Z\VWĊSRZDQLH]DU\VRZDĔLVSĊNDĔZHOHPHQWDFKNRQVWUXNF\MQ\FKEXG\QNXVW\NQDGSURĪDĞFLDQ\
]HZQĊWU]QHMZ\VWĊSRZDQLHZ\EU]XV]HĔQDSá\WDFK26%QDVNXWHNQLHSUDZLGáRZHMWHFKQRORJLLLFK
XNáDGDQLDVWRVRZDQLHPDWHULDáyZQLHZáDĞFLZHMMDNRĞFLGRZ\NRQDQLDNRQVWUXNFMLZLĊĨE\GDFKRZHM
QLHZ\VXV]RQHGUHZQR %LHJá\VWZLHUG]LáEUDN]DEH]SLHF]HQLDSU]HFLZJU]\ERZHJRLSU]HFLZRJQLRZHJR
GUHZQDZLĊĨE\GDFKRZHMRUD]QLHZ\NRQDQLHLQVWDODFMLZRGQRNDQDOL]DF\MQHML]ELRUQLNDV]F]HOQHJRQD
ĞFLHNL
2GQRĞQLHEXG\QNX ELHJá\ZVND]DáQDQLH]JRGQH]SURMHNWHPZ\NRQDQLHVáXSyZZF]ĊĞFLSDUWHUX
EXG\QNX SRZLQQ\E\üZ\NRQDQHZWHFKQRORJLLĪHOEHWRZHM]DPLHQQLH]FHJá\SHáQHMFHUDPLF]QHMD
]RVWDá\Z\NRQDQH]EORF]NyZ<WRQJ QLHZ\NRQDQLHVáXSDR]QDF]RQHJRZSURMHNFLHV\PEROHP6RUD]
HOHPHQWXNRQVWUXNF\MQHJRR]QDF]RQHJRZSURMHNFLHV\PEROHP%QLH]JRGQH]SURMHNWHPZ\NRQDQLH
SRGFLąJXĪHOEHWRZHJRR]QDF]RQHJRV\PEROHP%RUD]HOHPHQWyZNRQVWUXNF\MQ\FKLEHOHNĪHOEHWRZ\FK
R]QDF]RQ\FKZSURMHNFLHV\PERODPL%%% ]PLHQLRQRWHFKQRORJLĊZ\NRQDQLDSU]HNUyMLORĞüL
VSRVyE]EURMHQLDPDWHULDá QLHZ\NRQDQLHVWURSXĪHOEHWRZHJRZ\OHZDQHJRSU]\NODWFHVFKRGRZHM
QLHSUDZLGáRZHLQLH]JRGQH]SURMHNWHPZ\NRQDQLHPRFRZDQLDZLĊĨE\GDFKRZHMQLHZ\NRQDQLHRWZRUX
GU]ZLRZHJRGRJDUDĪXZĞFLDQLH]HZQĊWU]QHMZVWDZLHQLHQLH]JRGQHJR]SURMHNWHPRNQDZ\NRQDQLHĞFLDQ
]HZQĊWU]Q\FKPQLHMV]HMJUXERĞFL FP]DPLDVWFP 3RQDGWRELHJá\VWZLHUG]LáEUDN]DEH]SLHF]HQLD
SU]HFLZJU]\ERZHJRLSU]HFLZRJQLRZHJRGUHZQDZLĊĨE\GDFKRZHMQLHZ\NRQDQLHLQVWDODFMLZRGQR
NDQDOL]DF\MQHMRUD]]ELRUQLNDV]F]HOQHJRQDĞFLHNL
=JRGQLH]NRV]WRU\VHPZDUWRĞüUREyWZREXEXG\QNDFKZ\QRVL ]á ]áZEXG\QNX
L]áZEXG\QNX :DUWRĞüUREyWQLHZ\NRQDQ\FKZ\OLF]RQD]RVWDáDQDNZRWĊ
]áZEXG\QNX VWURS\LZLHĔFH ]áRFLHSOHQLHHOHZDFML]á]PLDQDJUXERĞFLĞFLDQ
]HZQĊWU]Q\FK]á :DUWRĞüUREyWQLHZ\NRQDQ\FKZEXG\QNX Z\QRVL ]á VWURS\L
ZLHĔFH ]áRFLHSOHQLHHOHZDFML ]áL]PLDQDJUXERĞFLĞFLDQ]HZQĊWU]Q\FK
]á 8Z]JOĊGQLDMąFZDUWRĞüUREyWQLHZ\NRQDQ\FKELHJá\XVWDOLáĪHZDUWRĞüUREyWIDNW\F]QLHZ\NRQDQ\FK
Z\QRVL ]áRW\FK
=GDQLHP6ąGX2NUĊJRZHJRRSLQLDELHJáHJRVSRU]ąG]RQD]RVWDáDZVSRVyEU]HWHOQ\LIDFKRZ\]DZLHUD
MDVQHLORJLF]QHZQLRVNL:RSLQLLX]XSHáQLDMąFHMELHJá\XG]LHOLá]UR]XPLDá\FKLZ\F]HUSXMąF\FK
RGSRZLHG]LQDS\WDQLDVąGXLVWURQ2SLQLDELHJáHJRNRUHVSRQGXMHWHĪ]ZQLRVNDPLHNVSHUW\]ELHJá\FK
U]HF]R]QDZFyZ SRWZLHUG]RQ\FK]H]QDQLDPLMHGQHJR]DXWRUyZHNVSHUW\]\=0DWDNĪH]
]H]QDQLDPLNLHURZQLNDEXGRZ\.= 6ąGSRGNUHĞOLáĪHMDNNROZLHNHNVSHUW\]\SU\ZDWQHQLHPDMą
ZDORUXRSLQLLELHJáHJRVąGRZHJRMHGQDNĪH]GDQLHPVąGXQLHVąSR]EDZLRQH]QDF]HQLD]ZáDV]F]DMHĪHOL
ZHĨPLHVLĊSRGXZDJĊĪH]RVWDá\VSRU]ąG]RQHQLHQDSRWU]HE\SURFHVXW\ONRQDVNXWHNGHF\]MLLQVSHNWRUD
QDG]RUXEXGRZODQHJRZVWU]\PXMąFHMSUDFHEXGRZODQHL]RERZLą]XMąFHMSR]ZDQąGRSU]HGVWDZLHQLDRSLQLL
HNVSHUWyZQDWHPDWVWDQXWHFKQLF]QHJRZ\NRQDQ\FKSUDF 6ąG]ZUyFLáXZDJĊQDRU]HF]QLFWZRLSRJOąG\
GRNWU\Q\]JRGQLH]NWyU\PLGRZyG]GRNXPHQWXSU\ZDWQHJRMHVWVDPRG]LHOQ\PĞURGNLHPGRZRGRZ\P