]DVLHG]HQLDG]LDáNLQU 6NDUĪąF\]DU]XFLOLĪHSRVWDQRZLHQLH6ąGX2NUĊJRZHJRZ]DVNDUĪRQHMF]ĊĞFL]RVWDáRZ\GDQH] QDUXV]HQLHPSUDZDPDWHULDOQHJR DUW†SNWNSF WRMHVWDUW†SNWZ]Z]DUW NFSU]H]EáĊGQąZ\NáDGQLĊLX]QDQLHĪHZQLHVLHQLHVNDUJLRZ]QRZLHQLHSRVWĊSRZDQLDZVSUDZLHR VWZLHUG]HQLH]DVLHG]HQLDSU]HU\ZDELHJ]DVLHG]HQLDSRGF]DVJG\QLHMHVWWRF]\QQRĞüSU]HGVLĊZ]LĊWD EH]SRĞUHGQLRZFHOXGRFKRG]HQLDOXEXVWDOHQLDDOER]DVSRNRMHQLDOXE]DEH]SLHF]HQLDURV]F]HQLDZ UR]XPLHQLXDUW†SNWNFDUW†LNFSU]H]QLHZáDĞFLZH]DVWRVRZDQLHLSU]\MĊFLHĪH 6NDUE3DĔVWZDOXE*PLQDQLH]DVLHG]LHOLG]LDáNLQUSRGF]DVJG\NWyU\Ğ]W\FKSRGPLRWyZQDE\áMHM ZáDVQRĞüSU]H]]DVLHG]HQLHQDMSyĨQLHM]GQLHPVW\F]QLDU 6NDUE3DĔVWZDZQLyVáRXFK\OHQLHSRVWDQRZLHQLD6ąGX2NUĊJRZHJRZ]DVNDUĪRQHMF]ĊĞFLLSU]HND]DQLH VSUDZ\GRSRQRZQHJRUR]SR]QDQLDWHPX6ąGRZL*PLQD0LHMVND.ZQLRVáDRXFK\OHQLHSRVWDQRZLHQLDZ ]DVNDUĪRQHMF]ĊĞFLLRU]HF]HQLHFRGRLVWRW\VSUDZ\SRSU]H]XZ]JOĊGQLHQLHDSHODFML6NDUEX3DĔVWZDL *PLQ\0LHMVNLHM.RGUR]VWU]\JQLĊFLD6ąGX5HMRQRZHJRRGQRV]ąFHJRVLĊGRG]LDáNLQUL VWZLHUG]HQLHĪH*PLQD0LHMVND.QDE\áDMHMZáDVQRĞüSU]H]]DVLHG]HQLHJUXGQLDUDHZHQWXDOQLH RXFK\OHQLHSRVWDQRZLHQLDZ]DVNDUĪRQHMF]ĊĞFLLSU]HND]DQLHVSUDZ\ZW\P]DNUHVLHGRSRQRZQHJR UR]SR]QDQLD6ąGRZL2NUĊJRZHPXZ. 8]DVDGQLHQLHSUDZQH 6ąG1DMZ\ĪV]\]ZDĪ\áFRQDVWĊSXMH :SRVWĊSRZDQLX]DNRĔF]RQ\P]DVNDUĪRQ\PSRVWDQRZLHQLHP6ąG\REXLQVWDQFMLRFHQLDá\NROHMQ\ ZQLRVHN6NDUEX3DĔVWZDRVWZLHUG]HQLHĪHQDE\áSU]H]]DVLHG]HQLHZáDVQRĞüQLHUXFKRPRĞFL]áRĪRQHM] G]LDáHNQULZREUĊELH:QLRVHNRVWZLHUG]HQLH]DVLHG]HQLDUR]VWU]\JQLĊW\ZVSUDZLH ]DNRĔF]RQHMXZ]JOĊGQLDMąF\PJRSRVWDQRZLHQLHP6ąGX5HMRQRZHJRZ.]PDMDUGRW\F]\á QLHUXFKRPRĞFL]áRĪRQHM]G]LDáHNQUL3RGVWDZąVNDUJL/6$RZ]QRZLHQLH SRVWĊSRZDQLD]DNRĔF]RQHJRW\PSRVWDQRZLHQLHPE\áRSR]EDZLHQLHMHMPRĪQRĞFLG]LDáDQLDZ ]DNRĔF]RQ\PSUDZRPRFQLHSRVWĊSRZDQLXDOHWHĪQRZDRNROLF]QRĞüIDNW\F]QDDPLDQRZLFLHWRĪH XNRĔF]RQH]RVWDá\SRVWĊSRZDQLDZ\ZáDV]F]HQLRZHRNWyU\FKZV]F]ĊFLXXF]\QLRQHE\á\Z]PLDQNLZ NVLĊG]HZLHF]\VWHM]DáRĪRQHMGODQLHUXFKRPRĞFLNWyUHMGRW\F]\áZQLRVHNLVNRUR6NDUE3DĔVWZDQDE\áLFK ZáDVQRĞüSU]H]Z\ZáDV]F]HQLHWRQLHPyJáMHMQDE\üSU]H]]DVLHG]HQLH:HZ]QRZLRQ\PSRVWĊSRZDQLX 6ąG5HMRQRZ\XVWDOLáNLHG\NXUDWRUVSyáNL/Z\GDáMHMOLNZLGDWRURPGRNXPHQW\GRW\F]ąFH]DNRĔF]RQHM VSUDZ\RVWZLHUG]HQLH]DVLHG]HQLDRUD]WRĪHGHF\]Mą]PDMDUGRV]áRGRZ\ZáDV]F]HQLDSDUFHO NDWDVWUDOQ\FK]NWyU\FKSRZVWDá\G]LDáNLQULRUD]ZF]ĊĞFLG]LDáNLQUL6ąG5HMRQRZ\ X]QDáĪH]DFKRG]LáDSRGVWDZDGRZ]QRZLHQLDSRVWĊSRZDQLDZ]ZLą]NX]SR]EDZLHQLHPVSyáNL/ PRĪOLZRĞFLG]LDáDQLDJG\ĪMHMUHSUH]HQWRZDQLHZVSUDZLHSU]H]NXUDWRUDQLHE\áRZáDĞFLZHRUD]RGGDOLá ZQLRVHNRVWZLHUG]HQLH]DVLHG]HQLDJG\ĪX]QDáĪH6NDUE3DĔVWZDVWDáVLĊZáDĞFLFLHOHPQLHUXFKRPRĞFL REMĊW\FKZQLRVNLHPSU]H]Z\ZáDV]F]HQLHLQLHZ\ND]DáSU]HVáDQHN]DVLHG]HQLD7RVWDQRZLVNR