JHQHUDOQ\Z\NRQDZFD RV]F]ĊG]Lá]SRZRGXQLHZ\NRQDQLDUREyWEXGRZODQ\FK
2GVWąSLHQLHRGXPRZ\QDSRGVWDZLHDUWXVWDZ\3UDZR]DPyZLHĔSXEOLF]Q\FKEH]VSHáQLHQLDVLĊ
SU]HVáDQHNQDOH��\X]QDü]DVNXWHF]QHDOHZDGOLZHMQDOHĪ\WRX]QDü]DSU]HV]NRGĊGRZ\NRQDQLDSUDF]
SU]\F]\QOHĪąF\FKSRVWURQLHLQZHVWRUDWM]DPDZLDMąFHJR
-DNZ\QLND]XVWDORQHJRVWDQXIDNW\F]QHJRSRZyGSU]HZLG\ZDá]\VNQDSR]LRPLHLQZHVW\FMLLE\áWR
UHDOQ\]\VN=\VN]RVWDáMHGQDNVNDONXORZDQ\W\ONRQDSR]LRPLHSUDFEXGRZODQ\FKLZ\QLyVá
]á
=XVWDORQHJRVWDQXIDNW\F]QHJR QDSRGVWDZLHNRV]WRU\VX Z\QLNDĪHSRZyGQLHNDONXORZDá]\VNXQD
Z\SRVDĪHQLX =DWHPRVLąJQLHFLH]\VNXQDW\FKSR]\FMDFKVWDQRZLW\ONRVSHNXODFMĊLGODWHJRURV]F]HQLHR
]DSáDWĊNZRW\ ]á]WHJRW\WXáXQLHMHVWX]DVDGQLRQHLZW\P]DNUHVLHVąGRGGDOLáSRZyG]WZR
6ąGW\WXáHPXWUDFRQHJR]\VNX XWUDFRQ\FKNRU]\ĞFL ]DVąG]LáZSXQNFLH,,,Z\URNXNZRWĊ]á
MHGQDNĪHGRV]áRWXWDMGRRF]\ZLVWHMRP\áNLDOERZLHPSRZyGGRPDJDáVLĊ]WHJRW\WXáXNZRW\
]á]XZDJLQDIDNWĪHSU]\UR]OLF]HQLX]DSUDFHF]ĊĞFLRZHSRZyGRWU]\PDáNZRWĊ ]áLZW\P
PLHĞFLVLĊNZRWD]\VNXRGSUDFZ\NRQDQ\FKWM]áQHWWRF]\OL ]áEUXWWR -HĪHOLRGNZRW\
FDáHJR]\VNXQHWWRRGHMPLHP\NZRWĊ]áWRRWU]\PXMHP\Z\ĪV]ąNZRWĊQLĪ]áF]\OL
QDOHĪQRĞü]DXWUDFRQ\]\VNMHVWZ\ĪV]DDOHIRUPDOQLHVąGMHVW]ZLą]DQ\Z\VRNRĞFLąĪąGDQLDLQLHPRĪH
]DVąG]LüNZRW\Z\ĪV]HM
3RZyGGRPDJDáVLĊ]WHJRW\WXáXNZRWQHWWRPLPRĪHVąGPLDáZąWSOLZRĞFLF]\SRZLQQDE\üNZRWDQHWWR
F]\EUXWWR:REHFIDNWXĪHSRZyGGRPDJDáVLĊNZRW\QHWWRMHG\QLHGODSRU]ąGNXQDOHĪ\ZVND]DüĪH
QDOHĪ\VLĊNZRWDQHWWRSRQLHZDĪSRZyGW\FKSUDF XVáXJ QLHZ\NRQDáDSRGDWHNRGWRZDUyZLXVáXJ
QDOHĪ\VLĊW\ONRRGSUDFZ\NRQDQ\FK DUWXVWDZ\RSRGDWNXRGWRZDUyZLXVáXJ
5RV]F]HQLHR]DSáDWĊZ\QDJURG]HQLD]DZ\NRQDQHSUDFHQDU]HF]SURNXUDWXU\
7RURV]F]HQLHWUXGQRZLą]Dü]XPRZĊ3RZyGZ\NRQDáERZLHPSUDFHQD]OHFHQLH3RZLDWXLQLHPDQLF
ZVSyOQHJR]UHDOL]DFMąXPRZ\'RV]áRZLĊFGRQDZLą]DQLDXPRZ\]OHFHQLD =DWHPSRGVWDZąW\FK
URV]F]HĔMHVWDUWNF MHĪHOLDQL]XPRZ\DQL]RNROLF]QRĞFLQLHZ\QLNDĪHSU]\MPXMąF\]OHFHQLH
]RERZLą]DáVLĊZ\NRQDüMHEH]Z\QDJURG]HQLD]DZ\NRQDQLH]OHFHQLDQDOHĪ\VLĊZ\QDJURG]HQLH =
RNROLF]QRĞFLQLHZ\QLNDDE\SRZyGPLDáWRZ\NRQDüEH]SáDWQLH
:DUWRĞüW\FKSUDFWR ]á6ąGSU]\MąáSR]LRPFHQ]XPRZ\DOERZLHPVNRURVWURQ\QLHXVWDOLá\QLF
LQQHJRWRQDOHĪ\X]QDüĪHFKRG]LáRRSR]LRPFHQ]XPRZ\ DUWNF :W\PRNUHVLHQLHE\áRMHV]F]H
ZLDGRP\PF]\XPRZDEĊG]LHUHDOL]RZDQDF]\QLH3RQDGWRVąGSU]\MąáĪHWRGRW\F]\áRSRZLHU]FKQL
P SRQLHZDĪSRZyGQLHZ\ND]DáDE\WRE\áDZLĊNV]DSRZLHU]FKQLD
5RV]F]HQLHR]DSáDWĊNZRW\]áW\WXáHPNRV]WyZQDG]RUXSUDFRGF]DVXZVWU]\PDQLDUREyWGRF]DVX
RGVWąSLHQLDRGXPRZ\DOERZLHPSRZyGQLHZ\ND]DáĪHU]HF]\ZLĞFLHWRE\áRSRWU]HEQH
6ąG]DVąG]LáRGVHWNLRGGQLDPDUFDUSRQLHZDĪSLVPR]GQLDOXWHJRU]HVSUHF\]RZDQą