DNW,&
, ]PLHQLD]DVNDUĪRQ\Z\URNSXQNFLHGUXJLPLLF]ZDUW\PZF]ĊĞFLZWHQVSRVyEĪHQDND]XMH/.
RSXEOLNRZDQLHQDZáDVQ\NRV]WZG]LDOHRJáRV]HĔ*D]HW\ F]FLRQNą7LPHV1HZ5RPDQUR]PLDU
RĞZLDGF]HQLD]DZDUWHJRZSXQNFLHGUXJLP]DVNDUĪRQHJRZ\URNX]DPLDVWZIRUPLHOLVWX
,, RGGDODDSHODFMĊZSR]RVWDá\P]DNUHVLH
,,, ]QRVLZ]DMHPQLHPLĊG]\VWURQDPLNRV]W\SRVWĊSRZDQLDDSHODF\MQHJR
5REHUW2EUĊEVNL0DU]DQQD*yUDO-DQ:DZURZVNL
8]DVDGQLHQLHIDNW\F]QH
3R]ZHP]GQLDOXWHJRUG]LDáDMąFQDSRGVWDZLHDUWLNF&%ZQLyVáR]RERZLą]DQLH/
.GR]DQLHFKDQLDG]LDáDĔQDUXV]DMąF\FKGREUDRVRELVWHSRZRGDSU]H]]RERZLą]DQLHSR]ZDQHJRGR
RSXEOLNRZDQLDQDSLHUZV]HMVWURQLH*D]HW\ WUHĞFLSU]HSURVLQ]DVąG]HQLHNZRW\]áW\WXáHP
]DGRĞüXF]\QLHQLDQDU]HF]SRZRGDLNZRW\]áQDU]HF]=ZLą]NX QDWOHSRGDQLD]HVWURQ\
SR]ZDQHJRMDNRDXWRUDNVLąĪNL LQIRUPDFMLNWyUDQLHRGSRZLDGDáDSUDZG]LHDE\SRZyGE\á
RILFHUHPSRFKRG]HQLDĪ\GRZVNLHJR 2VWDWHF]QLHSUHF\]XMąFĪąGQLHSR]ZXPDUFDUGRPDJDáVLĊ
]DND]DQLDSR]ZDQHPXVSU]HGDĪ\WHMNVLąĪNLEH]XVXQLĊFLD]QLHMGDQ\FKRSRFKRG]HQLXSRZRGDLMHJR
G]LDáDOQRĞFLV\MRQLVW\F]QHMSRSU]H]XVXQLĊFLHFDáHMZ\SRZLHG]LQDZLą]XMąFHMGRRVRE\SRZRGD
]DPLHV]RQHMQDVWULXVXQLĊFLD]QLHVSU]HGDQ\FKGRW\FKF]DVMHMHJ]HPSODU]\QLH]JRGQHM]
SUDZQąLQIRUPDFMLRUHSUHVMRQRZDQLXSRZRGDMDNRRILFHUD]SRZRGXWDNLHJRSRFKRG]HQLDMDNWHĪ
]RERZLą]DQLDSR]ZDQHJRGR]DPLHV]F]HQLDZSRGDQHMJD]HFLHSU]HSURVLQRUD]]DVąG]HQLDQDVZRMąU]HF]
]DGRĞüXF]\QLHQLDZNZRFLH]áRUD]WDNLHMVDPHMNZRW\QDU]HF]ZVND]DQHMZSR]ZLHRUJDQL]DFML1D
UR]SUDZLHZW\PVDP\PWHUPLQLHZ]ZLą]NX]H]JáRV]HQLHP]PRG\ILNRZDQ\FKĪąGDĔFRIQąáWHĪ
SLHUZRWQHĪąGDQLD]DZDUWDZSXQNWDFKRGRGSR]ZX,QQąPRG\ILNDFMĊ]áRĪRQąQDSLĞPLHNWyUH
ZSá\QĊáRZGDFLHUR]SUDZ\SRZyG]DĞFRIQąáSU]HGMHM]DNRĔF]HQLHP1DUR]SUDZLH]DĞZGQLX
SDĨG]LHUQLNDUFRIQąáUyZQLHĪĪąGDQLHGRW\F]ąFH]DVąG]HQLDSRGDQHMNZRW\QDU]HF]ZVND]DQHM
RUJDQL]DFML
3R]ZDQ\ZQRVLáRRGGDOHQLHSRZyG]WZD =DSU]HF]DáDE\SRGHMPRZDáLNRQW\QXRZDáG]LDáDQLDQDUXV]DMąFH
GREUDRVRELVWHSRZRGDNWyUHJRRSLVDáZNVLąĪFHZVSRVyESR]\W\ZQ\MDNRRVREĊREMĊWąUHSUHVMDPL
SRGF]DVXVXZDQLD]ZRMVNDRILFHUyZNWyU]\RSRZLDGDOLVLĊSRVWURQLH3DĔVWZD,]UDHOVNLHJRSRGF]DV
NRQIOLNWXDUDEVNLHJRNWyU\PLDáPLHMVFHZODWDFKW\FK:\ND]\ZDáWDNĪHĪHSU]\JRWRZXMąFNVLąĪNĊ
]EDGDáREV]HUQ\PDWHULDáGRNXPHQWDF\MQ\]NWyUHJRZ\QLNDá\GDQHGRW\F]ąFHSU]\SLV\ZDQLDSRZRGRZL
SRFKRG]HQLDĪ\GRZVNLHJRMDNRSU]\F]\Q\]DVWRVRZDQ\FKZREHFSRZRGDVDQNFMLZUDPDFKRF]\V]F]DQLD
ZRMVNDZSRGDQ\PRNUHVLHQDWOHSRUXV]RQHJRZNVLąĪFHSUREOHPXLZ\áąF]QLHZUDPDFKRSLV\ZDQLD
G]LDáDĔ]ZLą]DQ\FK]RVREąJHQHUDáD-NWyU\E\áJáyZQ\PERKDWHUHPNVLąĪNL3R]ZDQ\SRGDZDáĪH
SUDNW\ND]PLHQLDQLDQD]ZLVNLLQQ\FKGDQ\FKRVRERZ\FKSU]H]RILFHUyZSRFKRG]HQLDĪ\GRZVNLHJRE\áD
SRZV]HFKQDZRNUHVLHSRZRMHQQ\FK=DSU]HF]DáSRQDGWRWHPXE\SRGDQLHGDQ\FKGRW\F]ąF\FK