VZRLFKGQLKRQRURILFHUD$UPLL.UDMRZHMVWDZLDáQDSLHUZV]\PPLHMVFX0D]DGRĞüXF]\QLüVDPRWQHPX RF]HNLZDQLXQDNRQLHFĪ\FLDZFHOLĞPLHUFL]DEUDNPRĪOLZRĞFLSRĪHJQDQLDVLĊ]ĪRQąFyUNąURG]LFDPLL LQQ\PLEOLVNLPL]DOĊNRLFKSU]\V]áRĞü0DQDFHOXGDQLHĞZLDGHFWZDĪHG]LVLHMV]H3DĔVWZR3ROVNLHJG\Ī 6ąGMHVWZW\PSU]\SDGNXMHG\QLHMHJRXVWDPLZLG]LLSRWĊSLDEH]PLDUQLHVSUDZLHGOLZRĞFLMDNLQLyVá Z\URNĞPLHUFL0DMRU=6FRG]LHQQLHQDUDĪDáVZRMHĪ\FLHZDOF]ąFZREURQLH2MF]\]Q\UDWXMąFĪ\FLH ZLHOXRVRERP3U]HĪ\áZRMQĊLRNXSDFMĊ1LH]GRáDáQDFLHV]\üVLĊĪ\FLHPSRRG]\VNDQLXZROQRĞFL8PDUá] UąNW\FKNWyU]\]DZG]LĊF]DOLPXZROQRĞü 6ąGPDSHáQąĞZLDGRPRĞüĪHĞPLHUFLQLHGDVLĊSU]HOLF]\üQDSLHQLąG]H .ZRWD]áSU]\]QDQDSU]H] 6ąG2NUĊJRZ\Z:DUV]DZLHMHVWNZRWąUDĪąFRQLVNąFRVáXV]QLHSRGQLyVáSHáQRPRFQLNZDSHODFML 8]DVDGQLHQLH6ąGXZW\P]DNUHVLHMHVWODNRQLF]QHSRELHĪQHL]DZLHUDRF]\ZLĞFLHEáĊGQHXVWDOHQLHĪH ]DGRĞüXF]\QLHQLHSU]\VáXJXMH]DF]DVW\PF]DVRZHJRDUHV]WRZDQLD3RQRZLüQDOHĪ\ĪHVSUDZDQLQLHMV]D MHVWR]DGRĞüXF]\QLHQLH]DZ\NRQDQLHZ\URNXRU]HNDMąFHJRNDUĊĞPLHUFLRILFHUD$UPLL.UDMRZHM:W\P DVSHNFLHQDOHĪ\PLHüQDXZDG]HWRĪHĞPLHUüXPLHUDQLHWRQLHMHVWFKZLOD 7RSHZLHQSURFHVLQDMZ\ĪV]H FLHUSLHQLHGODF]áRZLHNDZV]F]HJyOQRĞFLJG\QLHMHVW]ZLHĔF]HQLHPGáXJLHJRĪ\FLDDOHJG\NRĔF]\MH SU]HGZF]HĞQLHĝZLDGRPRĞüĞPLHUFLZLą]DáDVLĊGOD  6ZyZF]DVOHWQLHJRPĊĪF]\]Q\] SR]RVWDZLHQLHPQDMEOLĪV]\FKPXRVyEĪRQ\LSUDZLHWU]\OHWQLHJRG]LHFNDZWUXGQ\FKSRZRMHQQ\FK F]DVDFK0DMRU6RF]HNXMąFQDZ\NRQDQLHZ\URNXZFHOLĞPLHUFLIDNW\F]QLHXPLHUDáNDĪGHJRGQLDQLH PDMąFQDG]LHLQDRFDOHQLH:]HPĞFLH]DEUDN]JRG\QDGHQXQFMDFMĊ]RVWDáQLHRF]HNLZDQLHZ\UZDQ\] Ī\FLD=DSáDFLáQDMZ\ĪV]ąFHQĊ]DZDONĊRXPLáRZDQąPX2MF]\]QĊ]DWRĪHGRNRĔFDEURQLáKRQRUX RILFHUD=RVWDáUR]VWU]HODQ\ZZ\QLNXZ\NRQDQLDNDU\ĞPLHUFLRU]HF]RQHMZSURFHVLHEĊGąF\P]EURGQLą VąGRZą :WHQRNUXWQ\VSRVyEyZF]HVQHSDĔVWZRSRG]LĊNRZDáRPX]DZDONĊRQLHSRGOHJáRĞü]D QLH]áRPQRĞüMHJRFKDUDNWHUX =GDQLHP6ąGX$SHODF\MQHJRNZRWąMDNDPRJáDE\]DGRĞüXF]\QLüWHM]EURGQLVąGRZHMMHVWNZRWDMHGQHJR PLOLRQD]áRW\FK =DGRĞüXF]\QLHQLHZWDNLPSU]\SDGNXMDNZVND]DáZF\WRZDQHMMXĪXFKZDOH]GQLD ZU]HĞQLDU6ąG1DMZ\ĪV]\QLHPRĪHPLHüFKDUDNWHUXV\PEROLF]QHJR :LQQRXZ]JOĊGQLDüRJURP FLHUSLHĔLE\ü]DGRĞüXF]\QLHQLHPWDNĪH]DEUDNQDG]LHLQDRG]\VNDQLHZROQRĞFL 1LĪV]DNZRWDQLH ]UHNRPSHQVXMHZVSRVyERGSRZLHGQLVáXV]Q\QDOHĪ\W\LVSUDZLHGOLZ\NU]\ZGZ\U]ąG]RQ\FK Z\NRQDQLHPKDQLHEQHJRZ\URNXZ\GDQHJRSRSU]HSURZDG]HQLXVILQJRZDQHJRSURFHVX 1LHGDVLĊZ ĪDGHQVSRVyERGZUyFLüELHJXKLVWRULL -HGQDNĪHZSU]\SDGNXNU]\ZGZ\U]ąG]RQ\FKSU]H]yZF]HVQH ZáDG]HREHFQH3DĔVWZRMHVWRERZLą]DQHZVSRVyEZ\PLHUQ\LRGF]XZDOQ\]UHNRPSHQVRZDüWDNą NU]\ZGĊ:V\WXDFMLĞPLHUFLRVRE\WDNLHMMDN  6ZREHFQ\FKUHDOLDFKLPRĪOLZRĞFLILQDQVRZ\FK 3DĔVWZD]DV��G]RQDNZRWDPLOLRQD]áRW\FK]GDQLHP6ąGX$SHODF\MQHJREĊG]LHVáXV]QąUHNRPSHQVDWą 0DMRU6NDĪGHJRGQLDZRNUHVLH,,:ĝZLDWRZHMQDUDĪDáVZRMHĪ\FLHZDOF]ąF]RNXSDQWHP%\áMHGQ\P] SLHUZV]\FKNRQVSLUDWRUyZQD]LHPLDFKSROVNLFKLZ\WUZDáZW\PSU]H]FDáąRNXSDFMĊ*RWyZE\áSRĞZLĊFLü VZyMORVGOD2MF]\]Q\LF]\QLáWRNDĪGHJRGQLD5DWRZDáOXG]L]QDUDĪHQLHPĪ\FLD=GRáDZV]\SU]HĪ\ü FLĊĪNLHZRMHQQHF]DV\QLHSU]HĪ\áUHSUHVMLNRPXQLVW\F]QHMZáDG]\=RVWDáUR]VWU]HODQ\JG\ĪE\á