'LHQVWSIOLFKWHQ VFKXOGKDIW YHUOHW]W KDW XQG VHLQ 9HUEOHLEHQ LQ VHLQHP 'LHQVWYHUKlOWQLV GLH PLOLWlULVFKH 2UGQXQJ RGHU GDV $QVHKHQ
GHU%XQGHVZHKUHUQVWOLFKJHIlKUGHQZUGH
=X GHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ GHV $EV 6* KDW GDV 1LHGHUVlFKVLVFKH 2EHUYHUZDOWXQJVJHULFKW LQ VHLQHP %HVFKOXVV YRP -XOL
0(MXULV5QIIPZ1DXVJHIKUW
Ä'LH IULVWORVH (QWODVVXQJ QDFK $EV 6* LVW NHLQH GLV]LSOLQDULVFKH 0DQDKPH VRQGHUQ GLHQW GHP 6FKXW] YRU NQIWLJHP
6FKDGHQ GLH 9RUVFKULIW VROO HLQH GURKHQGH HUQVWOLFKH *HIDKU IU GLH %XQGHVZHKU LQ *HVWDOW HLQHU HUQVWOLFKHQ *HIDKU IU GLH
PLOLWlULVFKH 2UGQXQJ RGHU GDV $QVHKHQ YHUKLQGHUQ « +LQVLFKWOLFK GHU WDWEHVWDQGOLFKHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ RE RKQH GLH
(QWODVVXQJ HLQH HUQVWOLFKH *HIlKUGXQJ GHU PLOLWlULVFKHQ 2UGQXQJ RGHU GHV $QVHKHQV JHJHEHQ ZlUH VWHKW GHU
(QWODVVXQJVGLHQVWVWHOOH NHLQ %HXUWHLOXQJVVSLHOUDXP ]X « GLH 9HUZDOWXQJVJHULFKWH KDEHQ GLHVH 9RUDXVVHW]XQJHQ LP
5DKPHQ HLQHU ÄREMHNWLY QDFKWUlJOLFKHQ 3URJQRVH³ YLHOPHKU YROOXPIlQJOLFK ]X EHUSUIHQ « ZREHL PDJHEOLFKHU =HLWSXQNW
HLQHUVROFKHQ3URJQRVHGHU=HLWSXQNWGHUOHW]WHQ9HUZDOWXQJVHQWVFKHLGXQJ « LVW
0LW GHP (UIRUGHUQLV GDVV GLH *HIlKUGXQJ GHU PLOLWlULVFKHQ 2UGQXQJ RGHU GHV $QVHKHQV ÄHUQVWOLFK³ VHLQ PXVV KDW GDV
*HVHW] HLQH (QWVFKHLGXQJ EH]JOLFK GHU )UDJH GHU $QJHPHVVHQKHLW GHU IULVWORVHQ (QWODVVXQJ LP 9HUKlOWQLV ]X GHP HU
VWUHEWHQ =ZHFN
6FKXW] GHU PLOLWlULVFKHQ 2UGQXQJ E]Z GHV $QVHKHQV GHU %XQGHVZHKU JHWURIIHQ XQG GDPLW GHQ *UXQGVDW]
GHU 9HUKlOWQLVPlLJNHLW NRQNUHWLVLHUW GHP GDV *HVHW] GDUEHU KLQDXV GXUFK GLH %HJUHQ]XQJ GHU (QWODVVXQJ DXI GLH HUVWHQ
YLHU 'LHQVWMDKUH 5HFKQXQJ WUlJW IU ]XVlW]OLFKH (UZlJXQJHQ ]XP *UXQGVDW] GHU 9HUKlOWQLVPlLJNHLW LVW NHLQ 5DXP «
-HGRFK NDQQ LP 5DKPHQ GHU 3UIXQJ RE HLQH HUQVWOLFKH *HIDKU IU GLH PLOLWlULVFKH 2UGQXQJ RGHU GDV $QVHKHQ EHVWHKW LQ
EHVWLPPWHQ )lOOHQ ]X EHUFNVLFKWLJHQ VHLQ RE GHU *HIDKU DXFK GXUFK HLQH 'LV]LSOLQDUPDQDKPH DOV HLQ QRWZHQGLJHV DEHU
DXFK PLOGHUHV 0LWWHO EHJHJQHW ZHUGHQ NDQQ PLW GHU )ROJH GDVV HLQ 6FKDGHQ IU GDV 6FKXW]JXW QLFKW ]X EHIUFKWHQ VHL «
'LHV KDW GLH 5HFKWVSUHFKXQJ LP )DOO YRQ $IIHNWKDQGOXQJHQ EHL JHULQJHU 9RUELOGIXQNWLRQ GHV 6ROGDWHQ DQJHQRPPHQ DOVR LQ
)lOOHQLQGHQHQHLQH:LHGHUKROXQJVJHIDKUW\SLVFKHUZHLVHQLFKWEHVWHKWXQGDXFKHLQH1DFKDKPXQJVJHIDKUQLFKWYRUOLHJW «
$XI GLHVHU *UXQGODJH KDEHQ VLFK LQ GHU 5HFKWVSUHFKXQJ )DOOJUXSSHQ KHUDXVJHELOGHW EHL GHQHQ HLQH HUQVWOLFKH *HIlKUGXQJ
GHU PLOLWlULVFKHQ 2UGQXQJ RGHU GHV $QVHKHQV LP 6LQQH GHV $EV 6* UHJHOPlLJ DQ]XQHKPHQ LVW 'LHV JLOW YRU DOOHP
IU 'LHQVWSIOLFKWYHUOHW]XQJHQ LP PLOLWlULVFKHQ .HUQEHUHLFK GLH XQPLWWHOEDU GLH (LQVDW]EHUHLWVFKDIW EHHLQWUlFKWLJWHQ « %HL
'LHQVWSIOLFKWYHUOHW]XQJHQ DXHUKDOE GLHVHV %HUHLFKV NDQQ UHJHOPlLJ DXI HLQH HUQVWOLFKH *HIlKUGXQJ JHVFKORVVHQ ZHUGHQ
ZHQQ HV VLFK HQWZHGHU XP 6WUDIWDWHQ YRQ HUKHEOLFKHP *HZLFKW KDQGHOW RGHU EHL OHLFKWHUHP )HKOYHUKDOWHQ HLQH :LHGHUKROXQJV
RGHU 1DFKDKPXQJVJHIDKU KLQ]XNRPPW « (LQH 1DFKDKPXQJVJHIDKU EHVWHKW ZHQQ HV VLFK EHL GHP )HKOYHUKDOWHQ XP HLQH
'LV]LSOLQORVLJNHLW KDQGHOW GLH LQ GHU 7UXSSH DOV DOOJHPHLQH (UVFKHLQXQJ DXIWULWW RGHU XP VLFK ]X JUHLIHQ GURKW VR GDVV RKQH GLH
IULVWORVH (QWODVVXQJ HLQ $QUHL] ]X lKQOLFKHP 9HUKDOWHQ IU DQGHUH 6ROGDWHQ JHJHEHQ ZlUH « -HGHQIDOOV GLH EHLGHQ
)DOOJUXSSHQ GHU :LHGHUKROXQJV XQG 1DFKDKPXQJVJHIDKU HUIRUGHUQ HLQH HLQ]HOIDOOEH]RJHQH :UGLJXQJ GHU NRQNUHWHQ
'LHQVWSIOLFKWYHUOHW]XQJXPGLH$XVZLUNXQJHQ IUGLHPLOLWlULVFKH2UGQXQJRGHUGDV$QVHKHQ EHXUWHLOHQ]XN|QQHQ «
=XU $XVOHJXQJ GHV %HJULIIV GHU PLOLWlULVFKHQ 2UGQXQJ LP 6LQQH GHV $EV 6* LVW YRP =ZHFN DXV]XJHKHQ GHU
9HUWHLGLJXQJ ]X GLHQHQ « 'HPHQWVSUHFKHQG LVW XQWHU GHP %HJULII GHU PLOLWlULVFKHQ 2UGQXQJ GHU ,QEHJULII GHU (OHPHQWH ]X
YHUVWHKHQ ZHOFKH LP 5DKPHQ GHU JHOWHQGHQ 5HFKWVRUGQXQJ IU GLH *HZlKUOHLVWXQJ GHU 9HUWHLGLJXQJV XQG
(LQVDW]EHUHLWVFKDIW HUIRUGHUOLFK VLQG « 'LH PLOLWlULVFKH 2UGQXQJ HQWVSULFKW GDPLW GHU )XQNWLRQVIlKLJNHLW GHU 6WUHLWNUlIWH ZDV
GLH SHUVRQHOOH XQG PDWHULHOOH )XQNWLRQVIlKLJNHLW EHLQKDOWHW 'LH PDWHULHOOH )XQNWLRQVIlKLJNHLW EH]LHKW VLFK DXI %HZDIIQXQJ
$XVUVWXQJ *HUlW 0DWHULDO XQG 9HUVRUJXQJVJWHU « GLH SHUVRQHOOH )XQNWLRQVIlKLJNHLW KlQJW YRQ GHU LQGLYLGXHOOHQ
(LQVDW]EHUHLWVFKDIWGHVHLQ]HOQHQ6ROGDWHQXQGHLQHPLQWDNWHQLQQHUHQ2UGQXQJVJHIJHDE «
%HL HLQHU *HIlKUGXQJ GHV $QVHKHQV JHKW HV XP GHQ JXWHQ 5XI GHU 6WUHLWNUlIWH RGHU DXFK HLQ]HOQHU 7UXSSHQWHLOH EHL
$XHQVWHKHQGHQ YRU DOOHP LQ GHU gIIHQWOLFKNHLW DXV GHU 6LFKW HLQHV GHQ MHZHLOLJHQ /HEHQVYHUKlOWQLVVHQ JHJHQEHU
DXIJHVFKORVVHQHQ REMHNWLY ZHUWHQGHQ %HWUDFKWHUV « (LQH HUQVWOLFKH *HIlKUGXQJ GHV $QVHKHQV LVW DQ]XQHKPHQ ZHQQ GDV
9HUKDOWHQ GHV 6ROGDWHQ PLW GHQ EHUHFKWLJWHQ (UZDUWXQJHQ DQ GLH ,QWHJULWlW XQYHUHLQEDU ZlUH ZHQQ DOVR EHL %HNDQQWZHUGHQ
GHV9HUKDOWHQVGDV9HUWUDXHQGHUgIIHQWOLFKNHLWLQGLH5HFKWVVWDDWOLFKNHLWGHU6WUHLWNUlIWHHUVFKWWHUWZlUH « ³
'LHVHQ$XVIKUXQJHQIROJWGHU(LQ]HOULFKWHU
'HU .OlJHU KDW VHLQH 'LHQVWSIOLFKW DXV 6* YHUOHW]W 1DFK 6* PXVV GHU 6ROGDW GLH IUHLKHLWOLFKH GHPRNUDWLVFKH *UXQGRUGQXQJ
LP 6LQQH GHV *UXQGJHVHW]HV DQHUNHQQHQ XQG GXUFK VHLQ JHVDPWHV 9HUKDOWHQ IU LKUH (UKDOWXQJ HLQWUHWHQ 1DFK GHU
5HFKWVSUHFKXQJ GHV %XQGHVYHUZDOWXQJVJHULFKWV XQG GHV 1LHGHUVlFKVLVFKHQ 2EHUYHUZDOWXQJVJHULFKWV HUZHLVW VLFK PLW GHU LQ
6* QRUPLHUWHQ 3IOLFKW LQVEHVRQGHUH HLQ 9HUKDOWHQ DOV XQYHUHLQEDU GDV REMHNWLY JHHLJQHW RGHU JDU GDUDXI DQJHOHJW LVW GLH =LHOH GHV
YHUEUHFKHULVFKHQ165HJLPHV]XYHUKDUPORVHQVRZLH.HQQ]HLFKHQ6\PEROHRGHUVRQVWLJH%HVWDQGWHLOHGHU16,GHRORJLH ZLHGHU
:ROWHUV.OXZHU'HXWVFKODQG*PE+