]áRW\FKRGNDĪGHJR]QLFK :\URNXSUDZRPRFQLáVLĊZGQLXPDUFDUZREHFRVNDUĪRQHJR3$ $SHODFMĊRGSRZ\ĪV]HJRRU]HF]HQLDZQLyVáREURĔFDRVNDUĪRQHJR3(]DVNDUĪDMąFZ\URNZFDáRĞFL 3RZRáXMąFVLĊQDSU]HSLV\DUW†NSNLDUWSNWNSNZ\URNRZL]DU]XFLá , EáąGZXVWDOHQLDFKIDNW\F]Q\FKSU]\MĊW\FK]DSRGVWDZĊZ\URNXPDMąF\ZSá\ZQDWUHĞüRU]HF]HQLD SROHJDMąF\QDXVWDOHQLXLĪRVNDUĪRQ\3(ZGQLXZU]HĞQLDUSRGF]DV0DUV]X-HGQRĞFL QDZRá\ZDáGRQLHQDZLĞFLQDWOHUyĪQLFQDURGRZRĞFLRZ\FKSRGF]DVJG\  3(RGSRF]ąWNXNRQVHNZHQWQLHQLHSU]\]QDZDáVLĊGRSRSHáQLHQLD]DU]XFDQHJRPXF]\QX QDZRá\ZDQLDGRQLHQDZLĞFLQDWOHUyĪQLFQDURGRZRĞFLRZ\FK]DUyZQRZSRVWĊSRZDQLXSU]\JRWRZDZF]\P MDNUyZQLHĪSU]HG6ąGHP]áRĪ\áV]F]HUHLNRQVHNZHQWQHZ\MDĞQLHQLDV]F]HJyáRZRRSLVXMąFFDáH]DMĞFLH Z\MDĞQLáLĪQLHPLDáQDFHOXQDZRá\ZDQLDGRQLHQDZLĞFLLREUDĪHQLDNRJRNROZLHNDKDVáDRWUHĞFL1LH SU]HSUDV]DP]D-%yJ+RQRU2MF]\]QDF]\WHĪ:LHOND3ROVND1DURGRZDE\á\Z\SRZLDGDQH MHG\QLHZFHOXZ\UDĪHQLDVZRLFKSRJOąGyZZ3ROVFHMHVWZROQRĞüVáRZDLNDĪG\SRZLQLHQPLHüSUDZR Z\JáDV]DüVZRMHSRJOąG\  VNDQGRZDáHPKDVáRQLHSU]HSUDV]DP]D-ERXZDĪDPĪH3RODF\QLHSRZLQQL ]DWRSU]HSUDV]DüLQWHUHVXMĊVLĊKLVWRULąLGXĪRF]\WDáHPRPRUG]LHZ-HGZDEQHPZLHPĪHGRNRQDOLWHJR 1LHPF\NWyU]\]PXVLOLOXGQRĞüSROVNąGRXĪ\ZDQLDSU]HPRF\ZREHFĩ\GyZ  XZDĪDPZLĊFĪHQLNWZ MHJRLPLHQLXF]\ZLPLHQLX3ROVNLL3RODNyZQLHSRZLQLHQSU]HSUDV]Dü]D-HGZDEQH N 8ZDĪDP WHĪĪHKDVáRQLHSU]HSUDV]DP]D-QLNRJRQLHREUDĪDMDREUD]LüQLNRJRQLHFKFLDáHP N VWąGWHĪQLHPDSRGVWDZGRX]QDQLDĪHRVNDUĪRQ\GRSXĞFLáVLĊ]DU]XFDQHJRPXF]\QX  RVNDUĪRQ\MDNZ\QLND]MHJRZ\MDĞQLHĔ]QDOD]áVLĊZU]HĞQLDUQD  .SU]\SDGNRZR ]REDF]\áJURPDG]ąF\FKVLĊOXG]LZ\NU]\NXMąF\FKKDVáD]NWyU\PLVLĊXWRĪVDPLDá%yJKRQRUL 2MF]\QD:LHOND3ROVND1DURGRZD3UHF]]NRPXQąRGSU]HFKRGQLyZGRZLHG]LDáVLĊĪHMHVWWR 0DUV]-HGQRĞFLZ]]ZLą]NX]W\PLĪSUH]HQWRZDQHKDVáDRG]ZLHUFLHGODMąMHJRSRJOąG\SU]\áąF]\áVLĊ GRPDUV]XRVNDUĪRQ\XZDĪDVLĊ]DSDWULRWĊLDQW\IDV]\VWĊQLHSU]\ĞZLHFDáDPXMHGQDNFKĊüJáRV]HQLD WUHĞFLNWyUHPRJá\E\NRJRNROZLHNREUD]Lü]DQWDJRQL]RZDüZ\ZRáDüQLHFKĊü-HVWHPSU]HFLZNR ZV]HONLPDNWRPZDQGDOL]PXQLHFKFLDáHPQDZRá\ZDüGRQLHQDZLĞFLQDWOHUyĪQLFQDURGRZRĞFLRZ\FK N ZRFHQLHRVNDUĪRQHJRZ]QRV]RQHSU]H]QLHJRKDVáDPLDá\E\ü]JRGQH]LGHą0DUV]X-HGQRĞFL  IDNW\F]QLHZ\NU]\NLZDQHKDVáDRWUHĞFL1LHSU]HSUDV]DP]D-%yJ+RQRU2MF]\]QDF]\WHĪ :LHOND3ROVND1DURGRZDQLHPLDá\QDFHOXVLDQLDQLHQDZLĞFLSU]H]NWyUąUR]XPLHVLĊZURJRĞü SURZDG]ąFąGRNRQIOLNWyZPLĊG]\JUXSDPLOXGQRĞFLQDWOHUyĪQLFQDURGRZRĞFLRZ\FKDMHG\QLHE\á\ Z\UD]HPVNRU]\VWDQLDSU]H]RVNDUĪRQHJR]]DJZDUDQWRZDQHMZDUW.RQVW\WXFML53ZROQRĞFLVáRZD X]HZQĊWU]QLHQLDVZRLFKRVRELVW\FKSRJOąGyZLSU]HNRQDĔSU]HVWĊSVWZR]DUW†NNPDFKDUDNWHU SRZV]HFKQ\LEH]VNXWNRZ\MHVWWRSU]HVWĊSVWZRXP\ĞOQHNWyUHPRĪHE\üSRSHáQLRQHMHG\QLHZ ]DPLDU]HEH]SRĞUHGQLPRV]F]HJyOQ\P]DEDUZLHQLXLQWHQFMRQDOQ\P GROXVGLUHFWXVFRORUDWXV]XZDJL QDXĪ\FLHRNUHĞOHQLDZFHOX PDMąFQDXZDG]HVSRVRE\PDQLIHVWRZDQLDZROQRĞFLVáRZDSU]H]3