OXEEDUG]RZ\ELyUF]\PVWRVXQNLHPGRWUDG\FML ]RE$=ROO.RGHNVNDUQ\.RPHQWDU]&]ĊĞü V]F]HJyOQDW.UDNyZV]REWHĪ2*yUQLRN>Z@2*yUQLRN6+RFW03U]\MHPVNL .RGHNVNDUQ\.RPHQWDU]7,,,*GDĔVNV/*DUGRFNL3UDZRNDUQH:DUV]DZDV  DNWDVSUDZ\RV\JQ>@N  :NRQWHNĞFLHVWDQXIDNW\F]QHJRVSUDZ\6ąG5HMRQRZ\ZVND]DáLĪ>Q@LHXOHJDĪDGQHMZąWSOLZRĞFLĪH SRZ\ĪV]HMGHILQLFMLWRWDOLWDU\]PXRGSRZLDGDXVWUyM=655SRGU]ąGDPL6WDOLQDZRNUHVLHPLĊG]\L SRZRMHQQ\PXVWUyM.RUHDĔVNLHM5HSXEOLNL/XGRZR'HPRNUDW\F]QHMRUD]&KLĔVNLHM5HSXEOLNL/XGRZHM SRGU]ąGDPL0DR7VH7XQJD6WDQRZLVNRWRMHVWSRZV]HFKQLH]QDQHSU]\MĊWHLXJUXQWRZDQHZ3ROVFH VWDQRZLHOHPHQWRERZLą]NRZHMHGXNDFMLKLVWRU\F]QHMPáRG]LHĪ\QDHWDSLHV]NRá\SRGVWDZRZHM 1LHZąWSOLZLHE\áRRQR]DWHP]QDQHRVNDUĪRQ\PRF]\PGRGDWNRZRĞZLDGF]\FKRüE\LWRĪHZZLHOX DUW\NXáDFKSXEOLNRZDQ\FKZJD]HWFH©%U]DVNªLQDVWURQLHLQWHUQHWRZHMSDUWLLQHJRZDQRWRWDOLWDUQ\ FKDUDNWHUU]ąGyZZZ\ĪHMZ\PLHQLRQ\FKSDĔVWZDFK3RGNUHĞOLüSU]\W\PQDOHĪ\ĪHZĞZLHWOHDUW† NN]DND]DQHMHVWSURSDJRZDQLHNDĪGHJRWRWDOLWDUQHJRXVWURMXSDĔVWZDZHZV]\VWNLFKMHJRRGPLDQDFK ,VWRWQHMHVWE\FKDUDNWHU\]RZDáVLĊRQRELHNW\ZQLHFHFKDPLZáDĞFLZ\PLWRWDOLWDU\]PRZL1LHPD ]QDF]HQLDGODRFHQ\WHJRXVWURMXZáDVQHVWDQRZLVNRMHJRWZyUFyZLLFKRĞZLDGF]HQLD)DNWHPMHVWĪH SU]\ZyGF\LLGHRORG]\Z\ĪHMZVND]DQ\FKSDĔVWZNRPXQLVW\F]Q\FKRGSRF]ąWNX]DSU]HF]DOLMDNLPNROZLHN ]ZLą]NRPW\FKXVWURMyZ]WRWDOLWDU\]PHP0LDáRWRMHGQDNFKDUDNWHUZ\áąF]QLHZHUEDOLVW\F]Q\L SURSDJDQGRZ\JG\ĪRELHNW\ZQLHEXGRZDQ\SU]H]QLFKV\VWHPSDĔVWZRZ\VSHáQLDáZV]\VWNLHSU]HVáDQNL GHILQLFMLWRWDOLWDU\]PX$UW\NXá\SXEOLNRZDQHZPLHVLĊF]QLNX©%U]DVNªRUD]QDVWURQLHNRPSRORUJ   SU]HGVWDZLDá\V\WXDFMĊVSRáHF]QąSROLW\F]QąLJRVSRGDUF]ąSDĔVWZWRWDOLWDUQ\FK RGSRZLHGQLR.5/'OXE =655 ZVSRVyEZ\áąF]QLHSR]\W\ZQ\WHQGHQF\MQ\LEH]NU\W\F]Q\DGRSU]\ZyGFyZW\FKSDĔVWZ RGQRVLá\VLĊF]RáRELWQLH1HJRZDá\SU]\W\PZV]HONLHSU]HMDZ\NU\W\NLSUH]HQWRZDQ\FKXVWURMyZ NZHVWLRQXMąFSRZV]HFKQLHX]QDQH]DU]HWHOQHVWDQRZLVNDKLVWRU\F]QHQDWHQWHPDW1DOHĪ\]D]QDF]\üĪH ZEUHZVXJHVWLRPRVNDUĪRQ\FKDUW\NXá\WHQLHPLDá\FKDUDNWHUXSXEOLNDFMLQDXNRZ\FKQLHVWDQRZLá\WHĪ SU\ZDWQHMRSLQLLLFKDXWRUyZ2FHQDFDáRNV]WDáWXWUHĞFL]DZDUW\FKF]DVRSLĞPLH©%U]DVNªLQDVWURQLH NRPSRORUJMHGQR]QDF]QLHGRZRG]LĪHFHOHPW\FKSXEOLNDFMLE\áRSU]HNRQDQLHF]\WHOQLNyZRWUDIQRĞFL RPDZLDQ\FKUR]ZLą]DĔXVWURMRZ\FKLLFKGREURF]\QQ\FKVNXWNDFKGODVSRáHF]HĔVWZD:\QLNDWRUyZQLHĪ] VDPHMLVWRW\SXEOLNDWRUyZZNWyU\FKMHXPLHV]F]RQR&]DVRSLVPRLVWURQDLQWHUQHWRZDE\á\ZV]DN LQVWUXPHQWDPLSDUWLLSROLW\F]QHMVNLHURZDQ\PLGRSRWHQFMDOQ\FKV\PSDW\NyZLPDMąF\PLSR]\VNDüMHM QRZ\FK]ZROHQQLNyZ2PDZLDQHDUW\NXá\PLDá\]DWHP]D]DGDQLHSU]HNRQDQLHRGELRUFyZĪHNU\W\ND SDĔVWZNRPXQLVW\F]Q\FKMHVWIDáV]\ZDLRV]F]HUF]DEĊGąFDZ\QLNLHPSURSDJDQG\QLHFKĊWQ\FKMHM ©LPSHULDOLVW\F]Q\FKªVLá3U]\ZyGF\SU]HGVWDZLDQ\FKNUDMyZE\OLRSLV\ZDQLLGHDOLVW\F]QLHMDNRRVRE\ QLHVND]LWHOQHLSR]EDZLRQHZDG-HĞOLQDZHWZQLHNWyU\FKDUW\NXáDFKZVSRPQLDQRĪHF]DVHPLFKGHF\]MH SRFLąJQĊá\]DVREąQHJDW\ZQHVNXWNLJRVSRGDUF]HF]\RILDU\ZOXG]LDFKWRE\áRWRQLH]DPLHU]RQH VSRZRGRZDQHG]LDáDQLHPZURJLFKVLáDSU]HGHZV]\VWNLPZGDQ\FKRNROLF]QRĞFLDFKNRQLHF]QHL XVSUDZLHGOLZLRQHNRU]\ĞFLDPLMDNLHEXGRZDQ\V\VWHPVSRáHF]QRSROLW\F]Q\SU]\QRVLáPLOLRQRPOXG]LQD