OLSFDURUD]SDĨG]LHUQLNDU:\MDĞQLáĪHVSRVyELIRUPDRSXEOLNRZDQ\FKPDWHULDáyZ SUDVRZ\FKX]DVDGQLDĪąGDQLH]áRĪHQLDRĞZLDGF]HĔZIRUPLHRUD]ZVSRVyERNUHĞORQ\ZSHWLWXPSR]ZX ]DĞĪąGDQLHSU]HSURVLQZIRUPLHSLVHPQHMX]DVDGQLRQHMHVWUyZQLHĪRJUDQLF]RQąPRĪOLZRĞFLą ]DPLHV]F]HQLDRĞZLDGF]HQLDQS]XZDJLQDXVXQLĊFLHNRQWDSR]ZDQHJRF]\OLNZLGDFMĊSRUWDOX7 1DWRPLDVWĪąGDQLH]DSáDW\NZRW\]áX]DVDGQLDUDĪąF\VWRSLHĔQDUXV]HQLDDWDNĪHSRZWDU]DOQRĞü ]DFKRZDĔSR]ZDQHJRZSU]HGPLRFLHSU]HNUDF]DQLDGR]ZRORQ\FKUDPNU\W\NLZREHFSRZRGDLMHJR SU]HGVWDZLFLHOL :RGSRZLHG]LQDSR]HZSR]ZDQ\:6ZQLyVáRRGGDOHQLHSRZyG]WZDZFDáRĞFLQDNRV]WVWURQ\ SR]ZDQHM 8]DVDGQLDMąFWDN]DSUH]HQWRZDQHVWDQRZLVNRSR]ZDQ\QDGHZV]\VWNR]ZUyFLáXZDJĊQD NRQLHF]QRĞüUR]SDWU\ZDQLDNZHVWLRQRZDQHMZSR]ZLHZ\SRZLHG]LZNRQWHNĞFLHFDáRNV]WDáWXMHJR G]LDáDOQRĞFLSXEOLF]QHMRUD]VSRVREXSURZDG]HQLDSROLW\NLSU]H]SRZRGDRGU$UJXPHQWRZDáĪH Z\SRZLHGĨWDRGQRVLáDVLĊGRPHWRGVWRVRZDQ\FKSU]H]SDUWLĊLMHMRWRF]HQLHRUD]PLDáDFKDUDNWHU PHWDIRU\F]Q\DSR]ZDQ\ZLHORNURWQLHXĪ\ZDáVIRUPXáRZDĔWDNLFKMDN]DFKRZXMHVLĊMDNG]LDáDQD ]DVDG]LHZ\JOąGDWRMDNPHWRG\W\SRZHGODSU]\F]\PZ\MDĞQLDáQDF]\PMHJR]GDQLHPWR SRGRELHĔVWZRZ\QLND3R]ZDQ\WZLHUG]LáĪHMHVWWRMHJRPHWRGDSUH]HQWRZDQLDRSLQLLSRSU]H]ZVND]DQLH DQDORJLF]Q\FKPHFKDQL]PyZMDNLHIXQNFMRQXMąZJUXSLHSU]HVWĊSF]HMDOHFHOHPZ\SRZLHG]LQLHE\áR VWZLHUG]HQLHIDNWXĪHSRZyGMHVWJUXSąSU]HVWĊSF]ąZUR]XPLHQLXSUDZDNDUQHJR=DQHJRZDáSU]\W\P DE\SRUWDO:PLDáFKDUDNWHUSHZQHJRĨUyGáDLQIRUPDFMLLZVND]DáĪHMHJR]GDQLHPQDOHĪ\RGZRáDüVLĊ GRSRWRF]QHJR]QDF]HQLDRNUHĞOHQLD]RUJDQL]RZDQDJUXSDSU]HVWĊSF]D]DZDUWHJRZVáRZQLNXMĊ]\ND SROVNLHJR3:1SRGKDVáHPPDILD-HGQRF]HĞQLHSR]ZDQ\RGZRáDáVLĊGRZ\SRZLHG]LSU]HGVWDZLFLHOL SRZRGRZHMSDUWLLSROLW\F]QHMMDNRGRSU]\NáDGyZIXQNFMRQRZDQLDZG\VNXUVLHSXEOLF]Q\PVáyZ PRUGHUVWZR]GUDGD]áRG]LHMVWZRMDNRUHWRU\F]Q\PZ\NRU]\VWDQLXHPRFMRQDOQHJRáDGXQNX SHZQ\FKSRMĊüSUDZQ\FKZNRQWHNĞFLHSR]DSUDZQ\PLZyZF]DVMDNZVND]DáLFK]QDF]HQLD]PLHQLDMą VLĊVWDMąVLĊPHWDIRUDPL 3RGNUHĞOLáĪHMHJRZSLVE\áF]ĊĞFLąWUZDMąFHMGHEDW\ZVSUDZDFKLQWHUHVX SXEOLF]QHJRLQLHZąWSOLZLHSRGQLyVáZQLPNZHVWLĊ]DLQWHUHVRZDQLDSXEOLF]QHJRF]\OLG]LDáDOQRĞFLSDUWLL U]ąG]ąFHM:RGQLHVLHQLXGRRU]HF]QLFWZD(XURSHMVNLHJR7U\EXQDáX3UDZ&]áRZLHNDSR]ZDQ\SRGNUHĞOLá ĪHZVIHU]HĪ\FLDSROLW\F]QHJRVZRERGDZ\SRZLHG]LLNU\W\NLSRVLDGD]QDF]QLHV]HUV]HJUDQLFHQLĪZ VIHU]HĪ\FLDSU\ZDWQHJR]UHV]Wą]DUyZQRSRVWURQLHRVyESU\ZDWQ\FKMDNLSDUODPHQWDU]\VWyZF]\ UHSUH]HQWDQWyZSDUWLLSROLW\F]Q\FK1DWRPLDVWPDUJLQHVQDRJUDQLF]HQLDZROQRĞFLZ\SRZLHG]LSRGU]ąGDPL DUWXVW.RQZHQFMLR2FKURQLH3UDZ&]áRZLHNDL3RGVWDZRZ\FKZROQRĞFLMHVWEDUG]RRJUDQLF]RQ\ JG\Z\SRZLHG]LGRW\F]ąSROLW\NLLVSUDZEĊGąF\FKZFHQWUXPSXEOLF]QHJR]DLQWHUHVRZDQLD:DĪQHMHVW WDNĪHLWRE\RNUHĞOHQLDNWyUHPRJąVLĊZ\GDZDüSU]HVDGQLHRVWUHE\á\RGF]\W\ZDQHLUR]XPLDQHZ NRQWHNĞFLHV]HUV]\PZMDNLP]RVWDá\Z\SRZLHG]LDQH :NRQVHNZHQFMLĪąGDQLDZ\ZRG]RQHZUDPDFK QLQLHMV]HJRSRVWĊSRZDQLDSR]ZDQ\X]QDá]DEH]SRGVWDZQHDSU]\W\P]ZUyFLáUyZQLHĪXZDJĊĪH GRPDJDQLHVLĊ]DQLHFKDQLDGDOV]\FKQDUXV]HĔVWDQRZLZLVWRFLHFHQ]XUĊSUHZHQF\MQąZUR]XPLHQLXDUW XVW.RQVW\WXFML53 1DWRPLDVWĪąGDQLHPDMąWNRZHSR]ZDQ\RFHQLá]DĞMDNRUDĪąFRZ\VRNLHL