7U\EXQDáSU]\SRPQLDáĪHZVSyáF]HĞQLHGRVWĊSQDMHVWMXĪSHáQDZLHG]DQDWHPDWSUH]HQWRZDQHJRRNUHVX KLVWRULL,VWQLHMąOLF]QHRSUDFRZDQLDKLVWRU\F]QHDQDZHWFDáHVHULHZ\GDZQLF]HSUH]HQWXMąFHSUDZGĊR RNUHVLHNRPXQL]PX QS.RPXQL]P6\VWHPOXG]LHGRNXPHQWDFMDZ\GDZDQ\SU]H],QVW\WXW3DPLĊFL 1DURGRZHMRUD]7RZDU]\VWZR1DXNLL.XOWXU\/LEUD6WXGLDQDG$XWRU\WDU\]PHPL7RWDOLWDU\]PHP :\GDZQLFWZR8QLZHUV\WHWX:URFáDZVNLHJR$SDUDW5HSUHVMLZ3ROVFH/XGRZHM Z\GDZQLFWZR.RPLVML%DGDQLD=EURGQLSU]HFLZNR1DURGRZL3ROVNLHPX )DNWHPSRZV]HFKQLH]QDQ\P MHVW]DPRUGRZDQLHSU]H]NRPXQLVW\F]QąEH]SLHNĊZLHOXRVyE]QDQ\FK]LPLHQLDLQD]ZLVNDNWyUHVą V\PERODPLSROVNLHMWRĪVDPRĞFLURWPLVWU]D:LWROGD3LOHFNLHJRSXáNRZQLND=\JPXQWD6]HQG]LHODU]D JHQHUDáD$XJXVWD)LHOGRUID1LOD-DQD5RGRZLF]D$QRG\DWDNĪHEáRJRVáDZLRQHJRNV-HU]HJR 3RSLHáXV]NĊ%H]WUXGXPRĪQDUyZQLHĪRGQDOHĨüLQIRUPDFMHQDWHPDWWRUWXU]DGDZDQ\FKSROVNLPSDWULRWRP ZNDWRZQLDFK8%PLQELVNXSRZL SyĨQLHMV]HPXDUF\ELVNXSRZL $QWRQLHPX%DUDQLDNRZLF]\ SRZVWDĔFRPZDUV]DZVNLPNWyU\FKPRJąV\PEROL]RZDüGZDQD]ZLVND6WDQLVáDZ.UXSD1LWDL-DQXV] 0DUXV]HZVNL ]RE6.UXSD;3DZLORQ:VSRPQLHQLD$.RZFD]HĞOHG]WZDQD5DNRZLHFNLHM:DUV]DZD  3U]\NáDGHPZDONLSRZRMHQQ\FKNRPXQLVWyZ]IXQNFMRQDULXV]DPL,,5]HF]\SRVSROLWHM3ROVNLHMMHVW VND]DQLHZU-y]HID.DVSU]DND]DVNXWHF]QHOLNZLGRZDQLHRJQLZSU]HGZRMHQQHM.RPXQLVW\F]QHM 3DUWLL3ROVNL.RPXQLVW\F]QHJR=ZLą]NX0áRG]LHĪ\3ROVNLHML0LĊG]\QDURGRZHM2UJDQL]DFML3RPRF\ 5HZROXFMRQLVWRP3DUDGRNVDOQLHZLĊF.DVSU]DN]RVWDáVND]DQ\ZPDMHVWDFLHOXGRZHJRSDĔVWZD]D VXPLHQQHZ\NRQ\ZDQLHRERZLą]NyZVáXĪERZ\FKIXQNFMRQDULXV]D3ROLFML3DĔVWZRZHM:X]DVDGQLHQLX Z\URNXZSURSDJDQGRZ\VSRVyE]DU]XFRQRPXEXGRZĊZ3ROVFHXVWURMXIDV]\VWRZVNLHJR=D]QDF]RQR PLQ©2VNDUĪRQ\SU]H]ZLHOHODWEUDáXG]LDáSRVWURQLHEXUĪXD]MLZZDOFHNODV\URERWQLF]HM]EXUĪXD]Mą RZ\]ZROHQLH]NDSLWDOLVW\F]QHJRXSRĞOHG]HQLDLXFLVNX']LDáDQLHMHJRPLDáRQDFHOXQDU]XFHQLH VSRáHF]HĔVWZXSRJOąGXĪHNDSLWDOLVW\F]Q\XVWUyMNODVRZ\MHVWF]\PĞVWDá\PWUZDá\PLMHG\QLH SUDZLGáRZ\PGąĪ\áGRXJUXQWRZDQLDXVWURMXIDV]\VWRZVNLHJRZ3ROVFHLGRWHJRE\SRV]F]HJyOQL G]LDáDF]HURERWQLF]\DUHV]WRZDQLLRVDG]HQLZZLĊ]LHQLDFKF]\PLHMVFDFKRGRVREQLHQLDZ\U]HNOLVLĊVZ\FK LGHDáyZVSRáHF]Q\FKLSROLW\F]Q\FKR]QDF]DMąF\FKQRZHZ\ĪV]HGRVNRQDOV]HIRUP\]ELRURZHJR ZVSyáĪ\FLDVWąGG]LDáDQLHMHJRE\áRV]NRGOLZHGOD1DURGX3ROVNLHJRXWUXGQLDáRERZLHPVSRáHF]QHL SROLW\F]QHZ\]ZROHQLHSU]HZDĪDMąFHMF]ĊĞFLVSRáHF]HĔVWZD]XFLVNXJDUVWNLSRVLDGDF]\LLFKVDQDF\MQHJR DSDUDWXSDĔVWZRZHJRª  2GSLVZ\URNX6ąGX:RMHZyG]NLHJRGODPVW:DUV]DZ\ZVSUDZLH-y]HID .DVSU]DND]9,U$,31%8V\JQV -%HGQDUHN-y]HI.DVSU]DN   3RVWDüNLHURZQLNDVHNFMLDQW\NRPXQLVW\F]QHM.RPHQG\3ROLFML3DĔVWZRZHMPàRG]LZODWDFK ZĞZLHWOHGRNXPHQWyZ0LQLVWHUVWZD%H]SLHF]HĔVWZD3XEOLF]QHJR>Z@.RQWUZ\ZLDG,,53    W,,UHG=1DZURFNL:DUV]DZDV  0LPRSRZV]HFKQHMZLHG]\R]EURGQLF]\FKPHWRGDFKVWRVRZDQ\FKSU]H]NRPXQLVWyZZODWDFK QD]LHPLDFKSROVNLFK.33SURZDG]LG]LDáDOQRĞüSURJUDPRZąJORU\ILNXMąFąNRPXQLVW\F]Q\FKRSUDZFyZ PRUGXMąF\FKLWRUWXUXMąF\FKSROVNLFKERKDWHUyZ0RUG\SROLW\F]QHNWyU\FKV\PEROHPMHVWZLĊ]LHQLH PRNRWRZVNLHZ:DUV]DZLHSUH]HQWRZDQHVąMDNRRGSáDWD]D]ZDOF]DQLHSU]HGZRMHQQHM.RPXQLVW\F]QHM