QDWRPLDVWZáDG]WZRWRZ\NRQ\ZDá\ZLPLHQLX6NDUEX3DĔVWZDLQDMHJRU]HF]SU]HGVLĊELRUVWZD SDĔVWZRZHNWyUHJRVSRGDURZDá\PLHQLHP6NDUEX3DĔVWZDSU]H]QDF]RQ\PQDFHOHJRVSRGDUF]H SRVLDGDQLH6NDUEX3DĔVWZDE\áRZ\NRQ\ZDQHZUDPDFKGRPLQLXPL]DVWRVRZDQLHDUWSNWNFFRGR ]DVDG\QLHZFKRG]LáRZJUĊERZLHPQLHZąWSOLZLHQLHGRV]áRSU]HGUGR]DPNQLĊFLDXSUDZQLRQ\P GURJLGRGRFKRG]HQLDZREHF6NDUEX3DĔVWZDURV]F]HĔZLQG\NDF\MQ\FKF]\QHJDWRU\MQ\FKZ\QLNDMąF\FK] ]DMĊFLDSU]H]SU]HGVLĊELRUVWZRSDĔVWZRZHFXG]HMQLHUXFKRPRĞFLQDUHDOL]RZDQHSU]H]6NDUE3DĔVWZDFHOH JRVSRGDUF]H&KRüQLHPRĪQDZ\NOXF]\üĪHZV]F]HJyOQ\FKRNROLF]QRĞFLDFKZáDĞFLFLHO]DMĊWHMZWDNL VSRVyEQLHUXFKRPRĞFLWDNĪHPyJáE\SRZRáDüVLĊQDVLáĊZ\ĪV]ąZ\PDJDWRMHGQDNZVND]DQLDMDNLH XZDUXQNRZDQLDSROLW\F]QHZ\QLNDMąFH]HV]F]HJyOQ\FKRNROLF]QRĞFLGRW\F]ąF\FKNRQNUHWQHJR XSUDZQLRQHJRVąMHJR]GDQLHPUyZQR]QDF]QH]VLáąZ\ĪV]ąXQLHPRĪOLZLDMąFąPXGRFKRG]HQLHURV]F]HĔ SU]HGURNLHP1LHPRĪQRĞüGRFKRG]HQLDZW\PRNUHVLHURV]F]HĔSU]HFLZNR6NDUERZL3DĔVWZD SRZLQQDE\üZ\ND]DQDZVSRVyE]LQG\ZLGXDOL]RZDQ\DQLHRJUDQLF]DüVLĊGRRJyOQLNRZ\FKWZLHUG]HĔ 1LHXOHJDERZLHPZąWSOLZRĞFLĪHZáDĞFLFLHOH]DMĊW\FKSU]H]6NDUE3DĔVWZDQLHUXFKRPRĞFLSRU PRJOLUyZQLHĪZW\PRNUHVLHGRFKRG]LüURV]F]HĔZ\QLNDMąF\FK]]DMĊFLDLFKQLHUXFKRPRĞFLRF]\P ĞZLDGF]\SURFHV]DLQLFMRZDQ\SU]H]RMFDXF]HVWQLNDSRVWĊSRZDQLDZLUSU]HG6ąGHP*Z= 3RPLPRSRVLDGDQLDW\WXáXZ\NRQDZF]HJRRMFLHF+'QLHRG]\VNDáZáDG]WZDQDGQLHUXFKRPRĞFLąQDZHW QLHZUyFLáGR=LQLH]DPLHV]NDáZVZRMHMNDPLHQLF\]NWyUąáąF]\á\JRVLOQHZLĊ]\VHQW\PHQWDOQH:EUHZ WZLHUG]HQLRPSHáQRPRFQLNDXF]HVWQLNDSRVWĊSRZDQLDZODWDFKRE\ZDWHOHSDĔVWZD,]UDHOQLH E\OLSR]EDZLHQLPRĪOLZRĞFLGRFKRG]HQLDVZ\FKSUDZQDWHUHQLH3ROVNLSRPLPREUDNXVWRVXQNyZ G\SORPDW\F]Q\FKSRPLĊG]\SDĔVWZDPL1LHLVWQLHMąĪDGQHXUHJXORZDQLDSUDZQHRERZLą]XMąFHZWDPW\P RNUHVLHNWyUH]DEUDQLDá\E\]JáDV]DQLDURV]F]HĔSU]H]VąGDPLSROVNLPL:UR]SR]QDZDQHMVSUDZLHQLH ]DFKRG]Lá\V]F]HJyOQHV\WXDFMHXQLHPRĪOLZLDMąFH,VUDHORZL''  DQDVWĊSQLHMHJRV\QRZLGRFKRG]HQLH ]ZURWXQLHUXFKRPRĞFL3HáQRPRFQLN+'SR]DRJyOQ\PWZLHUG]HQLHPLĪZ35/XWDNLHJRURV]F]HQLD QLHPRJOL]JáRVLüQLHSU]HGVWDZLáĪDGQHMV]F]HJyOQHMV\WXDFMLSRLFKVWURQLH7DNLHSURFHV\SU]HGSROVNLPL VąGDPLE\á\LQLFMRZDQHLZáDĞFLFLHOHX]\VNLZDOL]ZURWQLHUXFKRPRĞFL3RPLPRX]\VNDQLDNRU]\VWQHJRGOD VLHELHRU]HF]HQLDRMFLHFXF]HVWQLNDSRVWĊSRZDQLDQLHSU]HMąáIDNW\F]QLHZáDG]WZDQDGSRVHVMąLQLH UR]SRU]ąG]LáQLąSU]HGSRGMĊFLHPGHF\]MLRRSXV]F]HQLXNUDMX :REHFSRZ\ĪV]HJRRU]HF]RQRMDNZSNWSRVWDQRZLHQLD 2NRV]WDFKSRVWĊSRZDQLD6ąGRU]HNáZRSDUFLXRDUW†NSF $SHODFMĊRGSRZ\ĪV]HJRSRVWDQRZLHQLDZQLyVáXF]HVWQLNSRVWĊSRZDQLD+']DVNDUĪDMąFRU]HF]HQLHZ FDáRĞFLL]DU]XFDMąF QDUXV]HQLHSUDZDPDWHULDOQHJRWMDUWNF]ZLą]NX]DUWSNWNFSRSU]H]QLHXZ]JOĊGQLHQLH ]DLVWQLHQLDVLá\Z\ĪV]HMZSRVWDFLQLHPRĪQRĞFLSRGHMPRZDQLDG]LDáDĔGRW\F]ąF\FKZáDVQRĞFL QLHUXFKRPRĞFLVSRZRGRZDQHMXZDUXQNRZDQLDPLSROLW\F]Q\PLSU]\XZ]JOĊGQLHQLXLQG\ZLGXDOQHMV\WXDFML ZáDĞFLFLHODQLHUXFKRPRĞFL,VUDHOD'NWyU\SU]HĞZLDGF]RQ\E\áRRF]\ZLVWHMQLHVNXWHF]QRĞFL