Postanowienie SR w Warszawie z 14.12.2022 r., VI Ns 346/21, Legalis nr 2911863 Postanowienie Sądu Rejonowego dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie - VI Wydział Cywilny z dnia 14 grudnia 2022 r. VI Ns 346/21 Argumenty prawne - ważne fragmenty uzasadnienia „Przedmiot i przebieg postępowania” Patrz podobne „W wypadku udowodnienia innej chwili śmierci niż oznaczona w postanowieniu o uznaniu za zmarłego, sąd uchyla postanowienie o uznaniu za zmarłego tylko wówczas, gdy równocześnie stwierdza zgon. 30. Z art. 542 KPC wynika zatem, że w sytuacji, gdy osoba uznana za zmarłą nie żyje w chwili w czasie postępowania o uchylenie postanowienia w sprawie uznania za zmarłą, nie jest wystarczającą podstawą do uwzględnienia wniosku obiektywna niezgodność prawdziwej daty zgonu tej osoby z datą oznaczoną w postanowieniu o uznaniu za zmarłą. Drugim warunkiem do uwzględnienia wniosku jest to, by zachodziły podstawy do stwierdzenia zgonu tej osoby.” Patrz podobne „Oznacza to, że postanowienie o stwierdzeniu zgonu Sąd wydaje w sytuacji, gdy śmierć osoby jest niewątpliwa a nie sporządzono aktu zgonu. 31. Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 26 czerwca 2002 r., sygn. III CKN 898/00, wskazał, że nie jest dopuszczalne uchylenie postanowienia o uznaniu za zmarłego osoby faktycznie zmarłej w braku podstaw do stwierdzenia zgonu (gdy stosowny akt został sporządzony po śmierci tej osoby). Sąd Najwyższy zwrócił też uwagę, że jeśli został sporządzony akt zgonu zgodny z rzeczywistym stanem rzezy, to wcześniejsze postanowienie o uznaniu za zmarłego nie ma w tym zakresie żadnej mocy dowodowej oraz nie spełnia i nie może spełniać w obrocie prawnym jakiejkolwiek funkcji.” Patrz podobne „32. Postępowanie sądowe o uznanie za zmarłego lub stwierdzenie zgonu służy więc temu, aby wytworzyć dokument urzędowy – postanowienie – który będzie stwierdzał zdarzenie (zgon) uprzednio niestwierdzone żadnym innym dokumentem urzędowym, mogącym stanowić podstawę sporządzenia aktu stanu cywilnego. Jest logiczne, że taka sytuacja zajdzie np. w wypadku zaginięcia osoby (gdy zajdą okoliczności do uznania jej za zmarłą) albo gdy z przyczyn różnorakiej natury zgon nie został stwierdzony w orzeczeniu lekarza, a mimo to fakt zgonu jest niewątpliwy (wówczas stwierdza się zgon, np. gdy osoba niewątpliwie poniosła śmierć w działaniach wojennych albo ludobójczych).” Patrz podobne „Jakkolwiek nie został on jeszcze (brak danych co do tej okoliczności) przeniesiony do polskiego rejestru stanu cywilnego, to w myśl stanowiska przyjmowanego przez Sąd Najwyższy i Naczelny Sąd Administracyjny stanowi on wyłączny dowód zdarzeń w nim stwierdzonych – nawet bez jego transkrypcji (por. uchwałę Sądu Najwyższego w składzie 7 sędziów z dnia 20 listopada 2012 r., sygn. III CZP 58/12; uzasadnienie uchwały Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 2 grudnia 2019 r., sygn. II OPS 1/19; wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 11 lutego 2020 r., sygn. II OSK 1330/17).” Patrz podobne „Transkrypcja, zgodnie z art. 104 ust. 2 ustawy – Prawo o aktach stanu cywilnego, polega na wiernym i literalnym przeniesieniu treści zagranicznego dokumentu stanu cywilnego zarówno językowo, jak i formalnie, bez żadnej ingerencji w pisownię imion i nazwisk osób wskazanych w zagranicznym dokumencie stanu cywilnego. Kierownik urzędu stanu cywilnego nie ocenia zagranicznego dokumentu stanu cywilnego pod względem merytorycznym, odmowa transkrypcji jest dopuszczalna wyłącznie w wypadkach przewidzianych w art. 107 ustawy – Prawo o aktach stanu cywilnego, to znaczy 1