GRNXPHQWDPL 3RQDGWR MHJR ]DDQJDĪRZDQLH Z G]LDáDOQRĞü JUXS\ SU]HVWĊSF]HM E\áR QLVNLH
= WHJR WHĪ SRZRGX JG\ RVáDEáR MHV]F]H EDUG]LHM ]RVWDá RQ Z\NOXF]RQ\ ] WHM JUXS\ :
NRQVHNZHQFML VWRSLHĔ MHJR ZLQ\ QLH E\á UyZQLHĪ Z\VRNL : W\P VWDQLH U]HF]\ 6ąG
2NUĊJRZ\ VáXV]QLH VNRQVWDWRZDá ĪH RVNDUĪRQ\ WHQ
QLH MHVW MHV]F]H QD W\OH
]GHPRUDOL]RZDQ\ DE\ SU]\Mąü ĪH W\ONR UHVRFMDOL]DFMD Z ZDUXQNDFK ]DNáDGX NDUQHJR
VSHáQLSRNáDGDQHZQLHMFHOHZ\FKRZDZF]HL]DSRELHJDZF]H
1D XZ]JOĊGQLHQLH QLH ]DVáXJLZDáD WHĪ DSHODFMD SURNXUDWRUD Z F]ĊĞFL ]DU]XFDMąFHM
QLHVáXV]QLH QLH]DVWRVRZDQLH ZREHF RVNDUĪRQHJR 0 6 ]D F]\Q ]DU]XFDQ\ PX Z SNW 9,,
DNWXRVNDUĪHQLDĞURGNDNDUQHJRZSRVWDFL]DND]XZVWĊSXQDLPSUH]\PDVRZH
6WRVRZQLH GR WUHĞFL DUW E NNU VąG PRĪH RU]HF ]DND] ZVWĊSX QD LPSUH]Ċ PDVRZą
MHĪHOL SU]HVWĊSVWZR ]RVWDáR SRSHáQLRQH Z ]ZLą]NX ] WDNą LPSUH]ą D XG]LDá VSUDZF\ Z
LPSUH]DFKPDVRZ\FK]DJUDĪDGREURPFKURQLRQ\PSUDZHP
2U]HF]HQLH WDNLHJR ĞURGND MHVW ZLĊF IDNXOWDW\ZQH L PRĪH E\ü RQ ]DVWRVRZDQ\ MHG\QLH Z
SU]\SDGNX XVWDOHQLD ĪH XG]LDá VSUDZF\ Z WDNLHM LPSUH]LH VWZDU]D ]DJURĪHQLH GOD MHM
RUJDQL]DFMLOXELQQ\FKMHMXF]HVWQLNyZ
1DOHĪ\ ]DWHP SU]\SRPQLHü ĪH Z SNW J F]ĊĞFL G\VSR]\W\ZQHM ]DVNDUĪRQHJR Z\URNX
RVNDUĪRQHPX SU]\SLVDQR XG]LDá Z EyMFH ] SVHXGRNLELFDPL NOXEX VSRUWRZHJR Z U
Z PLHMVFRZRĞFL 3 SRZLDW 5 =GDU]HQLH WR QLH SR]RVWDZDáR ZLĊF Z EH]SRĞUHGQLP
]ZLą]NX ] LPSUH]ą PDVRZą L QLH ]DLVWQLDáR Z PLHMVFX JG]LH RGE\ZDáD VLĊ WDND LPSUH]D
2G SU]HGPLRWRZHJR ]GDU]HQLD XSá\Qąá ]QDF]Q\ RNUHV F]DVX SRQDG ODW 6NDUĪąF\ QLH
Z\ND]Dá DE\ Z W\P F]DVLH RVNDUĪRQ\ EĊGąF QD WDNLHM PDVRZHM LPSUH]LH XF]HVWQLF]\á Z
SRGREQHM EyMFH FKRFLDĪE\ QD VWDGLRQLH : W\P VWDQLH U]HF]\ QDOHĪ\ X]QDü ĪH ]DJURĪHQLH
]H VWURQ\ RVNDUĪRQHJR GOD GREUD FKURQLRQHJR SUDZHP QLH MHVW UHDOQH D Z\áąF]QLH
KLSRWHW\F]QH FR QLH GDMH SRGVWDZ GR ]DVWRVRZDQLD ZREHF QLHJR ĞURGND NDUQHJR ] DUW E
NN
:QLRVHN
]DVDGQ\
F]ĊĞFLR
ZR
]DVDGQ\
QLH]DVDG
Q\
=ZLĊĨOHRSRZRGDFKX]QDQLDZQLRVNX]D]DVDGQ\F]ĊĞFLRZR]DVDGQ\DOERQLH]DVDGQ\