]ZRáDQLDZDOQHJR]JURPDG]HQLD DUWNK DOERNDĪG\]QLFKPyJáĪąGDüRGVąGXDE\QDND]Dá NXUDWRURZLZ\NRQDQLDXVWDZRZ\FKRERZLą]NyZ7DNLHG]LDáDQLDE\á\SRGHMPRZDQHSU]H]DNFMRQDULXV]D $%GRSLHURRGU :\URNLZ\GDQHSU]H]SROVNLHVąG\ZODWDFKLW\FKZVSUDZDFKSURZDG]RQ\FKSU]H]NXUDWRUDVSyáNL /RRGV]NRGRZDQLH]DZ\ZáDV]F]RQHQLHUXFKRPRĞFLĞZLDGF]ąRW\PĪHPRJáDRQDOLF]\üQDRFKURQĊ VąGRZąEH]QDUDĪDQLDVLĊQDUHSUHVMH]HVWURQ\ZáDG]SDĔVWZRZ\FKDOERLQQ\FK8]DVDGQLHQLDRU]HF]HĔ RGGDODMąF\FKĪąGDQLD]DSáDW\QLHRGZRáXMąVLĊGRSU]\F]\QSROLW\F]Q\FKOHF]SUDZQ\FKĩDGHQ]Z\URNyZ QLHGRW\F]\QLHUXFKRPRĞFLVWDQRZLąF\FKSU]HGPLRWVSRUXZQLQLHMV]HMVSUDZLH:\URNL]ODWL Z\ND]XMąĪHVąG\X]QDZDá\UHSUH]HQWDFMĊVSyáNLSU]H]NXUDWRUDDVSUDZ\ZQRV]RQHSU]H]WĊVSyáNĊE\á\ UR]SDWU\ZDQHPHU\WRU\F]QLH 6ąG5HMRQRZ\ZVND]DáĪHSRVWURQLH6NDUEX3DĔVWZDRGQRĞQLHG]LDáNLQURGOXWHJRUZ\VWąSLá\ REDNRQLHF]QHHOHPHQW\VDPRLVWQHJRSRVLDGDQLDWMHOHPHQWIL]\F]Q\ FRUSXV ZáDGDQLDU]HF]ąRUD] LQWHOHNWXDOQ\]DPLDUX DQLPXV ZáDGDQLDU]HF]ąGODVLHELH DQLPXVUHPVLELKDEHQGL 6SRáHF]Q\.RPLWHW %XGRZ\SRZVWDá]LQVSLUDFMLZáDG]DSRZRáDQRJRXFKZDáą']LHOQLFRZHM5DG\1DURGRZHM3%XGRZD E\áDILQDQVRZDQD]HĞURGNyZEXGĪHWRZ\FKD]DWHPPRPHQWHPREMĊFLDZHZáDGDQLHSU]H]6NDUE3DĔVWZD QLHUXFKRPRĞFLQLHE\áURN]DNRĔF]HQLDEXGRZ\WMVW\F]QLDUDOHPRPHQWSRZRáDQLD.RPLWHWX %XGRZ\WMOXWHJRU $NFMRQDULXV]HVSyáNL/E\OLZZLĊNV]RĞFLSRFKRG]HQLDVHPLFNLHJR2NUHVQDJRQNLDQW\VHPLFNLHM LQVSLURZDQHMSU]H]ZáDG]H35/XVWDORQ\QDODWD]RVWDáSU]H]6ąG5HMRQRZ\SRWUDNWRZDQ\MDNR LQG\ZLGXDOQDSU]\F]\QDVWDQXVLá\Z\ĪHMZRNUHVLHWUZDQLDNWyUHM]DVLHG]HQLHQLHELHJáR 1LHUXFKRPRĞü]QDMGRZDáDVLĊZVDPRLVWQ\PSRVLDGDQLX6NDUEX3DĔVWZDGRUJG\MHMSRVLDGDQLH SU]HMĊáD*PLQD0LHMVND.3U]HUZDQLHELHJX]DVLHG]HQLDQDVWąSLáRJUXGQLDUQDVNXWHN]áRĪHQLD VNDUJLRZ]QRZLHQLHSRVWĊSRZDQLD]DNRĔF]RQHJRSUDZRPRFQ\PSRVWDQRZLHQLHPVWZLHUG]DMąF\PQDE\FLH ZáDVQRĞFLQLHUXFKRPRĞFLSU]H]6NDUE3DĔVWZDSU]H]]DVLHG]HQLHDQDVWĊSQLHSDĨG]LHUQLNDUJG\ VSyáND/ZH]ZDáD6NDUE3DĔVWZDL*PLQĊ0LHMVNą.GRSUyE\XJRGRZHMSU]HG6ąGHP5HMRQRZ\PZ . 2GVW\F]QLDURNUHV]DVLHG]HQLDQLHUXFKRPRĞFLREMĊW\FKZSRVLDGDQLHZ]áHMZLHU]HZ\QRVLáODW DZGREUHMZLHU]HODWLQDSRGVWDZLHDUW;/,SZNFWHUPLQ\WHPLDá\]DVWRVRZDQLHGR]DVLHG]HQLD NWyUHJRELHJUR]SRF]ąáVLĊSU]HGGQLHPZHMĞFLDZĪ\FLHNRGHNVXF\ZLOQHJR=DVLHG]HQLHQLHUXFKRPRĞFL VWDQRZLąFHMG]LDáNĊQUUR]SRF]ĊáRELHJQDU]HF]6NDUEX3DĔVWZDVW\F]QLDUFRSU]\ XZ]JOĊGQLHQLX]DZLHV]HQLHMHJRELHJXZODWDFKR]QDF]DĪH6NDUE3DĔVWZDQDE\áMHMZáDVQRĞü VW\F]QLDU :RGQLHVLHQLXGRG]LDáNLQU]DVLHG]HQLH]DF]ĊáRELHJQDMZF]HĞQLHMZUDZ]DVDG]LHSRG NRQLHFODWW\FK1LHPDWRMHGQDN]QDF]HQLDGODUR]VWU]\JQLĊFLDRWHMF]ĊĞFLQLHUXFKRPRĞFLJG\ĪGRMHM ]DVLHG]HQLDQLHGRV]áR0RFąXVWDZ\]OLSFDUR]PLDQLHXVWDZ\.RGHNVF\ZLOQ\  SRQRZQLH