SU]HMDZHPVXELHNW\ZQHJRSRF]XFLDNU]\ZG\]HVWURQ\SRZRGDNWyUHQLHE\áRZ\VWDUF]DMąFHGR XZ]JOĊGQLHQLDSRZyG]WZDZW\P]DNUHVLH 2FKURQDSU]HZLG]LDQDDUWNFPRĪH]RVWDüERZLHP XG]LHORQHZ]DNUHVLHZMDNLPQDUXV]HQLHGyEURVRELVW\FKSRZRGD]ZáDV]F]DZ\SRZLHG]LDPL RFHQLDMąF\PLMHVWX]DVDGQLRQDRELHNW\ZQLH :V\WXDFMLJG\REDZ\GDQLDNVLąĪNLSR]ZDQHJR]RVWDá RSXEOLNRZDQHZRNUHVLHZNWyU\PRSLVDQHSU]H]SR]ZDQHJRZSRGDQ\PIUDJPHQFLHG]LDáDQLD6]WDEX *HQHUDOQHJR:3ZW\P=DU]ąGX,2SHUDF\MQHJRNWyUHVNXWNRZDá\XVXQLĊFLHPZLHOXRILFHUyZ]ZRMVND DOERLFKXNDUDQLHPZLQQ\VSRVyE]DIDNW\F]QHDOERSU]\SLV\ZDQHSRFKRG]HQLHQDURGRZRĞFLRZHOXE Z\SRZLHG]LRSU]\F]\QDFKNRQIOLNWXL]UDHOVNRDUDEVNLHJR]GUXJLHMSRáRZ\ODWW\FKXELHJáHJRZLHNX E\á\RFHQLDQHQHJDW\ZQLHMDNRQLHFKOXEQHNDUW\]KLVWRULLSROVNLHMZRMVNRZRĞFLSU]HGVWDZLHQLHSRZRGD MDNRRVRE\SRGGDQHMWHJRURG]DMXRFHQLHRUD]XNDUDQHM]RELHNW\ZQHJRSXQNWXZLG]HQLDQLHPRJáR]RVWDü X]QDQH]DREUDĨOLZHGOD&%1DZHW]DSLVĪHSRZyGVWDáVLĊZURJLHPL]DNDáą6]WDEX*HQHUDOQHJRQLH PyJá]RVWDüLQDF]HMRGHEUDQ\SU]H]F]\WHOQLNyZQLĪMDNRURG]DMQRELOLWDFMLF]\OLZVSRVyESR]ZDODMąF\QD SR]\W\ZQąRFHQĊSRGVWDZ\SRZRGDDZNDĪG\PUD]LHZVSRVyEQHJDW\ZQLHĞZLDGF]ąF\RZVND]DQ\FK G]LDáDQLDFKZ\PLHQLRQ\FKRUJDQyZZRMVNRZ\FKZRNUHVLHRSLVDQ\PSU]H]SR]ZDQHJR 6ąG$SHODF\MQ\QLHGRSDWU]\áVLĊWHĪSRGVWDZGR]DND]DQLDSR]ZDQHPXSXEOLNRZDQLDNVLąĪNLEH]XVXQLĊFLD ]SLHUZV]HJR]GDQLDZVND]DQHJRIUDJPHQWXVáRZDV\MRQLVWDPL 1LH]RVWDáRRQRRGQLHVLRQHERZLHP ]ZáDV]F]DZSURVWGRSRZRGDOHF]]RVWDáR]DVWRVRZDQHSU]H]DXWRUDNVLąĪNLQDSRWU]HE\RSLVDQLDF]\P ]DMPRZDáVLĊ6]WDE*HQHUDOQ\ZW\P=DU]ąG,2SHUDF\MQ\ODWHPUF]\OLĪHFKRG]LáRRUHSUHVMH VWRVRZDQHZREHFRVyESRVąG]DQ\FKRG]LDáDOQRĞüV\MRQLVW\F]QąSU]H]NWyUąSRZyGUR]XPLDá]JRGQLH]H ĨUyGáDPLVáRZQLNRZ\PLSU]\MPRZDQLHSRVWDZ\HNVSRQXMąFHMLGHRORJLĊQDFMRQDOLVW\F]QąSU]H]RVRE\ SRFKRG]HQLDĪ\GRZVNLHJRL]DSU]HF]DáE\PyJá]RVWDüZWHQVSRVyERNUHĞORQ\]DMHGQRVWNRZHL XPLDUNRZDQHZ\SRZLHG]LZ\UDĪRQHSU]H]RVREĊQDURGRZRĞFLSROVNLHM8]QDQLHSU]H]SRZRGDĪH ]DPLHV]F]HQLHZHZVND]DQ\PIUDJPHQFLHNVLąĪNLVáRZDV\MRQLVWDPLQDUXV]DáRGREUHLPLĊSRZRGDZ LVWRFLHGRW\F]\áRZLĊFSU]\QDOHĪQRĞFLQDURGRZHMZ]DNUHVLHNWyUHMSRZyGX]\VNDáRFKURQĊSU]H] QDND]DQLHSR]ZDQHPXXVXQLĊFLDVáyZNWyUHZSURVWRNUHĞODá\SRZRGDMDNRRILFHUDSRFKRG]HQLD Ī\GRZVNLHJR:SR]RVWDá\]DĞ]DNUHVLHE\áRSU]HMDZHPVXELHNW\ZQHJRRGHEUDQLD]QDF]HQLD]ZURWX V\MRQLVWDPLZ\QLNDMąFHJRWDNĪH]SRPLQLĊFLDĪHSU]\MHJRSRPRF\]RVWDá\RSLVDQHNU\W\F]QLHG]LDáDQLD SRGMĊWHSU]H]ZVND]DQHRUJDQ\ZRMVNRZHZSRGDQ\PRNUHVLHZVWRVXQNXGRRILFHUyZNWyU]\]RVWDOL SRVąG]HQLRSRVWDZĊV\MRQLVW\F]QąQDZHWEH]SRGVWDZQLHDOERZVNXWHNQLHSUDZLGáRZHJRUR]XPLHQLDWHJR SRMĊFLD :VND]DQHVáRZRZáDĞFLZLHRGGDZDáRSU]HGPLRWG]LDáDĔSRGHMPRZDQ\FKZSRGDQ\PRNUHVLH SU]H]RUJDQ\6]WDEX*HQHUDOQHJRNWyUHPRJá\]DVáXJLZDüQDNU\W\F]QąRFHQĊZ\UDĪDQąSR]PLDQDFK VSRáHF]QRSROLW\F]Q\FK]SU]HáRPXODWW\FKLW\FKNWyUHQDVWąSLá\Z3ROVFH 1LHQDOHĪDáR QDWRPLDVW]XĪ\FLDZVND]DQHJRVáRZDZQRVLüĪHSRZyG]RVWDáRNUHĞORQ\MDNRV\MRQLVWDOHF]FR QDMZ\ĪHMĪHPyJá]RVWDüSRVąG]RQ\RGSU]\MĊFLHSRVWDZ\ZáDĞFLZHMGODWDNRNUHĞODQ\FKRVyE8VXQLĊFLH WHJRVáRZD]SLHUZV]HJR]GDQLDZVND]DQHJRIUDJPHQWXVSRUQHMNVLąĪNLPRJáRE\áDJRG]LüNU\W\F]Q\Z\UD] RSLVX]DPLHV]F]RQHJRSU]H]SR]ZDQHJRZVWRVXQNXGRG]LDáDĔZ\PLHQLRQ\FKZQLPRUJDQyZZRMVND