SU]\PXVHP]XĪ\FLHPSU]HPRF\ZVWDOLQRZVNLPVW\OXNWyU\VNąGLQąGSDUWLDSRFKZDOD GRZyGN YDNWVSUDZ\>@ 6NRUR]Z\FLĊVWZRZZ\ERUDFKSDUODPHQWDUQ\FKQLHSR]ZDODQDUHDOL]DFMĊ SRVWXODWyZ©SUDZG]LZHMªGHPRNUDFMLDIXQGDPHQWHPSURJUDPXMHVW©REDOHQLHNDSLWDOLVW\F]QHMZáDVQRĞFLª WRQDOHĪ\]DGDüS\WDQLHRWRMDNLPLĞURGNDPLEH]XĪ\FLDSU]HPRF\WDNLH©SU]HREUDĪHQLDUHZROXF\MQHª PLDá\E\VLĊGRNRQDü:RF]\ZLVW\VSRVyEEH]]DVWRVRZDQLDSU]\PXVXSU]HSURZDG]HQLH©SU]HREUDĪHĔ UHZROXF\MQ\FKªMHVWQLHPRĪOLZHSRQLHZDĪZSURJUDPLH.33ZSURVWZVND]DQRĪHQDFMRQDOL]DFMDWR SU]HMĊFLH DZLĊF]DEyU SU]H]SDĔVWZRQDZáDVQRĞüSU\ZDWQHJRSU]HP\VáXKDQGOXL]DVREyZQDWXUDOQ\FK 7\PF]DVHPWUXGQRVRELHZ\REUD]LüLĪZáDĞFLFLHOHNWyU\FKPLDáRE\WRGRW\F]\üGREURZROQLHLEH]RSRUX RGGDZDOLE\NRPXQLVWRPVZRMHPDMąWNL:DUWRSU]\W\P]ZUyFLüXZDJĊĪH]JRGQLH]HVáRZQLNRZą GHILQLFMąUHZROXFMDWR©]EURMQHZ\VWąSLHQLHGXĪHMF]ĊĞFLVSRáHF]HĔVWZDSU]HFLZLVWQLHMąFHMZáDG]\PDMąFH QDFHOX]PLDQĊXVWURMXZSDĔVWZLHª KWWSVVMSSZQSOVMSUHZROXFMDGRVWĊSVLHUSQLDU  5HZROXFMDEH]SU]HPRF\WRRNV\PRURQ VZQLRVNX  3*SRGQLyVáLĪ>Q@DOHĪ\]ZUyFLüXZDJĊĪH]SURJUDPX.33]UXVXQLĊWRREHFQHZSLHUZRWQ\P SURJUDPLHSDUWLLEH]SRĞUHGQLHZH]ZDQLHGRNRPXQLVW\F]QHMUHZROXFML]DVWĊSXMąFMHSRVWXODWHP SU]HSURZDG]HQLD©SU]HREUDĪHĔUHZROXF\MQ\FKª YLGH3URJUDP.RPXQLVW\F]QHM3DUWLL3ROVNLXFKZDORQ\ QD,=MHĨG]LH'ąEURZD*yUQLF]DJUXG]LHĔQDNYDNWVSUDZ\>@ -HGQDNĪHZH]ZDQLHGR NRPXQLVW\F]QHMUHZROXFML]DZDUWHZSLHUZRWQ\PSURJUDPLHSDUWLL]RVWDáRSRZWyU]RQHZ©0DQLIHĞFLH SROVNLFKNRPXQLVWyZª]GQLDOXWHJRURSXEOLNRZDQ\PZZLWU\QLHLQWHUQHWRZHMSDUWLL GRZyG 0DQLIHVWSROVNLFKNRPXQLVWyZZLWU\QDLQWHUQHWRZD.33KWWSVNRPSRORUJPDQLIHVWSROVNLFK NRPXQLVWRZBIWQGRVWĊSVLHUSQLDU =WUHĞFLWHMSXEOLNDFMLZ\QLNDĪHMHVWWRRILFMDOQ\ GRNXPHQWSURJUDPRZ\.33©0\NRPXQLĞFL].RPXQLVW\F]QHM3DUWLL3ROVNLZLQVSLUDFMLLZV]DFXQNXGR 0DQLIHVWX3DUWLL.RPXQLVW\F]QHM.DUROD0DUNVDL)U\GHU\ND(QJHOVDZURF]QLFĊMHJRZ\GDQLD RJáDV]DP\SROVNL0DQLIHVW.RPXQLVW\F]Q\ª LELGHPZVWĊS :GRNXPHQFLHW\PSRQRZQLHZSURVW ZVND]XMHVLĊNRPXQLVW\F]QąUHZROXFMĊMDNRSURJUDPRZ\FHOSDUWLL©5HZROXFMDNRPXQLVW\F]QDVWDQRZL QDMUDG\NDOQLHMV]H]HUZDQLH]W\PLQLHVSUDZLHGOLZ\PLGRW\FKF]DVRZ\PLVWRVXQNDPLZáDVQRĞFLRSDUW\PL QDSU]HFLZLHĔVWZDFKNODVRZ\FK=DGDQLHPUHZROXFMLMHVWSRGĨZLJQLĊFLHSUROHWDULDWXZNODVĊSDQXMąFąRUD] Z\ZDOF]HQLHGODFDáHMOXG]NRĞFLGHPRNUDFMLSROLW\F]QHMVSRáHF]QHMLHNRQRPLF]QHM  1DOHĪ\ EH]Z]JOĊGQLH]HUZDü]HV]NRGOLZąVSRáHF]QLHGHJUDGXMąFąF]áRZLHNDNDSLWDOLVW\F]QąPHWRGąZ\WZDU]DQLD RUD]SU\ZDWQ\PSRVLDGDQLHPĞURGNyZSURGXNFMLª LELGHPSNW,,, :UR]G]LDOH]DW\WXáRZDQ\P ©1DMZDĪQLHMV]HSRVWXODW\SURJUDPRZH.RPXQLVW\F]QHM3DUWLL3ROVNLªSRVWXOXMHVLĊPLQXVSRáHF]QLHQLH ZáDVQRĞFL]LHPVNLHMLUHVW\WXFMĊVSRáHF]Q\FKVSyáG]LHOQLUROQLF]\FK  DWDNĪHUHVW\WXFMĊUHIRUP\UROQHM RUD]GHNUHWXRZáDVQRĞFLJUXQWyZQDREV]DU]HPLDVWDVWRáHF]QHJR:DUV]DZ\RUD]UHVW\WXFMĊZáDVQRĞFL VSRáHF]QHM]LHPLSROVNLHMMDNUyZQLHĪ©UHVW\WXFMĊUHIRUP\UROQHM]UªSU]\F]\PZSU]\SLVDFKGR GRNXPHQWXZ\MDĞQLRQRĪH©XVSRáHF]QLHQLHªWR©SU]HMĊFLHQDZáDVQRĞüSU]H]FDáHVSRáHF]HĔVWZRªD ©UHVW\WXFMDªWR©SU]\ZUyFHQLHGDZQHJRVWDQXOXE]ZURWVNRQILVNRZDQHJRPLHQLDªSU]\F]\PR]QDF]DWR ©XVSRáHF]QLHQLHZáDVQRĞFL]LHPVNLHMQDWHUHQLHFDáHJRNUDMXQDSRGVWDZLHNRQFHSFMLNWyUDQLHJG\ĞOHJáDX