:F]DVRSLĞPLH%U]DVN QU XND]DáVLĊDUW\NXá0.LMRZVNLHJR/LVW\WRZ-XOLDQD0DUFKOHZVNLHJR GRĪRQ\LFyUNLRNUHĞODMąFUHFHQ]RZDQąNVLąĪNĊMDNR]DSLV]QDF]QHMF]ĊĞFLĪ\FLDZLHONLHJRUHZROXFMRQLVW\ LLQWHOHNWXDOLVW\ZLHONLHJRF]áRZLHNDL3RODND=GDQLHPDXWRUDDUW\NXáX0DUFKOHZVNLE\áSDWULRWą V]F]HU\PLQRZRF]HVQ\PĪ\Z\PGRZRGHPQDWRĪHNDSLWDOL]PZ\NOXF]DSDWULRW\]PĪHMDNPąGU]H QDSLVDáWRZ:áDG\VáDZ0DFKHMHN©>Q@LHPDMHGQR]QDF]QHJRSDWULRW\]PXZQDURG]LHZ\UDĨQLH SRG]LHORQ\PQDELHGQ\FKLERJDW\FKª7DNSDWULRW\]PPRĪOLZ\MHVWW\ONRZVRFMDOL]PLHLNRPXQL]PLH :NRQWHNĞFLHREODQLDIDUEąJUREX0DUFKOHZVNLHJRDXWRUDUW\NXáXQDSLVDá'RĞüSDQRV]HQLDVLĊIDV]\VWyZ QDSROVNLFKFPHQWDU]DFKGRĞüLFKNOHU\NDOL]DFMLGRĞüFKRZDQLDQDQLFKKLWOHURZVNLFK]EURGQLDU]\LLFK VáXV]QLHZ\NOĊW\FKSROVNRMĊ]\F]Q\FKZ\FKRZDQNyZ 5yZQLHĪZQU%U]DVNX0.LMRZVNLRSXEOLNRZDáDUW\NXá3DPLĊFL7RZDU]\V]D-y]HID7HMFKP\: WHNĞFLHW\PPRĪQDSU]HF]\WDüPLQĪH>X@URG]RQ\  EDUG]REOLVNRàDĔFXWDRVWRLPDJQDFNLHJR VRELHSDĔVWZDLEUDWDQLDVLĊVDQDFML]KLWOHU\]PHPQDSDWU]\áVLĊPDá\LPáRG\-y]HIQD©ZLHONLFKªSDĔVWZD ]DQLFPDMąF\FKVRELHSURVWHJRMDN2QLMDF]áRZLHND :QUF]DVRSLVPD%U]DVNRSXEOLNRZDQRDUW\NXá3DPLĊFL7RZDU]\V]D3UHPLHUD3LRWUD -DURV]HZLF]DZURF]QLFĊĞPLHUFL :QXPHU]HPLHVLĊF]QLND%U]DVNXND]DáVLĊDUW\NXá0LHMVFDSDPLĊFL$UPLL/XGRZHMZ ZRMHZyG]WZLHĞZLĊWRNU]\VNLP6WDQREHFQ\LSHUVSHNW\Z\QDSU]\V]áRĞüDWDNĪHWHNVW]DW\WXáRZDQ\ 5RF]QLFDELWZ\SRG(ZLQąFKZDOąF\$UPLĊ/XGRZą:WHNĞFLHW\PSRGNUHĞORQRĪHNZLDW\SU]HG REHOLVNLHPXSDPLĊWQLDMąF\PELWZĊ]áRĪ\OLG\SORPDFL)HGHUDFML5RV\MVNLHM :QXPHU]HF]DVRSLVPD%U]DVNRSXEOLNRZDQR2ĞZLDGF]HQLH6HNUHWDULDWX,QLFMDW\Z\3DUWLL .RPXQLVW\F]Q\FKL5RERWQLF]\FKGRW\F]ąFHV]F]\WX1$72Z0DGU\FLHZNWyU\PQDSLVDQRĪH6]F]\W 1$72NWyU\RGE\áVLĊGQLDFKF]HUZFDUMHVWNURNLHPQLHW\ONRZNLHUXQNXGDOV]HMHVNDODFML DJUHVML1$72SU]HFLZNRLQQ\PQDURGRPDOHWDNĪHQDVLOHQLDLPSHULDOLVW\F]QHMU\ZDOL]DFMLNWyUDREHFQLH SU]HMDZLDVLĊZLPSHULDOLVW\F]Q\PNRQIOLNFLHPLOLWDUQ\PQD8NUDLQLH6]F]\W1$72PDQDFHOX DNWXDOL]DFMĊQLHEH]SLHF]QHMGODOXG]NRĞFLGRNWU\Q\RUD]Z]PRFQLHQLHDJUHV\ZQHMVWUDWHJLL  3RZ\ĪV]\P SODQRPWRZDU]\V]ąRJURPQHSURJUDP\]EURMHQLRZHLHVNDODFMD]DJURĪHĔQXNOHDUQ\FKSRGF]DVJG\U]ąG\ EXUĪXD]\MQHOLEHUDOQHLVRFMDOGHPRNUDW\F]QHRJáDV]DMąMHGHQSRGUXJLPVZRMHURVQąFH]DDQJDĪRZDQLH PLOLWDUQHZLPSHULDOLVW\F]QąZRMQĊQD8NUDLQLH]DSLHQLąG]HVSRáHF]HĔVWZ  6SRáHF]HĔVWZD(XURS\ SRZLQQ\Z\W\F]\üZáDVQ\NXUVZ\SOąWDüVLĊ]W\FKLPSHULDOLVW\F]Q\FKSODQyZZVSyOQLHZDOF]\üRSRNyM ZVSyáSUDFRZDüZDOF]\üRVZRMHSUDZDRGHUZDQLHVLĊRG1$72L8(RUD]Z\VWąSLüSU]HFLZ NDSLWDOLVW\F]QHPXEDUEDU]\ĔVWZX :QXPHU]HF]DVRSLVPD%U]DVNXND]DáVLĊDUW\NXáZVWĊSQ\]DW\WXáRZDQ\ODW.RPXQLVW\F]QHM 3DUWLL3ROVNL1DSLVDQRZQLPPLQĪH.33SRZVWDáDMDNRNRQW\QXDWRUNDUR]ZLą]DQHJRSU]H]VąG RILFMDOQLH]SU]\F]\QIRUPDOQ\FK=ZLą]NX.RPXQLVWyZ3ROVNLFK©3UROHWDULDWª  2GSRF]ąWNXG]LDáDQLD .33MHVWNRQVHNZHQWQLHLQWHUQDFMRQDOLVW\F]QDVSU]HFLZLDVLĊZRMQRP]EURMHQLRPLPLOLWDU\]PRZL