RUD]ZQRV]ĊRGRSXV]F]HQLHLSU]HSURZDG]HQLHWHJRGRZRGXSU]H]6ąG,,LQVWDQFMLQDSRGVWDZLHDUW
NSFQDRNROLF]QRĞüXVWDOHQLDZ\ND]DQLDLSU]HGVWDZLHQLDRNROLF]QRĞFL]DZDUFLDXJRG\SU]H]VWURQ\Z
URUD]SRSU]HG]DMąFHJRMąSU]HELHJXL]DVDGSRVWĊSRZDQLDUHJXODF\MQHJRXVWDOHĔ.RPLVML
5HJXODF\MQHMSU]\MĊWHMSU]H].RPLVMĊ5HJXODF\MQąGHILQLFMLLQQHMZ\]QDQLRZHM RVRE\SUDZQHML
]ZLą]DQHM]W\PDUJXPHQWDFMLSUDZQHMFHOXUHJXODFMLZV]F]HJyOQRĞFLZNRQWHNĞFLHVSRáHF]QR
JRVSRGDUF]HJRSU]H]QDF]HQLDSUDZDSU]\VáXJXMąFHJR3R]ZDQHPXL]DVDGZVSyáĪ\FLDVSRáHF]QHJR
VSHáQLHQLDSU]HVáDQHNUHVW\WXFMLSRGPLRWRZLXSUDZQLRQHPXPLHQLDSU]HMĊWHJRSU]H]6NDUE3DĔVWZDRUD]
]JRGQRĞFLXJRG\]]DVDGDPLVSUDZLHGOLZRĞFLVSRáHF]QHMLVáXV]QRĞFL
3RQDGWRQDSRGVWDZLHDUWSNWNSFZ]Z]DUWNSFLNSFZQLyVáRGRSXV]F]HQLHL
SU]HSURZDG]HQLHGRZRGX]RSLQLLELHJáHJR]]DNUHVXSUDZDZ\]QDQLRZHJRZSRVWDFL.DWHGU\
8QLZHUV\WHWX NWyUHJRSUDFRZQLF\QDXNRZLRGODWZ\SRZLDGDMąVLĊZWHPDFLHZ\]QDQLRZ\FKRVyE
SUDZQ\FKMDNRX]QDQLHNVSHUFL FHOHPGRNRQDQLDXVWDOHĔZ]DNUHVLHRNUHĞOHQLDGHV\JQDWXSRMĊFLDLQQHM
Z\]QDQLRZHM RVRE\SUDZQHMZUR]XPLHQLXDUWXVW8VWDZ\SRSU]H]XG]LHOHQLHRGSRZLHG]LQD
S\WDQLH &]\ VWRZDU]\V]HQLDG]LDáDMąFHZGQLXZU]HĞQLD UNWyU\FKSU]HGPLRWHPG]LDáDOQRĞFL
E\áNXOWUHOLJLMQ\OXEG]LDáDOQRĞüRĞZLDWRZRZ\FKRZDZF]DOXEFKDU\WDW\ZQRRSLHNXĔF]DPRJąE\ü
X]QDQH]DLQQHZ\]QDQLRZH RVRE\SUDZQHZUR]XPLHQLXDUWXVWXVWDZ\]OXWHJR UR
VWRVXQNX3DĔVWZDGRJPLQZ\]QDQLRZ\FK Z5]HF]\SRVSROLWHM3ROVNLHM ']8 MHĞOLE\á\
]DUHMHVWURZDQHMDNRVWRZDU]\V]HQLDZRSDUFLXRSU]HSLV\UR]SRU]ąG]HQLD3UH]\GHQWD53]SDĨG]LHUQLND
UZSU]HGPLRFLHSUDZDRVWRZDU]\V]HQLDFK ']853 "NWyU\WRZQLRVHNZ\GDMHVLĊ
ZSHáQL]DVDGQ\]XZDJLQDQLHUR]SR]QDQLHSU]H]6ąG2NUĊJRZ\WHJR]DJDGQLHQLDDSU]HGHZV]\VWNLP]H
Z]JOĊGXQDZąWSOLZRĞFLZZ\NáDGQLSUDZDNWyUDQLHMHVWZVWDQLH]PLHU]\üVLĊ]]DGDPLORJLNLL
]áRĪRQRĞFLVNRPSOLNRZDQLDPDWHULLGRW\F]ąFHMVSHF\ILNLZ\]QDQLRZHM]ZLą]DQHM]G]LDáDQLHPVWUXNWXU
RUJDQL]DFMLUHOLJLMQ\FK VSRáHF]QRĞFL ZRNUHVLHVSU]HGODW
3RZyGZQLyVáR
RGGDOHQLHDSHODFMLZFDáRĞFL]XZDJLQDMHMEH]]DVDGQRĞü
]DVąG]HQLHRGSR]ZDQHJRQDU]HF]SRZRGD]ZURWXNRV]WyZSRVWĊSRZDQLDSU]HGVąGHP,,LQVWDQFMLZ
W\P]ZURWXNRV]WyZ]DVWĊSVWZDSURFHVRZHJRZHGáXJQRUPSU]HSLVDQ\FK
3URNXUDWRU3URNXUDWXU\ ZQLyVáRRGGDOHQLHDSHODFML
6ąG$SHODF\MQ\]ZDĪ\áFRQDVWĊSXMH
1DZVWĊSLHQDOHĪ\ZVND]DüĪH6ąG$SHODF\MQ\SRG]LHODXVWDOHQLDIDNW\F]QH6ąGX,LQVWDQFMLRUD]
SRF]\QLRQHQDLFKSRGVWDZLHUR]ZDĪDQLDSUDZQHX]QDMąFMH]DZáDVQHFRF]\QL]EĊGQ\PLFKSRQRZQH
SU]\WDF]DQLH
:LVWRFLH]DU]XW\DSHODFMLVąSRZWyU]HQLHPVWDQRZLVNDLDUJXPHQWDFMLQDMHJRSRSDUFLHGRNWyUHJR6ąG,
LQVWDQFMLRGQLyVáVLĊZX]DVDGQLHQLX]DVNDUĪRQHJRZ\URNX7\PVDP\PVNRUR6ąG,,LQVWDQFMLSRG]LHOD
VWDQRZLVNR6ąGX,LQVWDQFMLWRFKRüE\]WHJRSRZRGXEUDNMHVWSRGVWDZGRXZ]JOĊGQLHQLDWHMDSHODFMLZ