ĪH WR SR]RVWDáH Z\MDĞQLHQLD Z NWyU\FK RVNDUĪRQ\ QLH SU]\]QDMH VLĊ GR ZLQ\ QLH ]DVáXJXMą
QDZLDUĊLVWDQRZLąSU]\MĊWąSU]H]QLHJROLQLĊREURQ\
6ąG 2NUĊJRZ\ QLH GRSXĞFLá VLĊ QDUXV]HQLD SU]HSLVX DUW D NSN SRSU]H] ]DQLHFKDQLH Z
WRNX UR]SUDZ\ JáyZQHM Z GQLX OLVWRSDGD U ZH]ZDQLD ĞZLDGNyZ NWyU\FK ]H]QDQLD
]RVWDá\ZVND]DQHSU]H]SURNXUDWRUDGRRGF]\WDQLDQDUR]SUDZLH3RZRáDQ\SU]HSLV]H]ZDOD
QD WR Z V\WXDFML JG\ GRW\F]\ WR PLQ ĞZLDGNyZ PDMąF\FK VWZLHUG]Lü RNROLF]QRĞFL NWyUH
QLH Vą WDN GRQLRVáH DE\ NRQLHF]QH E\áR EH]SRĞUHGQLH SU]HVáXFKDQLH ĞZLDGNyZ QD
UR]SUDZLH Z V]F]HJyOQRĞFL WDNLH NWyU\P RVNDUĪRQ\ Z VZRLFK Z\MDĞQLHQLDFK QLH
]DSU]HF]\á 3RVWDQRZLHQLH ] GQLD OLVWRSDGD U ]RVWDáR Z\GDQH Z RGQLHVLHQLX GR
WDNLFK ĞZLDGNyZ D W\P VDP\P 6ąG , LQVWDQFML E\á XSUDZQLRQ\ GR Z\GDQLD WDNLHM GHF\]ML
SURFHVRZHM
%UDN MHVW SRGVWDZ GR SU]\MĊFLD ĪH ZVNXWHN RGGDOHQLD SU]H] 6DG 2NUĊJRZ\ ]JáDV]DQ\FK
SU]H] REURĔFĊ Z WRNX SURFHVX ZQLRVNyZ GRZRGRZ\FK GRV]áR GR REUD]\ ZVND]\ZDQ\FK Z
DSHODFML SU]HSLVyZ DUW SNW L NSN L DUW NSN 3RZRáDQH SU]H] 6ąG
2NUĊJRZ\ SRGVWDZ\ SUDZQH SRVWDQRZLHĔ R RGGDOHQLX W\FKĪH ZQLRVNyZ ZUD] ]
X]DVDGQLHQLHP ZVND]XMą ĪH Z\GDQH Z W\P SU]HGPLRFLH UR]VWU]\JQLĊFLD E\á\
PHU\WRU\F]QLH ]DVDGQH L ]JRGQH ] SU]HSLVDPL SUDZD 3U]HGVWDZLRQH Z X]DVDGQLHQLX
Z\GDQ\FK GHF\]ML PRW\Z\ Vą ORJLF]QH SU]HNRQXMąFH L ]QDMGXMą ZVSDUFLH Z
]JURPDG]RQ\P Z VSUDZLH PDWHULDOH GRZRGRZ\P -DNR WDNLH ]DVáXJXMą QD SHáQą DSUREDWĊ
N
=DU]XW UDĪąFHM QLHZVSyáPLHUQRĞFL NDU MHGQRVWNRZ\FK RU]HF]RQ\FK ZREHF RVNDUĪRQHJR
RUD] NDU\ áąF]QHM SRGQLHVLRQ\ Z DSHODFML REURĔF\ MHVW UyZQLHĪ QLH]DVDGQ\ 6ąG , LQVWDQFML
MDN Z\QLND ] F]ĊĞFL PRW\ZDF\MQHM ]DVNDUĪRQHJR Z\URNX RU]HNDMąF Z W\P SU]HGPLRFLH
XZ]JOĊGQLá FDáRNV]WDáW RNROLF]QRĞFL XMDZQLRQ\FK QD UR]SUDZLH XZ]JOĊGQLDMąF VWRSLHĔ
ZLQ\ RVNDUĪRQHJR VWRSLHĔ MHJR GHPRUDOL]DFML ZáDĞFLZRĞFL L ZDUXQNL RVRELVWH RUD]
GRW\FKF]DVRZ\ VSRVyE Ī\FLD =DVDGQLH VNRQVWDWRZDá ĪH ELODQV W\FK RNROLF]QRĞFL MHVW
QLHNRU]\VWQ\ GOD RVNDUĪRQHJR NWyU\ PLPR PáRGHJR ZLHNX Z NUyWNLP F]DVLH GRSXĞFLá VLĊ
ZLHOX SU]HVWĊSVWZ R ]QDF]QHM VSRáHF]QHM V]NRGOLZRĞFL : W\FK RNROLF]QRĞFLDFK SRG]LHOLü
QDOHĪ\ VWDQRZLVNR 6ąGX 2NUĊJRZHJR ĪH SU]\SLVDQH RVNDUĪRQHPX F]\Q\ QLH E\á\ Z MHJR
Ī\FLX ]GDU]HQLHP LQF\GHQWDOQ\P MDNR Z\EU\N RVRE\ QLHGRĞZLDGF]RQHM Ī\FLRZR L SRGDWQHM
QD ]áH Z]RUFH MDN SRGQRVL REURĔFD 'RGDü WHĪ QDOHĪ\ ĪH Z\PLDU RU]HF]RQ\FK ZREHF QLHJR
NDU MHGQRVWNRZ\FK RVF\OXMH Z GROQ\FK JUDQLFDFK XVWDZRZHJR ]DJURĪHQLD D SU]\
Z\PLDU]H NDU\ áąF]QHM 6ąG , LQVWDQFML ]DVWRVRZDá ]DVDGĊ DVSHUDFML Z Z\QLNX NWyUHM MHM
Z\PLDU ]RVWDá HIHNW\ZQLH ]áDJRG]RQ\ Z VWRVXQNX GR VXP\ W\FK NDU 7DN RU]HF]RQD NDUD
VSHáQLDZV]\VWNLHXVWDZRZHZ\PRJLLQLHQRVL]QDPLRQUDĪąFHMQLHZVSyáPLHUQRĞFL