URV]F]HĔGRQLHMSRU6NDUE3DĔVWZDZáDGDáSRVHVMąQLHSU]HUZDQLHDĪGRMHMSU]HND]DQLD0LDVWX= %XG\QNLQDQLHUXFKRPRĞFLSU]\XOLF\  ZODWDFKW\FK]RVWDá\Z\áąF]RQH]XĪ\WNX]XZDJLQDLFK]á\ VWDQLZNZLHWQLXU  Z=]OHFLáRLFKUR]ELyUNĊ3RGRNRQDQLXUR]ELyUNLZGQLXF]HUZFD UWHUHQSU]HND]DQR  8U]ĊGX0LDVWDZ=NWyU\SU]H]QDF]\áJRQDSDUNLQJ1LHUXFKRPRĞüMHVWRG WDPWHMSRU\ZWDNLVSRVyEZ\NRU]\VW\ZDQDQLHSU]HUZDQLHSU]H]0LDVWR=NWyUH]OHFD]HZQĊWU]QHMILUPLH XWU]\P\ZDQLHSRU]ąGNXQDSRVHVML :GQLXPDMDUSHáQRPRFQLN+']áRĪ\áDGR6DGX5HMRQRZHJRZ=ZQLRVHNR]DZH]ZDQLHGR SUyE\XJRGRZHMZQLRVNXMąFRZ\GDQLHSU]H]0LDVWR=G]LDáNL  RSRZLHU]FKQLP SRáRĪRQHMSU]\ XOLF\  GODNWyUHM:\G]LDá.VLąJ:LHF]\VW\FK6ąGX5HMRQRZHJRZ=GXĔVNLHM:ROLSURZDG]LNVLĊJĊ ZLHF]\VWąQU  6SUDZD]RVWDáD]DUHMHVWURZDQDSRGV\JQDWXUą&R6WURQ\QLHGRV]á\GR SRUR]XPLHQLDLQLH]DZDUá\XJRG\ :ĞZLHWOHSRZ\ĪV]\FKRNROLF]QRĞFLQDOHĪDáRZRFHQLH6ąGX5HMRQRZHJRVWZLHUG]LüĪH]RVWDá\VSHáQLRQH SU]HVáDQNL]DVLHG]HQLDQLHUXFKRPRĞFLSU]H]6NDUE3DĔVWZDZVND]DQHZDUWNF=FDáąSHZQRĞFLąR G]LDáDQLDFKZáDĞFLFLHOVNLFKPRĪQDPyZLüRGU2GWHJRF]DVX6NDUE3DĔVWZDZ\VWĊSRZDáZ FKDUDNWHU]HZáDĞFLFLHODZ\NRQ\ZDáZVWRVXQNXGRFDáHMQLHUXFKRPRĞFLREMĊWHMZQLRVNLHPF]\QQRĞFL IDNW\F]QH:WDNLWHĪVSRVyEE\áSRVWU]HJDQ\SU]H]PLHV]NDĔFyZNDPLHQLF\L='\VSRQRZDáORNDODPL SRELHUDáRSáDW\F]\QV]RZHSODQRZDáLRSáDFDáGUREQHUHPRQW\$QL,VUDHO''  DQLMHJRV\Q+'SR X]\VNDQLXRU]HF]HQLDSU]\ZUDFDMąFHJRSRVLDGDQLHQLHUXFKRPRĞFLZUQLHSRGHMPRZDOLĪDGQ\FK G]LDáDĔDE\RG]\VNDüQDOHĪQąLPZáDVQRĞü5RG]LQD,VUDHOD'QLHLQWHUHVRZDáDVLĊQLHUXFKRPRĞFLąLQLH ]JáDV]DáDĪDGQ\FKSUDZGRQLHMDĪGRU =XZDJLQDWRĪHELHJ]DVLHG]HQLDUR]SRF]ąáVLĊSU]HGZHMĞFLHP]Ī\FLHNRGHNVXF\ZLOQHJRWMSU]HG GQLHPVW\F]QLDUZVSUDZLHPDMą]DVWRVRZDQLHSU]HSLV\PLĊG]\F]DVRZH]DZDUWHZSU]HSLVDFK ZSURZDG]DMąF\FKNFDUW;/,†3U]HZLG]LDQ\ZNRGHNVLHF\ZLOQ\PWHUPLQGZXG]LHVWXODW ZREHF SRVLDGDQLDZ]áHMZLHU]H XSá\Qąá]DWHPVW\F]QLDU 6ąGQLHSRG]LHOLáQDWRPLDVWDUJXPHQWDFMLSHáQRPRFQLNDXF]HVWQLNDSRVWĊSRZDQLDRPRĪOLZRĞü ]DVWRVRZDQLDDUWSNWNFLX]QDQLDĪHGRV]áR]DZLHV]HQLDELHJX]DVLHG]HQLD]SRZRGXVLá\Z\ĪV]HM Z\UDĪDMąFHMVLĊZQLHPRĪQRĞFLGRFKRG]HQLDURV]F]HĔSU]HFLZNR6NDUERZL3DĔVWZDSU]HGF]HUZFD U]SU]\F]\QSROLW\F]Q\FK3RZRáXMąFVLĊQDRU]HF]QLFWZR6ąGX1DMZ\ĪV]HJR6ąGSLHUZV]HMLQVWDQFML SRGNUHĞOLáĪHFRGR]DVDG\]DVWRVRZDQLHNRQVWUXNFML]DZLHV]HQLDZ\PLDUXVSUDZLHGOLZRĞFLPRĪHGRW\F]\ü VSUDZ]ZLą]DQ\FK]SRVLDGDQLHP6NDUEX3DĔVWZDQDE\W\PZUDPDFKZáDG]WZDSDĔVWZRZHJRDQLHZ V\WXDFMLJG\REMĊFLHZSRVLDGDQLHQLHUXFKRPRĞFLSU]H]6NDUE3DĔVWZDQDVWąSLáRZUDPDFKZáDG]WZD ZáDĞFLFLHOVNLHJRDZLĊFJRVSRGDURZDQLDPLHQLHPSU]H]6NDUE3DĔVWZDMDNRRVREĊSUDZQą W]Z GRPLQLXP -HĪHOLZáDG]WZRWRE\áRZ\NRQ\ZDQHSU]H]6NDUE3DĔVWZDLMHJRRUJDQ\MDNRSRGPLRW\SUDZD SXEOLF]QHJRPDP\GRF]\QLHQLD]ZáDG]WZHPLPSHULDOQ\PLZyZF]DVGRWDNLHJRSRVLDGDQLD6NDUEX 3DĔVWZDSU]HGUPRĪQDV]F]HJyOQ\FKRNROLF]QRĞFLDFKVWRVRZDüSU]HSLVDUWSNWNF-HĪHOL