DUWDUW†LDUW†NSFDUWNSFZ]ZLą]NX]DUWDUW†LDUW†NSF 8]DVDGQLHQLHSUDZQH :QLRVNRGDZFDZRGSRZLHG]LQDVNDUJĊNDVDF\MQąZQLyVáRMHMRGGDOHQLH6ąG1DMZ\ĪV]\]ZDĪ\áFR QDVWĊSXMH $UW\NXáNSFNWyUHJRQDUXV]HQLH]DU]XFLáDVNDUĪąFDGHILQLXMHW]ZGRPQLHPDQLDIDNW\F]QH=JRGQLH ]W\PSU]HSLVHPVąGPRĪHX]QDü]DXVWDORQHIDNW\PDMąFHLVWRWQH]QDF]HQLHGODUR]VWU]\JQLĊFLDVSUDZ\ MHĪHOLZQLRVHNWDNLPRĪQDZ\SURZDG]Lü]LQQ\FKXVWDORQ\FKIDNWyZ'RPQLHPDQLHIDNW\F]QHZFKRG]LZ UDFKXEĊW\ONRZUD]LHEUDNXGRZRGyZEH]SRĞUHGQLFK)DNWGRPQLHPDQ\QLHZ\PDJDGRZRGXQDWRPLDVW WZLHUG]HQLDLGRZRG]HQLDZ\PDJDMąIDNW\VNáDGDMąFHVLĊQDSRGVWDZĊIDNW\F]QąGRPQLHPDQLD 'RPQLHPDQLHIDNW\F]QHSRZLQQRE\ü]JRGQH]]DVDGDPLORJLNLLGRĞZLDGF]HQLDĪ\FLRZHJR 6ąG2NUĊJRZ\]PLHQLDMąFZ\URN6ąGXSLHUZV]HMLQVWDQFMLVWDQąáQDVWDQRZLVNXĪHRNROLF]QRĞüLĪ1ĝ E\áDRVREąQDURGRZRĞFLĪ\GRZVNLHMSR]ZDODQD]DVWRVRZDQLHGRPQLHPDQLDIDNW\F]QHJRLSU]\MĊFLHĪHZ F]DVLHZRMQ\]RVWDáDRQDXPLHV]F]RQDZJHWFLHFRGRSURZDG]LáRMąGRXWUDW\ZáDG]WZDQDG QLHUXFKRPRĞFLDPLDW\PVDP\PVWDQRZLá\RQHPDMąWHNRSXV]F]RQ\:RFHQLH6ąGXGUXJLHMLQVWDQFML VNDUĪąFDQLHZ\ND]DáDDE\ZRNUHVLHODWRG]DNRĔF]HQLDZRMQ\RQDOXEMHMSRSU]HGQLF\SUDZQL RG]\VNDOLSRVLDGDQLH.RQVHNZHQFMąSU]\MĊFLDWHJR]DSDWU\ZDQLDE\áRX]QDQLHĪHGRV]áRGR]DVLHG]HQLD SU]HGPLRWRZ\FKQLHUXFKRPRĞFLSU]H]6NDUE3DĔVWZD 3RGQLHVLRQ\PZVNDUG]HNDVDF\MQHM]DU]XWRPNZHVWLRQXMąF\PWUDIQRĞüSRZ\ĪV]HMRFHQ\QLHPRĪQD RGPyZLüVáXV]QRĞFL1DOHĪ\]JRG]LüVLĊ]]DSDWU\ZDQLHPVNDUĪąFHMLĪ]QRWRU\MQHJRIDNWXUHSUHVMLZREHF RVyEQDURGRZRĞFLĪ\GRZVNLHMQLHPRĪHZ\QLNDüZQLRVHNRXPLHV]F]HQLX1ĝZJHWFLHLZ]ZLą]NX]W\P SR]EDZLHQLHMHMMDNLHJRNROZLHNZáDG]WZDQDGQLHUXFKRPRĞFLDPLREMĊW\PLZQLRVNLHPR]DVLHG]HQLH 1DOHĪ\SRGNUHĞOLüĪHQLHMHVWGRSXV]F]DOQHRSDUFLHGRPQLHPDQLDIDNW\F]QHJRQDIDNWDFKQLHXVWDORQ\FK SU]\SRPRF\GRZRGyZEH]SRĞUHGQLFKFRXF]\QLá6ąGGUXJLHMLQVWDQFML:VND]DQHQLHXSUDZQLRQH ZQLRVNRZDQLH6ąGX2NUĊJRZHJRGRSURZDG]LáRGREáĊGQHJR]DVWRVRZDQLDSU]HSLVyZRXWUDFLHSRVLDGDQLD =JRGQLH]DUW.RGHNVX1DSROHRQDQDSRVLDGDQLHVNáDGDá\VLĊQDGZDF]\QQLNLFRUSXVF]\QQLN IL]\F]QHJRZ\áąF]QHJRLU]HF]\ZLVWHJRZáDGDQLDU]HF]ąRUD]DQLPXVF]\QQLNZROLSU]HMDZLDMąF\VLĊZ ]DPLDU]HZ\NRU]\VW\ZDQLDZáDG]\QDGU]HF]ąGODVLHELH:ĞZLHWOHWHMNRQVWUXNFMLSRVLDGDQLDMHJRXWUDWD PRJáDQDVWąSLüZSU]\SDGNDFKXWUDW\FRUSXVLDQLPXVQSSU]\DOLHQDFMLF]\Z\]E\FLXVLĊU]HF]\GOD GUXJLHMRVRE\OXESU]\SRU]XFHQLXU]HF]\XWUDW\FRUSXV]]DFKRZDQLHPDQLPXVJG\PLPRLVWQLHQLD ]DPLDUXSRVLDGDQLDU]HF]]QLV]F]HMHXWUDW\DQLPXVJG\ZSUDZG]LHU]HF]PDVLĊMHV]F]HZHZáDGDQLXDOH MXĪ]]DPLDUHPG]LHUĪHQLDGODLQQHMRVRE\ 1LHPRĪQD]JRG]LüVLĊ]]DSDWU\ZDQLHP6ąGXGUXJLHMLQVWDQFMLĪHXWUDWDSRVLDGDQLDSU]HGPLRWRZ\FK QLHUXFKRPRĞFLDPLQDVWąSLáDZ]ZLą]NX]ZRMQąWMZ]ZLą]NX]SR]EDZLHQLHP1ĝZROQRĞFLDEVWUDKXMąF RGEUDNXZ\ND]DQLDĪH1ĝIDNW\F]QLHSU]HE\ZDáDZJHWFLH2XWUDFLHZáDG]WZDPRĪQDE\áRE\PyZLüZ