+:]DND]DáDRUJDQL]DFML0DUV]X1LHSRGOHJáRĞFLZGQLXOLVWRSDGDUPRW\ZXMąFWR
QLHPRĪQRĞFLą]DSHZQLHQLDEH]SLHF]HĔVWZDRUD]SU]\SXV]F]DOQ\PLWUHĞFLDPLDJUHV\ZQHJRQDFMRQDOL]PX
3RRGZRáDQLXRGWHMGHF\]ML]áRĪRQ\PSU]H]6WRZDU]\V]HQLH ZGQLXOLVWRSDGDU6ąG
2NUĊJRZ\Z:DUV]DZLHZ\GDáSRVWDQRZLHQLHRXFK\OHQLXGHF\]ML3UH]\GHQW:1DVWĊSQLHSR]áRĪHQLX
]DĪDOHQLDSU]H]XU]ąG OLVWRSDGDU6ąG$SHODF\MQ\Z:DUV]DZLHRGGDOLáMHDW\PVDP\P
SRGWU]\PDáUR]VWU]\JQLĊFLH6ąGX2NUĊJRZHJRZNRQVHNZHQFMLF]HJRXSUDZRPRFQLáRVLĊXFK\OHQLH]DND]X
RUJDQL]DFMLPDUV]X:VNXWHNZ\GDQLDZZ]DND]XRUJDQL]DFML X]JRGQLáRĪHRGEĊG]LHVLĊZVSyOQ\
PDUV]ZVSyOQRWRZ\ZVSyáRUJDQL]RZDQ\]U]ąGHP00 DKRQRURZ\SDWURQDWQDGPDUV]HPREMąá
3UH]\GHQW $'-DNZ\MDĞQLáSU]\W\P6ąG2NUĊJRZ\IUHNZHQF\MQLHE\áWRUHNRUGRZ\PDUV] ZHGáXJ
V]DFXQNyZSROLFMLXG]LDáZQLPZ]LĊáROXG]LDVDPSU]HELHJPDUV]XE\áRNUHĞODQ\MDNRVSRNRMQ\
EH]ZLĊNV]\FKLQF\GHQWyZ0DVRZRMHGQDNSDORQRMHGQDNUDFHVSDORQRUyZQLHĪIODJĊ8QLL(XURSHMVNLHMD
QLHNWyU]\NRPHQWDWRU]\]ZUDFDOLWDNĪHXZDJĊQDQHRIDV]\VWRZVNLFKDUDNWHUZáRVNLHMRUJDQL]DFML NWyUHM
F]áRQNRZLHZ]LĊOLXG]LDáZPDUV]X Zá)1 WRQDWRPLDVWZáRVNDRUJDQL]DFMDRFKDUDNWHU]H
QDFMRQDOLVW\F]Q\PLQHRIDV]\VWRZVNLPEĊGąFDF]áRQNLHP DZODWDFKE\áDF]ĊĞFLą
ZáRVNLHMNRDOLFML]U]HV]DMąFHMSDUWLHIDV]\VWRZVNLH]DáRĪRQHMSU]H]$0 :VND]XMąFGDOHMQDLQIRUPDFMH
SRGDZDQHZ:RGQRĞQLHGRPDUV]X]RUJDQL]RZDQHJRSU]HGURNLHP6ąGSLHUZV]HMLQVWDQFML]ZUyFLá
XZDJĊĪHZURNXEU\W\MVNLOLEHUDOQROHZLFRZ\G]LHQQLN X]QDáPDUV]]DMHGQR]QDMOLF]QLHMV]\FK
]JURPDG]HĔIDV]\VWyZLLQQHMVNUDMQHMSUDZLF\Z(XURSLH]ZUDFDMąFXZDJĊQDSXEOLF]QHJáRV]HQLH
SRJOąGyZNVHQRIRELF]Q\FKLELDáHMVXSUHPDFMLRUD]QDDQW\VHPLFNLHNRU]HQLHF]ĊĞFLJUXSRUJDQL]XMąF\FK
PDUV]1DWRPLDVW$JHQFMD GRQRVLáD]NROHLRQDFMRQDOLVWyZLJáRV]HQLX%LDáHM(XURS\EUDWQLFK
QDURGyZRUD]RGRQLHVLHQLDFK]DJUDQLF]Q\FKPHGLyZPLĊG]\LQQ\PL ]ZUDFDMąFHMXZDJĊQD
DQW\LVODPVNLZ\GĨZLĊNPDUV]XRUD]REHFQHZXVWDFKXF]HVWQLNyZPDUV]XSU]HNOHĔVWZDNLHURZDQHGR
XFKRGĨFyZ6WDQyZ=MHGQRF]RQ\FKRVyERSRJOąGDFKOHZLFRZ\FKEąGĨOLEHUDOQ\FK=NROHLMDNR
NVHQRIRELF]Q\LIDV]\VWRZVNLRNUHĞOLá0DUV]1LHSRGOHJáRĞFL]U3DUODPHQW(XURSHMVNLZXFKZDORQHM
OLVWRSDGDUH]ROXFMLGRW\F]ąFHM3ROVNL3DUODPHQW(XURSHMVNLZH]ZDáZyZF]DVZáDG]H3ROVNLGR
]GHF\GRZDQHJRSRWĊSLHQLDPDUV]XRUD]SRGMĊFLDVWRVRZQ\FKG]LDáDĔZ]ZLą]NX]PDUV]HP:UHV]FLH
WHĪ3UH]\GHQW $'ZZ\ZLDG]LHXG]LHORQ\P']LHQQLNRZL SU]\]QDáĪHQDPDUV]XE\á\KDVáD
NWyU\FKQLHSRZLQQRE\üL]NWyU\PLĪDGHQXF]FLZ\F]áRZLHNZ3ROVFH]JRG]LüVLĊQLJG\QLHSRZLQLHQL
SRWĊSLáREHFQRĞüW\FKWUDQVSDUHQWyZRUD]EUDNUHDNFMLRUJDQL]DWRUyZ=GDQLHP6ąGX2NUĊJRZHJR
SRZRáDQH]DSRUWDOHP:LQIRUPDFMHVWDQRZLąZáDĞQLHNRQWHNVWNZHVWLRQRZDQHMSU]H]SRZRGDZSR]ZLH
Z\SRZLHG]LSR]ZDQHJRMDNRZ\GDU]HQLDLRGELyUPDUV]X]RUJDQL]RZDQHJRZUWDNĪH]XZDJLQD
]DLQWHUHVRZDQLHĞZLDWRZ\FKPHGLyZLRGELyUPLĊG]\QDURGRZ\WHJRZ\GDU]HQLD:\MDĞQLáSU]\W\PĪHMXĪ
]VDP\FKW\FKRSLVyZZ\QLNDĪHPDUV]EXG]LáVNUDMQHHPRFMHGODMHGQ\FKWRZ\GDU]HQLHSDWULRW\F]QHL
RGZRáXMąFHVLĊGRSROVNLFKWUDG\FMLGODLQQ\FKNVHQRIRELF]QHUDVLVWRZVNLHDQDZHWIDV]\VWRZVNLH
:VSyáRUJDQL]RZDQLH]DĞWHJRW\SXPDUV]X]U]ąGHPWZRU]RQ\PSU]H]SDUWLĊSROLW\F]Qą X]DVDGQLDáR
ZQLRVHNĪHWHJRW\SXZ\GDU]HQLHMHVWFRQDMPQLHMSRSLHUDQHSU]H]WĊSDUWLĊLX]DVDGQLDXPLHV]F]HQLH