=JRGQLH]DUW6WDWXWX.33GRUHSUH]HQWRZDQLDSDUWLLQD]HZQąWU]RUD]GRVNáDGDQLDRĞZLDGF]HĔZROLZ LPLHQLXSDUWLLXSUDZQLHQLVąF]áRQNRZLH3UH]\GLXP.UDMRZHJR.RPLWHWX:\NRQDZF]HJRMHGQRRVRERZR =JRGQLH]DUWXVW6WDWXWX.33.UDMRZ\.RPLWHW:\NRQDZF]\Z\ELHUDVSRĞUyGVZRLFKF]áRQNyZ 3UH]\GLXPZW\P3U]HZRGQLF]ąFHJR6HNUHWDU]DL6NDUEQLND $NWXDOQLHVNáDG..:.33MHVWQDVWĊSXMąF\%HDWD.DURĔSU]HZRGQLF]ąFD-DNXE&KXG\VHNUHWDU]L VNDUEQLN0DUFLQ$GDP7RPDV]3UyFKQLFNL%DUWRV]%LHV]F]DGF]áRQNRZLH KWWSV ELSZDUV]DZDVRJRYSOUHMHVWUSDUWLLNRPXQLVW\F]QDSDUWLDSROVNLGRVWĊSOLVWRSDGDU  :]RUFHNRQWUROL $UW.RQVW\WXFMLVWDQRZLĪH>]@DND]DQHMHVWLVWQLHQLHSDUWLLSROLW\F]Q\FKLLQQ\FKRUJDQL]DFML RGZRáXMąF\FKVLĊZVZRLFKSURJUDPDFKGRWRWDOLWDUQ\FKPHWRGLSUDNW\NG]LDáDQLDQD]L]PXIDV]\]PXL NRPXQL]PXDWDNĪHW\FKNWyU\FKSURJUDPOXEG]LDáDOQRĞü]DNáDGDOXEGRSXV]F]DQLHQDZLĞüUDVRZąL QDURGRZRĞFLRZąVWRVRZDQLHSU]HPRF\ZFHOX]GRE\FLDZáDG]\OXEZSá\ZXQDSROLW\NĊSDĔVWZDDOER SU]HZLGXMHXWDMQLHQLHVWUXNWXUOXEF]áRQNRVWZD =DND]DQHMHVW]DWHPLVWQLHQLHSDUWLLNWyUDRGZRáXMHVLĊZVZRLPSURJUDPLHGRWRWDOLWDUQ\FKPHWRGL SUDNW\NG]LDáDQLDNRPXQL]PX$UW.RQVW\WXFML]DZLHUDV]HURNRXMĊWąIRUPXáĊSDUWLLSROLW\F]Q\FK  RGZRáXMąF\FKVLĊ  GRWRWDOLWDUQ\FKPHWRGLSUDNW\NG]LDáDQLD  NRPXQL]PX:V]F]HJyOQRĞFLZ SU]HSLVLH.RQVW\WXFMLXVWURMRGRZFDQLHXĪ\áRNUHĞOHQLDRGZRáXMąF\FKVLĊZSURVWF]\WHĪRGZRáXMąF\FK VLĊEH]SRĞUHGQLR3U]HFLZQLHV]HURNLHXMĊFLH]DJDGQLHQLDVNXWNXMHZ\NOXF]HQLHPSU]H].RQVW\WXFMĊSDUWLL SROLW\F]Q\FKRGZRáXMąF\FKVLĊZNDĪG\VSRVyELZNDĪGHMIRUPLHWDNĪH]DWHPSRĞUHGQLRZVZRLFK SURJUDPDFKGRWRWDOLWDUQ\FKPHWRGLSUDNW\NG]LDáDQLD  NRPXQL]PX+LSRWH]ĊDUW.RQVW\WXFML VSHáQLD]DWHPNDĪGDSDUWLDSROLW\F]QDZNWyUHMSURJUDPLHWDNLHRGZRáDQLH]RVWDQLH]DZDUWH 7RWDOLWDUQHPHWRG\LSUDNW\NLG]LDáDQLDNRPXQL]PX]PLHU]DMąSU]HGHZV]\VWNLPGRZSURZDG]HQLDZ SUDNW\FHLGHL0DUNVD(QJHOVDL/HQLQDRUD]SR]RVWDMąĞFLĞOH]ZLą]DQH]FKDUDNWHU\VW\NąSDĔVWZD WRWDOLWDUQHJR1DWRPLDVW>W@RWDOLWDUQ\FKDUDNWHUSDĔVWZDPRĪQD]GHILQLRZDüZSURVW\VSRVyE]DSRPRFą F]WHUHFKFHFKSROLW\F]Q\PRQRSROMHGQHMSDUWLLQDF]HOHNWyUHMVWRLFKDU\]PDW\F]Q\SU]\ZyGFDLNWyUD VWDMHVLĊSDUWLąSDĔVWZRZąSRSU]H]DEVRUSFMĊSUHURJDW\ZU]ąGRZ\FKLDGPLQLVWUDF\MQ\FKSDĔVWZD] NRU]\ĞFLąGODWHMSDUWLLPRQRSROLGHRORJLLRGG]LDáXMąF\QDZV]\VWNLHG]LHG]LQ\ILOR]RILĊQDXNĊKLVWRULĊ V]WXNĊLWSRUD]VSRVRE\MHJRUR]SRZV]HFKQLDQLDSRSU]H]SUDVĊZ\GDZQLFWZDHGXNDFMĊPHGLDLWS PRQRSROQDLQIRUPDFMĊ]DSHZQLRQ\SU]H]SRZV]HFKQąFHQ]XUĊPRQRSROSDĔVWZDSDUWLLQD]DU]ąG]DQLH ZV]HONLPLĞURGNDPLSURGXNFMLLG\VWU\EXFMąGyEUPDWHULDOQ\FKG]LĊNL]QLHVLHQLXZáDVQRĞFLSU\ZDWQHM ZUHV]FLHWHUURUNWyUHPXSRGGDZDQHVąPDV\LNWyU\MHVWXĪ\ZDQ\MDNRQDU]ĊG]LHZáDG]\2F]\ZLĞFLHZ ]DOHĪQRĞFLRGPRPHQWXPRĪQD]DREVHUZRZDüZ\VWĊSRZDQLHW\FKFHFK]PQLHMV]ąOXEZLĊNV]ą LQWHQV\ZQRĞFLą 6&RXUWRLV/HQLQ:\QDOD]FDWRWDOLWDU\]PX IUDJPHQWNVLąĪNL :V]\VWNRFR 1DMZDĪQLHMV]HQUKWWSVZV]\VWNRFRQDMZD]QLHMV]HSOSURIVWHSKDQHFRXUWRLVOHQLQZ\QDOD]FD WRWDOLWDU\]PX :áRVNLKLVWRU\N(PLOLR*HQWLOH]DSURSRQRZDáZURNXGRNáDGQLHMV]ąGHILQLFMĊNWyUD