d’une heure ; que M. [D] [J], qui n’avait pas entendu dans
un premier temps les propos tenus, a eu son attention
attirée par des clients qui ne supportaient pas d’entendre
cela et s’apprêtaient à partir ; que les cinq personnes
avaient alors pris la place de ces clients et il avait entendu
au moins l’un des individus dire à haute voix « qu’il fallait
rallumer les fours » et également « mort aux juifs », les
cinq hommes ayant ensuite trinqué en levant le bras et
en criant « sieg heil » ; que, selon lui, des propos
identiques avaient également été tenus lorsque ces
individus avaient quitté les lieux, en les assortissant de
saluts hitlériens et, pour l’un d’entre eux, d’une marche
militaire sur environ 200 m aux cris de « Sieg Heil », le
bras levé ; qu’il n’a pas pu attribuer ces propos de manière
certaine à telle personne en particulier, son identification
de M. [O] étant par ailleurs sujette à caution comme
expliqué ci-dessus ; que M. [A] [Z], autre agent de
sécurité, a également confirmé qu’une demi-heure après
leur arrivée, il avait entendu ces individus tenir des
propos comme « rallumer les fours et mort aux juifs » ; que
s’il n’a pas attribué ces propos à un individu en
particulier, il a en revanche clairement identifié M. [U]
comme étant l’individu qui, après être sorti de
l’établissement, avait marché au milieu de la chaussée en
faisant le salut nazi, en criant « Sieg Heil » ; que MM. [I] [Q]
et [L] [R] ont également identifié M. [U] comme l’auteur
de ces derniers agissements et propos ; qu’enfin, M. [L]
[R], dont l’attention n’avait été attirée sur les agissements
de ce groupe qu’au moment de la deuxième tournée,
atteste avoir vu les cinq hommes tendre le bras avec leur
consommation et les avoir entendus crier « Heil Hitler » ;
qu’il avait alors décidé d’intervenir et s’était heurté à la
réaction extrêmement agressive de M. [U] qui,
approchant son visage à quelques centimètres du sien,
lui avait dit qu’il faisait partie du « white power » et qu’il
« préférait briser sa carrière plutôt que de laisser son pays
colonisé par les bougnoules et les négros » ; que c’est
également à ce moment-là que M. [U] lui avait dit qu’il
reviendrait la semaine suivante et lui avait adressé les
menaces ou actes d’intimidation suivants : « toi tu seras
fermé, là, c’est sûr, tu es mort » ; que M. [L] avait pris le
relais et pointant le doigt vers lui comme s’il s’agissait
d’une arme et imitant le bruit des balles, lui avait dit « toi
le Mickey, tu es mort » ; qu’en conclusion, et
contrairement à ce qu’a retenu le premier juge, la cour
considère qu’il résulte de l’ensemble de ces éléments que
les cinq prévenus ont tenu les propos « sieg heil », « heil
Hitler » et « mort aux juifs », tandis qu’un ou plusieurs
d’entre eux, demeurés non identifiés, ont dit qu’il fallait
« rouvrir les fours crématoires » ; que, même si ce mode
d’expression n’est pas énoncé à l’article 23 de la loi du
29 juillet 1881, il est également établi que tous ont appuyé
leurs propos du salut nazi, notamment au moment de
trinquer, puis ont pratiqué ce qu’un témoin a nommé de
« mini saluts nazis » ; qu’enfin, M. [U] est en outre dénoncé
par plusieurs témoins comme étant l’individu qui s’est
revendiqué à plusieurs reprises du « white power » ; que
ces propos ont été non seulement proférés dans un lieu
public, ouvert à toute clientèle sans restriction et sans
invitation particulière, mais encore ont été tenus à voix
haute, de manière à être entendus si ce n’est de
l’ensemble des consommateurs de l’établissement, en
tout cas du plus grand nombre possible d’entre eux ;
qu’en effet, les témoins rapportent que ces propos ont été
prononcés suffisamment forts pour couvrir le bruit
ambiant, sur un ton virulent et provocateur et qu’ils ont
été accompagnés d’un salut hitlérien ostensible qui était
destiné à attirer l’attention des personnes présentes, cet
objectif ayant manifestement été atteint puisque
plusieurs personnes, scandalisées par ces propos, ont
quitté l’établissement ; que M. [U], lors de sa sortie du bar,
a tout aussi ostensiblement marché au milieu de la
chaussée en faisant le salut nazi, en criant « sieg heil » et
en se revendiquant du « white power » ; que les propos
« sieg heil », « heil Hitler » et « mort aux juifs », prononcés
par les cinq prévenus, et « white power » prononcés par le
seul M. [U] n’étaient donc pas destinés à rester cantonnés
aux membres du groupe mais bien à être audibles du plus
grand nombre, de sorte que la publicité des ces propos,
au sens de l’article 23 de la loi du 29 juillet 1881, ne fait
aucun doute ; qu’en revanche, les autres propos de M. [U],
selon lesquels « il préférait briser sa carrière plutôt que de
laisser son pays colonisé par les bougnoules et les
négros », tenus à M. [L] [R] en approchant son visage à
quelques centimètres du sien, n’étaient pas forcément
destinés, dans le contexte où ils ont été prononcés, à être
entendus d’une personne autre que ce dernier et, même
s’ils s’inscrivent en droite ligne des autres propos, leur
caractère public ne sera pas, dans le doute, retenu ;
qu’ainsi que le premier juge l’a pertinemment retenu, les
termes « white power » font référence à une idéologie qui,
destinée à assurer tous les pouvoirs aux blancs et à
consacrer ainsi une suprématie de la race blanche, prône
la discrimination, sous toutes ses formes, à l’égard de
toutes les personnes qui n’appartiennent pas à cette race ;
que les termes de « mort aux juifs », quant à eux, font
directement référence à l’idéologie nazie que souligne
l’emploi des interjections « heil Hitler » et « sieg heil »,
auxquels certains membres non identifiés du groupe ont
cru devoir ajouter « il faut rouvrir les fours crématoires »,
laquelle prône le racisme, la haine et l’exclusion, par la
violence et même la mort, à l’égard notamment des
personnes d’origine ou de religion juive ; que ces termes
de « mort aux juifs », accompagnés des termes de « heil
Hitler » et « sieg heil », relèvent donc bien de l’incitation à
la discrimination, à la haine et à la violence au sens de
l’article 24, alinéa 8, de la loi du 29 juillet 1881 ; que ces
termes, tels que la cour les a attribués aux prévenus,
n’ont pas constitué une apologie des crimes commis par
le passé mais, dans le contexte où ils ont été tenus, ont
tendu à susciter auprès des personnes présentes au sein
de l’établissement « Le Goodness » un violent sentiment
d’hostilité ou de rejet à l’égard des personnes qui ne
seraient pas de race blanche ou qui seraient d’origine ou
de religion juive ; qu’en effet, même si la provocation,
pour le moins peu argumentée, est restée extrêmement
primaire, le but de ses auteurs était bien d’inciter à la
discrimination, à la haine ou à la violence à l’égard des
personnes susvisées, la preuve en étant qu’ils ont, en
pensant assez naïvement pouvoir bénéficier d’une
impunité que leur conférait le statut de policier de
certains d’entre eux, réitéré les propos incriminés tout au
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents