFHQWUXPLQWHUHVyZ Ī\FLRZ\FK'RRGPLHQQHJRZQLRVNXSRZLQQRMHGQDNSURZDG]LüXVWDOHQLHĪHWUHĞFL]DZDUWHZILOPLHPDMą ]XZ]JOĊGQLHQLHPFDáRĞFLRZHMRFHQ\GRNRQ\ZDQHMQDSRGVWDZLHZVND]DQ\FKZF]HĞQLHMNU\WHULyZ RELHNW\ZQLHLVWRWQąZDJĊQDWHU\WRULXPWHJRSDĔVWZDZWDNLPVWRSQLXNWyU\SR]ZDODX]QDüZ\WRF]HQLH SRZyG]WZDSU]HGVąGHPWHJRSDĔVWZD]DUDFMRQDOQLHSU]HZLG\ZDOQHGODSRWHQFMDOQHJRVSUDZF\QDUXV]HQLD GyEURVRELVW\FKLNWyU\]DSHZQLDQLH]EĊGQąEOLVNRĞüPLĊG]\VąGHPDVSRUHP