XQLHPRĪOLZLDáZ\MD]GSRMD]GRPVDPRFKRGRZ\P]WHUHQX WM]DZ\NURF]HQLH]DUW NZ
6ąG5HMRQRZ\QDSRGVWDZLH]JURPDG]RQHJRZVSUDZLHPDWHULDáXGRZRGRZHJRXVWDOLáQDVWĊSXMąF\VWDQ
IDNW\F]Q\
:GQLXNZLHWQLDUGR%LXUD 8U]ĊGX0LDVWD6WRáHF]QHJR:]RVWDáR]JáRV]RQHSU]H]
RUJDQL]DWRUD3:]JURPDG]HQLH]DSODQRZDQHQDG]LHĔ NZLHWQLDUZJRG]LQDFK
SU]\5RQG]LH VNąGPLDáQDVWąSLüSU]HPDUV]XOLFDPL 5RQGR D'* D 3ODF =
]DNRĔF]HQLH ]XG]LDáHPRNRáRRVyE3:Z]áRĪRQ\P]DZLDGRPLHQLXZVND]DáVLHELHMDNR
RUJDQL]DWRUDLSU]HZRGQLF]ąFHJRZZ]JURPDG]HQLD&HO]JURPDG]HQLDRNUHĞORQRMDNRSURPRZDQLHLGHL
QDURGRZHM3:GRSHáQLáZV]\VWNLFKZ\PDJDQ\FKF]\QQRĞFL]JáRV]HQLD]JURPDG]HQLDZPLHMVFX
SXEOLF]Q\PLEUDNE\áRSU]HV]NyGSUDZQ\FKDE\ZW\PPLHMVFXLZW\PF]DVLHREZLQLRQ\]RUJDQL]RZDá
]JáRV]RQH]JURPDG]HQLH1DVWĊSQLHZGQLXNZLHWQLDUGR%LXUD :]ZUyFLáVLĊ5%
ZVND]XMąFVLHELHMDNRSU]HZRGQLF]ąFHJRSU]HGPLRWRZHJR]JURPDG]HQLDLSU]HGNáDGDMąFZW\P]DNUHVLH
VWRVRZQHRĞZLDGF]HQLH)DNW\F]QLHFHOHP]JURPDG]HQLDE\áRXSDPLĊWQLHQLHURF]QLF\SRZVWDQLD2
7\ONRIRUPDOQLHRUJDQL]DWRUHPQLHE\áR6WRZDU]\V]HQLH ]XZDJLQDáDWZLHMV]\MDNZVND]Dá
]JáDV]DMąF\SURFHVUHMHVWUDFML]JURPDG]HQLDJG\GRNRQXMHWHJRRVREDIL]\F]QD
GRZyG ]DZLDGRPLHQLHR]JURPDG]HQLX]]DáąF]QLNDPLN ]H]QDQLDĞZLDGND3:N
]H]QDQLDĞZLDGND5%N
:GQLX NZLHWQLDUZF]DVLHNLHG\XF]HVWQLF\]JURPDG]HQLDIDNW\F]QLHRUJDQL]RZDQHJRSU]H]2
GDOHM]JURPDG]HQLH SU]\JRWRZ\ZDOLVLĊGRSU]HPDUV]XRG5RQGD QDVNU]\ĪRZDQLXXO
JURPDG]LáDVLĊFRUD]ZLĊNV]DJUXSDRVyESU]HFLZQLNyZWHMLQLFMDW\Z\LSU]HPDUV]X,QIRUPDFMHR
SURWHĞFLHSU]HND]\ZDQHE\á\WHOHIRQLF]QLHL]DSRĞUHGQLFWZHPSRUWDOLVSRáHF]QRĞFLRZ\FK3RGRWDUFLXGR
SURWHVWXMąF\FKLQIRUPDFMLRUR]SRF]ĊFLXSU]HPDUV]X]JURPDG]HQLD LVNDQGRZDQ\FKWDPKDVáDFKF]ĊĞü
]SURWHVWXMąF\FKRNJRG] ZHV]áDQDMHGHQ]SDVyZMH]GQLXO ]3ZNLHUXQNXXO XVLDGáD
QDMH]GQL]WUDQVSDUHQWDPLZ]QRV]ąFRNU]\NLVSU]HFLZLDMąFHVLĊSU]HPDUV]RZL]JURPDG]HQLD :WHM
JUXSLHOLF]ąFHMRNRáRRVyEE\OL .5 65-=.. 03 $ĩ$6)5$00
6
GRZyG Z\MDĞQLHQLDREZLQLRQ\FK .5 N 65N -=N Y.. N 03
N Y$ĩN $6N Y )5N Y$0N Y06 N YQRWDWNL
VáXĪERZHN YYN]H]QDQLDĞZLDGNyZ .7NY5-N
7=N 0%NSá\W\'9'NSá\WD'9'N
:W\PF]DVLHQDXO RGE\ZDáVLĊUXFKNRáRZ\NWyU\PLDá]RVWDüZVWU]\PDQ\JG\QDGHMGąXF]HVWQLF\
]JURPDG]HQLD 2EHFQRĞüSURWHVWXMąF\FKQDMH]GQLVSRZRGRZDáDNRQLHF]QRĞüZ\áąF]HQLDUXFKX
NRáRZHJRQDMHGQ\PSDVLH6LHG]ąF\QDMH]GQLGHPRQVWUDQFLZVND]\ZDOLIXQNFMRQDULXV]RP3ROLFMLĪH
SURWHVWXMąSU]HFLZNR]JURPDG]HQLXIDV]\VWyZ2VRE\WHVNDQGRZDá\JáRĞQRKDVáDPLQ )DV]\]PQLH
SU]HMG]LH