VLĊGRWHJRXVWURMX1LHXOHJD]DWHPZąWSOLZRĞFLĪHRVNDUĪRQ\VZRLP]DFKRZDQLH UHDOL]RZDáWDNLHFHOHLZ\F]HUSDá]QDPLRQDSU]\SLVDQ\FKPXSU]HVWĊSVWZ7DNDSRVWDZD QLHMHVWZLĊF]GDU]HQLHPLQF\GHQWDOQ\PF]\WHĪUH]XOWDWHPFKáRQLĊFLDSU]H]PáRGąRVREĊ QLHSUDZLGáRZ\FKZ]RUFyZMDN]DU]XFDMąVNDUĪąF\ =DU]XW UDĪąFHM QLHZVSyáPLHUQRĞFL NDU MHGQRVWNRZ\FK RU]HF]RQ\FK ZREHF RVNDUĪRQHJR RUD] NDU\ áąF]QHM SRGQLHVLRQ\ Z DSHODFML REURĔF\ MHVW UyZQLHĪ QLH]DVDGQ\ 6ąG , LQVWDQFML MDN Z\QLND ] F]ĊĞFL PRW\ZDF\MQHM ]DVNDUĪRQHJR Z\URNX RU]HNDMąF Z W\P SU]HGPLRFLH XZ]JOĊGQLá FDáRNV]WDáW RNROLF]QRĞFL XMDZQLRQ\FK QD UR]SUDZLH XZ]JOĊGQLDMąF VWRSLHĔ ZLQ\ RVNDUĪRQHJR VWRSLHĔ MHJR GHPRUDOL]DFML ZáDĞFLZRĞFL L ZDUXQNL RVRELVWH RUD] GRW\FKF]DVRZ\ VSRVyE Ī\FLD =DVDGQLH VNRQVWDWRZDá ĪH ELODQV W\FK RNROLF]QRĞFL MHVW QLHNRU]\VWQ\ GOD RVNDUĪRQHJR NWyU\ PLPR PáRGHJR ZLHNX Z NUyWNLP F]DVLH GRSXĞFLá VLĊ ZLHOX SU]HVWĊSVWZ R ]QDF]QHM VSRáHF]QHM V]NRGOLZRĞFL 'RGDü WHĪ QDOHĪ\ ĪH Z\PLDU RU]HF]RQ\FK ZREHF QLHJR NDU MHGQRVWNRZ\FK RVF\OXMH Z GROQ\FK JUDQLFDFK XVWDZRZHJR ]DJURĪHQLD D SU]\ Z\PLDU]H NDU\ áąF]QHM 6ąG , LQVWDQFML ]DVWRVRZDá ]DVDGĊ DVSHUDFML Z Z\QLNX NWyUHM MHM Z\PLDU ]RVWDá HIHNW\ZQLH ]áDJRG]RQ\ Z VWRVXQNX GR VXP\ W\FK NDU 7DN RU]HF]RQD NDUD VSHáQLD ZV]\VWNLH XVWDZRZH Z\PRJL L QLH QRVL ]QDPLRQ UDĪąFHM QLHZVSyáPLHUQRĞFL :RGQLHVLHQLXGRDSHODFMLREURĔF\0$ $SHODFMDMHVWEH]]DVDGQDLQLH]DVáXJXMHQDXZ]JOĊGQLHQLH 3RGQLHVLRQH Z QLHM ]DU]XW\ Vą EH]SRGVWDZQH L QLH ]QDMGXMą X]DVDGQLHQLD Z Z\QLNDFK SU]HSURZDG]RQHJRSU]HG6ąGHP,LQVWDQFMLSU]HZRGXVąGRZHJR &K\ELRQ\ RND]Dá VLĊ ]DU]XW QDUXV]HQLD DUW  †  NSN SRGQLHVLRQ\ SU]H] REURĔFĊ RVNDUĪRQHJR DOERZLHP Z VSUDZLH QLH ]DLVWQLDáD V\WXDFMD NWyUD QDND]\ZDáDE\ NRU]\VWDQLH ] WHJR SU]HSLVX 1DUXV]HQLH WHJR SU]HSLVX ZFKRG]L Z JUĊ W\ONR ZyZF]DV JG\ Z\VWąSLá\ QLH GDMąFH VLĊ XVXQąü ZąWSOLZRĞFL L ]RVWDá\ UR]VWU]\JQLĊWH QD QLHNRU]\Ğü RVNDUĪRQHJR MDN WHĪ ZWHG\ JG\ SRZLQQ\ VLĊ SRMDZLü DOH QLH ]RVWDá\ GRVWU]HĪRQH $SHODFMD QLH Z\ND]DáD ĪDGQHM ]W\FKV\WXDFMLLĪDGQDZSU]HGPLRWRZHMVSUDZLHQLH]DFKRG]LáD = SRF]\QLRQ\FK XVWDOHĔ L Z\ZRGyZ ]DZDUW\FK Z F]ĊĞFL PRW\ZDF\MQHM ]DVNDUĪRQHJR Z\URNX Z\QLND ĪH 6ąG , LQVWDQFML QLH PLDá ZąWSOLZRĞFL FR GR WHJR ĪH RVNDUĪRQ\ GRSXĞFLá VLĊ SU]\SLVDQ\FK PX F]\QyZ -HĞOL ]DWHP 6ąG PHULWL WDNLFK ZąWSOLZRĞFL QLH PLDá WR QLH GRSXĞFLáVLĊWHĪREUD]\SU]HSLVXDUW†NSN]DU]XFDQHMPXSU]H]REURĔFĊ 'OD RFHQ\ F]\ QLH ]RVWDá QDUXV]RQ\ ]DND] ] DUW  †  NSN QLH Vą PLDURGDMQH WHJR URG]DMX ZąWSOLZRĞFL ]JáDV]DQH SU]H] VWURQĊ DOH W\ONR WR F]\ RU]HNDMąF\ VąG U]HF]\ZLĞFLH SRZ]Ląá ZąWSOLZRĞFL Z W\P ]DNUHVLH L PLPR EUDNX PRĪOLZRĞFL XVXQLĊFLD LFK UR]VWU]\JQąá MH QD QLHNRU]\Ğü RVNDUĪRQHJR DOER F]\ E\á\ SR WHPX SRZRG\ NWyUH VąG SRPLQąá *G\ ]DĞ