SRZ\ĪV]\P]GDQLHP..:.33ORJRSDUWLLQLHQDUXV]DDUW.RQVW\WXFML
..:.33SU]\WDF]DMąFIUDJPHQWSURJUDPX.33]D]QDF]\áĪH©>U@HZROXFMDSUROHWDULDFNDQLHR]QDF]D
SU]HMĊFLDZáDG]\SU]HPRFą-HVWWRĞZLDGRPDLQJHUHQFMD]DSRPRFąĞURGNyZSROLW\F]Q\FKZVIHUĊ
SU\ZDWQHMZáDVQRĞFLSU]HGVLĊELRUVWZNWyUDVWDQRZLSRGVWDZĊNODVRZRSRG]LHORQHJRVSRáHF]HĔVWZD-HM
LVWRWąMHVW]DVDGQLF]D]PLDQDVWRVXQNyZVSRáHF]Q\FKZW\PSROLW\F]QHJRLJRVSRGDUF]HJRXVWURMX
SDĔVWZDª7DNUR]XPLDQDUHZROXFMDPRĪHQDVWąSLüZZ\QLNXSRZV]HFKQ\FKZ\ERUyZZRSDUFLXR
RERZLą]XMąFą.RQVW\WXFMĊ53NWyUHM]PLDQDGRNRQDQD]RVWDáDE\ZVSRVyEGHPRNUDW\F]Q\EĊGąF
Z\UD]HPZROLZLĊNV]RĞFLVSRáHF]HĔVWZD:W\PNRQWHNĞFLH]GDQLHP..:.33VWRVRZDQLHĞURGNyZ
SU]\PXVXSDĔVWZRZHJRMDNRVSRVREXZSURZDG]HQLDSRVWXORZDQ\FK]PLDQQLHRGUyĪQLD.33RGLQQ\FK
SDUWLLG]LDáDMąF\FKZ3ROVFH
3RGNUHĞOLáĪHQDFMRQDOL]DFMDE\áDSU]HSURZDG]RQDZZLHOXSDĔVWZDFKQSZ:LHONLHM%U\WDQLLLPLHĞFLVLĊ
ZUHJXODFMLDUWXVW.RQVW\WXFMLNWyU\VWDQRZLĪHZ\ZáDV]F]HQLHMHVWGRSXV]F]DOQHMHG\QLHZyZF]DV
JG\MHVWGRNRQ\ZDQHQDFHOHSXEOLF]QHL]DVáXV]Q\PRGV]NRGRZDQLHP
=GDQLHP..:.333*SU]\WRF]\á]DZĊĪDMąFąGHILQLFMĊSRMĊFLDUHZROXFMDQLH]JRGQąFKRFLDĪE\]MHJR
]QDF]HQLHP]DSUH]HQWRZDQ\PZ:LNLSHGLL
..:.33XZDĪDĪHSDUWLDUR]XPLHG\NWDWXUĊSUROHWDULDWXMDNRIRUPĊUHSXEOLNLGHPRNUDW\F]QHM
3UROHWDULDWMDNRNODVDSUDFRZQLNyZQDMHPQ\FKVWDQRZLąFDQDMZLĊNV]ąJUXSĊVSRáHF]QąZVSRVyE
GHPRNUDW\F]Q\ QD]DVDG]LHZLĊNV]RĞFLRZHM PRĪHPLHüZSá\ZQDSU]HPLDQ\VSRáHF]QRXVWURMRZH:
W\PPLHMVFX]DVDGQHMHVWSU]\ZRáDQLHIUDJPHQWX©0DQLIHVWX.RPXQLVW\F]QHJRª©SLHUZV]\PNURNLHP
UHZROXFMLURERWQLF]HMMHVWZ\GĨZLJQLĊFLHSUROHWDULDWXGRVWDQRZLVNDNODV\SDQXMąFHMZ\ZDOF]HQLH
GHPRNUDFMLª
6WZLHUG]LáWDNĪHĪH]DZDUWHZSXEOLNDFMDFKQDáDPDFKF]DVRSLVPD%U]DVNZH]ZDQLDGRXG]LDáXZZDOFH
LVWUDMNDFKQDOHĪ\RGF]\W\ZDüZNRQWHNĞFLHNU\]\VXJRVSRGDUF]HJRNWyU\PLDáPLHMVFHZWUDNFLHLFK
SRZVWDZDQLD3RGREQLHVWZLHUG]HQLDĪH.33PDFKDUDNWHUUHZROXF\MQ\QLHR]QDF]DMąRGZRáDQLDGR
WRWDOLWDUQ\FKPHWRGLSUDNW\NG]LDáDQLD
..:.33VWZLHUG]LáĪHDXWRU]\SLV]ąF\GRF]DVRSLVPD%U]DVNF]ĊVWR]DPLHV]F]DOLZVZRLFK
SXEOLNDFMDFKWUHĞFLNWyUHE\á\QLH]JRGQH]OLQLąSURJUDPRZąUHGDNFMLWHJRSLVPDRF]\PF]\WHOQLF\E\OL
LQIRUPRZDQLQDMHJRRVWDWQLHMVWURQLH
=GDQLHP..:.33>R@GZRá\ZDQLHVLĊSU]H]F]áRQNyZSDUWLLGRSRSU]HGQLRLVWQLHMąF\FKSDUWLL
NRPXQLVW\F]Q\FKZ3ROVFHLSXEOLNRZDQLHGRNXPHQWyZKLVWRU\F]Q\FK]ZLą]DQ\FK]LFKG]LDáDOQRĞFLą
SU]HGZRMHQQD.333353=35 QLHR]QDF]DĪHSDUWLDZVSRVyEEH]NU\W\F]Q\RGQRVLáDVLĊGRLFK
G]LDáDOQRĞFL7UDNWRZDQLHSXEOLNRZDQLDPDWHULDáyZKLVWRU\F]Q\FKMDNRSURPRZDQLDWRWDOLWDU\]PX
JRG]LáRE\PLĊG]\LQQ\PLZVZRERGĊEDGDĔKLVWRU\F]Q\FK3U]\ZRáDQHSU]H]3URNXUDWRUD*HQHUDOQHJR
PDWHULDá\KLVWRU\F]QHQLHPLDá\QLFZVSyOQHJR]G]LDáDOQRĞFLąZVSyáF]HVQHM.33
..:.33X]QDáĪHEH]SRGVWDZQ\MHVW]DU]XWJORU\ILNRZDQLDSU]H].33VWDOLQL]PXDZSXEOLNDFMDFK